| Chinese | English |
| 一部分煤气被一些工厂燃烧以提供过程热、结果导致现场二氧化碳排放量进一步增加、而其他工厂可能用电或其他能源作为替代 | Some plants will combust a portion of the gas supply to provide process heat leading to farther onsite CO₂ emissions, while others may employ electricity or other sources of energy as an |
| 世纪是科技知识激增的时代 | The 21st century is an era of exploding knowledge of science. 21 |
| 今年的小麦产量比去年增长百分之十 | compared with last year, the yield of wheat increased by 10% this year |
| 众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加进而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一 | Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming |
| 体积增大 | volumetric swell |
| 使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 | An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs |
| 数量剧增 | explode |
| 坐标增量两点间平面直角坐标值之差,有纵坐标增量和横坐标增量之分 | increment of coordinate |
| 塑性增加理论 | incremental theory of plasticity |
| 增值比 | incrementary ratio |
| 数量等增加 | advance |
| 增加 | advanced |
| 增加 | boost |
| 增加 | added |
| 增容剂 | bulking agent |
| 增强 | rise |
| 增强 | build-up |
| 增效射孔器在射孔枪内将聚能射孔弹及火药装药匹配应用，且能提高射孔效果的射孔器材 | reinforced perforator |
| 使增速accelerate 的现在分词 | accelerating |
| 增量 | incrementary |
| 增量理论研究岩土体处于塑性状态时,应力增量与应变增量间关系的理论 | increment theory |
| 增量理论研究岩土体处于塑性状态时,应力增量与应变增量间关系的理论 | plastic flow theory |
| 增面燃烧火药柱 | progressive burning charge |
| 增面燃烧火药装药 | progressive burning charge |
| 增高截槽爆破 | snubbing shot |
| 大气温度的增高、促使声速增加、这是说在这些条件下、大气折射可将冲击波挡回到地面 | An increase in air temperature causes an increase in the speed of sound, which means that in these conditions airblast emissions can be focused back toward the ground by atmospheric refraction |
| 对…增压 | supercharge |
| 2005 年地球人口猛增到65亿 | The population of the earth exploded to 6.5 billion in 2005 |
| 应力增高区岩体内由于采掘工程影响引起应力重新分布后而形成的高于原岩应力的区域 | stress-concentrated zone |
| 当大气条件促使温度随高度而增加时、就称为温度的逆变现象 | A temperature inversion is said to exist when atmospheric conditions cause temperature to increase with the altitude |
| 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement |
| 成几何级数增减的 | geometric |
| 抛掷量增加 | throw increase |
| 按比例增加 | proportional increase |
| 按百分比增加 | percentage-wise increase |
| 敏化增黏剂 | sensitized thickening agent |
| 添加物、增补、增刊、补遗 | supplement |
| 温度在180米高度时为13度、到270米高度时为18度、增幅很大 | There is a substantial increase in temperature from 13°C at an altitude of 180 metres to a temperature of 18°C at an altitude of 270 metres |
| 炸药用量的增加意味着爆炸威力的提升 | The augmentation of the volume of an explosive means a rise of the strength of a blast |
| 爆破增压 | explosive pressurization |
| 由于对高压气体的过早喷泄进行控制所起的限制作用、飞石飞行距离随炮泥长度的增加而递减的这种趋势是显而易见的 | The decreasing trend of flyrock distance with increasing stemming length is obvious from the role of confinement in controlling premature venting of high pressure gases |
| 经过多次实地测试、他们的结论是、如果药量的增加、破碎量和飞石的速度也随之剧增 | After repeated field experiments, they drew a conclusion that as the charge increases, the fragmentation and the velocity of the broken material increases as well |
| 资本一产岀增量比 | incremental capital-output ratio |
| 每次爆破进尺增加 | improved advance (per blast) |
| 逐年加速增长 | accelerating year-on-year increase |
| 通过测量得知、由于温室气体的排放、大气二氧化碳浓度正在不容置疑地逐年加速增加 | The measured atmospheric concentrations of carbon dioxide show an inexorable and accelerating year-on-year increase arising from greenhouse gases emissions |
| 随时间而增加的形变 | time-delayed deformation |
| 飞石飞行的最大距离随着炮泥堵塞长度的增加而减小 | The maximum flyrock distance decreases with an increase in stemming length。 |
