| Chinese | English |
| 今年以来、 实际吸收外资略有下降、 合同外资金额稳定增长 | The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year |
| 以合理价格增长GARP | growth at a reasonable price |
| 以百分率表示的增加指数 | percentage inflator |
| 以资产增值方法计算的利润额 | betterment profit |
| 估计增长率 | estimated growth rate |
| 低增值 | low value-added |
| 具有增值作用的收购项目 | accretive acquisition |
| 分期递增 | phased increase |
| 只要物理运算符到达其数据流的结尾、此计数器就增加一 | Whenever a physical operator reaches the end of its data stream, this counter is incremented by one |
| 可能获得的资本增益 | potential capital gain |
| 可观增长 | appreciable increase |
| 可观增长 | appreciable growth |
| 名义上增加 | nominal increase |
| 增值资产 | accrued asset |
| 增加人工投人 | additional input of labour |
| 增加抵押通知 | overcollateralization |
| 增加指数 | inflator |
| 增加渗透战略 | increased penetration strategy |
| 增加的费用 | increased cost |
| 增幅 | rate of increase |
| 增强型集成驱动电子设备 | Enhanced IDE |
| 增强的私密电子邮件 | privacy enhanced mail |
| 增氧健身运动爱好者 | aerobic enthusiasts |
| 增辟土地平成本 | average cost of land production |
| 增长 | accrual |
| 增长劲力 | growth momentum |
| 增长扩张战略 | growth-extension strategy |
| 增长率 | growth rates |
| 增长百分率 | percentage increase |
| 增长目标 | growth goal |
| 增长线 | growth path |
| 复合增加率 | compound increase |
| 复合增长率 | compound increase |
| 复合年均增长率 | compound annual growth rate |
| 它们当时的市值大约是其增加值的5倍 | Their market value at the time was about five times their value added |
| 实际增长 | real increase |
| 工作站将增加发送异常终止分隔符软错误统计、并且在2秒内发送软错误报告 | The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds |
| 市场增长率 | market growth rate |
| 市场增长率 | growth rate of market |
| 市场领导者的市场增长战略 | growth-market strategy for market leaders |
| 市盈率与增长及股息比率 | PEGY Ratio |
| 市盈率与增长比率 | PEG Ratio |
| 年增率 | annual growth rate |
| 幸运的是、中国 1.9 万亿美元的外汇储备仍在继续增长、虽说增幅有所放慢 | Happily, its $1,900 bn of reserves are still growing, even if the pace of reserve accretion is slowing |
| 必须给汽油价格增长分配以比汽车价格增长较大的权数 | Greater weight has to be assigned to the gas price increase than to the cost of cars increase |
| 总增资 | general capital increase |
| 总增长率 | overall growth rate |
| 我们建议您使用专用防火墙服务器来帮助增强 Exchange 计算机的安全性 | We recommend that you use a dedicated firewall server to help enhance the security of your Exchange computer |
| 按增值额计算 | in terms of value-added |
| 整体增长率 | overall growth rate |
| 文件传输协议的一种增强形式 | Zmodem |
| 新增工作 | additional work |
| 新增款项 | new money |
| 新增补助金 | new grant |
| 无论是资源配给过剩还是不足、都将使应用有效性降低、并且使企业运营风险相对增加 | No matter how much the deficiency of resources, utilization efficiency will be decreased and operation risk be increased |
| 暂时来说、不包括支票结算的功能、但日后若有足够需要、我们仍可考虑增设 | For the moment there will be no cheque clearing capability, but this is something which could be added later if there -was sufficient demand |
| 11月23日、俄罗斯央行宣布10月份已购买 15.6吨黄金用以增加本国的货币性资产 | On No 23, Russia's central bank announced that it had bought 15.6 metric tons of gold in October to add to its monetary assets |
| 有不俗的增长率 | grow at a respectable pace |
| 有可观的增长 | grow at a respectable pace |
| 本地产品出口增长率 | growth rate of domestic export |
| 桌面增强器 | desktop enhancer |
| 每年增长率 | annual growth rate |
| 汇兑增益 | exchange gain |
| 波士顿增长一份额矩阵 | BCG Grow-Share Matrix |
| 激增 | surge1 |
| 然而、在这同一时期流通货币只是增长7% | However, currency in circulation is up only 7% in that same time period |
| 现有产品线的增加 | additions to existing product lines |
| 理论上增加 | nominal increase |
| Windows 7 的重量级营销活动对利润增长的贡献功不可没 | The company cited the success of a heavyweight marketing campaign for Windows 7 as a core contributor to its success |
| 稍微增长 | moderate growth |
| 稳步增长 | growth with stability |
| 累积增值 | cumulative appreciation |
| 经济增值 | EVA |
| 经济持续增长 | sustained economic growth |
| 经济高度增长年 | boom year |
| 美国有电视的家庭、十分之九已订购了多个电视频道、增长空间很小 | In America, nine out of ten homes with televisions already subscribe to multi-channel TV, leaving little room for growth |
| 财富增值指数 | Wealth Added Index |
| 资产增值 | assets accretion |
| 资产增值收人 | betterment income |
| 资产净值的增长 | net assets increase |
| 资产递增表 | assets betterment statement |
| 超级增值转售商 | super value-added reseller |
| 趋势增长 | trend growth |
| 趋势增长率 | trend growth rate |
| 跳增 | leap-frogging |
| 过去 8 年里、泰国年均5.5%的增长率令人称道 | In the past eight years, Thailand has posted a respectable average annual growth rate of 5. 5 percent |
| 这个应用程序允许你增加监听程序、 并在运行时通报事件 | The app allows you to add listeners and notify them of events at run time |
| 追随者的市场份额增长战略 | share-growth strategies for followers |
| 逐年增长的百分率 | year-on-year growth rate (year-to-year percentage increase) |
| 递增价值 | incremental value |
| 递增排序使得项目按升序进行排列的方法 | ascending sort |
| 键盘增强程序 | keyboard enhancer |
| 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 | Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers |
| 预测趋势增长率 | forecast trend growth rate |
| 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
