| Subject | Chinese | English |
| agric. | 一个六碱基区段缺失 | deletion of a block of six base pairs |
| tech. | 不随电压变化的基区宽度 | voltage-invariant base-width |
| UN | 东非区域海洋信托基金 | Regional Seas Trust Fund for the East African Region |
| China, polit. | 严格按照特别行政区基本法办事 | strictly comply with the basic laws of the Hong Kong and Macao special administrative regions |
| IMF. | 中东、北非、阿富汗和巴基斯坦地区 | Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan region |
| earth.sc. | 中落基山区 | central rocky mountain region |
| el. | 二维电子气基区异质结双极晶体管 | two-dimensional electron gas base heterojunction bipolar transistor |
| el. | 二维电子气基区热电子晶体管 | two-dimensional electron gas base hot electron transistor |
| UN, polit. | 亚太地区空间数据基础设施 | Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure |
| UN, polit. | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific |
| desert. | 代表性基本区域 | representative elementary area |
| welf. | 以社区为基础的 | community based |
| econ. | 以社区为基础的农村发展 | community-based rural development |
| sociol. | 以社区为基础的办法 | community-based approach |
| proj.manag. | 以邮政区划为基础的潜力等级指数 | Potential Rating Index for Zip Markets |
| el. | 低肖特基势垒高度区 | low Schottky barrier height region |
| org.name. | 促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会 | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific |
| UN | 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| UN | 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| gen. | 信奉基督教的地区〔国家〕 | Christendom |
| UN, polit. | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| China, polit. | 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 | Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| UN, afghan. | 全国以地区为基础的方案 | National Area Based Programme |
| UN, polit. | 关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌 姆地区的基本协定 | Basic Agreement on the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium 11/12/95 |
| auto. | 内基区电阻 | internal base resistance |
| el. | 准中性基区 | quasi-neutral base |
| tech. | 分区基准面 | block datum plane |
| agric. | 分布区重叠基因交换 | sympatric gene exchange |
| avia. | 前区空军基地 | forward air base |
| repr.biol. | 前基底区 | anterior basal |
| avia. | 前方作业基地训练区 | forward operating location training area |
| org.name. | 加勒比海地区基督教开发行动组织 | Christian Action for Development in the Caribbean |
| fin. | 加强区域内基础设施互联互通和网络化建设 | strengthen regional interconnection and network infrastructure construction |
| geol. | 地名，美国北落基山威利斯顿盆地区 | Northern Rockies Williston Basin Region |
| agric. | 区分基因作用 | partitioning gene action |
| bridg.constr. | 区分弹性基础和刚性基础的界限 | limitation separating elastic and rigid foundation |
| commun., railw. | 区域主基准源 | Local Primary Reference Source |
| org.name. | 区域动物基因库 | Regional Animal Gene Banks |
| securit. | 区域型共同基金 | regional mutual fimd< <-> |
| fin. | 区域型基金 | sector fund |
| fin. | 区域型基金 | regional fund |
| ecol. | 区域基尼系数 | regional Gini coefficient |
| tech. | 区域基本天气观测站网 | regional basic synoptic network |
| tech. | 区域基础设施 | regional infrastructure |
| org.name. | 区域清算基金组织黄金清算基金 | Interdistrict Settlement Fund Gold Settlement Fund |
| water.res., ecol. | 区域环境基线值 | baseline value of regional environment |
| earth.sc. | 区域环境基线值 | base line value of regional environment |
| mil., air.def. | 区域电子支援基地 | electronic area support base |
| ecol. | 区域资源学基础理论 | basic theories of regional resources science |
| UN, account. | 区域间方案编制、宣传和评价基金 | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| nurs. | 区基因 | V gene |
| surg. | V 区基因 | V gene |
| otorhinol. | C 区基因 | C-gene |
| nurs. | 区基因 | C-gene |
| tech. | 区段基地址 | segment base address |
| genet. | I 区相关基因 | I region associated gene (Ia 基因) |
| securit. | 区间基金 | interval fund |
| securit. | 区间基金具开放和封闭两种特性的基金 | interval fund |
| busin. | 区间清算基金 | inter-district settlement fund |
| securit. | 区间清算基金 | interdistrict settlement fund |
| gen. | 卡普兰学院密尔沃基校区 | Kaplan College Milwaukee Campus |
| el. | 反型基区双极晶体管 | inversion base bipolar transistor |
| space | 发射基地配置区域 | launching base area |
| genet. | 可变区基因 | variable gene (V基因) |
| genet. | 可变基因区段 | variable gene segment |
| space | 可渗基区晶体管 | permeable base transistor |
| dermat. | 同基因 I 区相关抗原 | syngenetic Ia antigen |
| IMF. | 国际货币基金组织－阿拉伯货币基金组织区域培训项目 | IMF-AMF Regional Training Program |
| tech. | 地区基本烈度 | regional seismicity |
| tech. | 地区基础设施 | regional infrastructure |
| UN, AIDS. | 地区基金代理 | Local Fund Agents |
| busin. | 地区开发基金 | community development fund |
| busin. | 地区开发基金 | area development funds |
| tech. | 地震区地基土的抗震处治 | treatment for earthquake-proof of foundation soil at seismic region |
| bridg.constr. | 地震区地基土类型 | classification of foundation soil at seismic region |
| el. | 坡度缓变基区 | graded base |
| tech. | 坡度基区 | graded base |
| IT | 基于 IP 存储区域网 | IP-based SAN |
| econ. | 基于价格的矿区滑动费 | price-based sliding scale royalty |
| AI. | <-> 基于区域灰度相关的立体匹配 | stereo matching based on region gray-level correlation |
| AI. | 基于区域的串行算法 | region-based sequential algorithm |
| AI. | 基于区域的并行算法 | region-based parallel algorithm |
| AI. | 基于区域的形状描述符 | region-based shape descriptor |
| AI. | 基于区域的描述 | descriptions based on region |
| AI. | 基于区域的方法 | region-based method |
| AI. | 基于区域的表达 | region-based representation |
| cryptogr. | 基于密钥不可区分性的安全性模型 | key indistinguishability-based security model |
| UN, polit. | 基于社区的 | community-based adj. |
| sociol. | 基于社区的方法 | community-based approach |
| environ. | 基于社区的管理 | community-based natural resource management |
| environ. | 基于社区的管理 | community-based management |
| AI. | 基于过渡区的阈值 | Threshold based on transition zone |
| oil | 基准地区 | reference locality |
| auto. | 晶体管基区 | base region |
| semicond. | 基区 | base of a transistor |
| telecom. | 基区 | element area |
| telecom. | 基区 | base |
| tech. | 基区 | base region |
| telecom. | 基区中心 | primary center (AT&T 五级网的第三级交换中心，相当于中国网的 C3) |
| el. | 基区体电阻 | base bulk resistance |
| el. | 基区-发射区结 | base-emitter junction |
| el. | 基区场效应电阻器 | base field-effect resistor |
| tech. | 基区宽度 | base width |
| tech. | 基区宽度调制 | base width modulation |
| tech. | 基区扩展电路 | base-spreading resistance |
| semicond. | 基区扩散隔离技术 | base diffusion isolation |
| el. | 基区渡越时间 | base transit time |
| tech. | 基区环 | base ring |
| tech. | 基区电阻 | base resistance |
| el. | 基区电阻可控晶闸管 | base-resistance-controlled thyristor |
| el. | 基区能带隙 | energy bandgap of base |
| tech. | 基区迁移率 | base transport factor |
| el. | 基区-集电区结 | base-collector junction |
| cytog. | 基因内区 | intron |
| genet. | 基因内区段 | intragenic regions |
| anim.husb. | 基因内区段 | intragenic region |
| anim.husb. | 基因区分繁殖 | differential perpetuation |
| anim.husb. | 基因区段 | jointing gene segment J |
| genet. | J 基因区段 | joining gene segment |
| genet. | J 基因区段 | J gene segment |
| agric. | 基因区段组 | gene block |
| gen. | 基因外区 | extron |
| genet. | 基因外区域序列 | extragenic territorial sequence |
| genet. | 基因座位控制区 | locus control region |
| genet. | 基因座位激活区 | locus activating region |
| life.sc. | 基因座调控区 | locus control region |
| biotechn. | 基因组区域 | genomic region |
| genet. | 基因重叠区 | gene overlap |
| agric. | 基因重叠区 | gene overlapping |
| agric. | 基因间区 | intergenic region |
| genet. | 基因间区域 | intergenic region |
| genet. | 基因间转录间隔区 | intergenic transcribed spacers |
| genet. | 基因间隔区 | intergenic region |
| telecom. | 基地台区域 | base station area |
| space | 基地地区 | base area |
| avia. | 基地营区 | court |
| avia. | 基地防卫区 | base defense zone |
| otorhinol. | 基塞尔巴氏区 | Kiesselbach area |
| eng.geol. | 基岩地区 | bare land |
| dermat. | 基底上区 | suprabasilar area |
| gen. | 基感区 | haptolachus |
| tech. | 基本农田保护区 | basic farmland conservation area |
| earth.sc. | 基本农田保护区【土】 | prime cropland preservation area |
| ecol. | 基本农田保护区 | prime cropland preservation area |
| IT | 基本分区 | primary partition |
| IT | 基本分区存取法 | basic partitioned access method |
| space | 基本区 | primary area (数据) |
| cartogr. | 基本区指数据，area primaria | primary area |
| tech. | 基本区 | base region |
| oil | 基本区块 | basic block |
| IT | 基本区域 | prime area |
| busin. | 基本区域 | fundamental region |
| met. | 基本半径区 | constant radius zone (This continuous slab caster has four independent reduction segments in a constant radius zone. 这台板坯连铸机在基本半径区有4个独立的压下扇形段。) |
| tech. | 基本变量存储区分配 | based storage allocation |
| tech. | 基本振动转动区 | fundamental vibration-rotation region |
| telecom. | 基本播送区能正常接收某无线电台或电视台信号的区域 | primary service area |
| telecom. | 基本服务区 | primary service area |
| el. | 基本服务区可靠度 | basic area reliability |
| el. | 基本税率收费区 | base-rate area |
| tech. | 基本稳定地区 | basically stable area |
| tech. | 基本能带区 | fundamental band region |
| el. | 基本贸易区 | basic trading area |
| telecom. | 基本费率区 | base rate area |
| commun., railw. | 基本越区切换过程 | basic handover procedure |
| el. | 基本输人/输出扩展系统数据区域 | extended basic input/output system data area |
| tech. | 基极区 | base region |
| auto. | 半导体基极间区域 | interbase region |
| el. | 基极-集电极空间电荷区 | base-collector space-charge region |
| tech. | 基础地质研究区 | investigation area of basic geology |
| commun., railw. | 基站区 | base station area |
| genet. | 基粒间区 | intergranal region |
| IMF. | 基金组织－新加坡区域培训学院 | IMF-Singapore Regional Training Institute |
| avia. | 外基区 | external base |
| gen. | 外延均匀基区晶体管 | hometaxial-base transistor |
| el. | 外延生长基区晶体管 | epitaxially growth base transistor |
| el. | 外推基区 | push-out base |
| genet. | 多变区基因 | diversity gene (D基因) |
| bridg.constr. | 多年冻土地区路基 | force 2 wind |
| bridg.constr. | 多年冻土地区路基 | subgrade in permafrost region Force 2 (light breeze) |
| bridg.constr. | 寒冷地区基础 | foundation in frigid zone |
| telecom. | 小区基站位置移动通信 | cellular-site location |
| telecom. | 小区基站天线移动通信 | cellular-site antenna |
| telecom. | 小区基站天线 | cell-site antenna |
| bridg.constr. | 岩溶区基础 | foundation in karstic region |
| gen. | 巴兰基塔斯校区 | Barranquitas Campus |
| textile | 巴基斯坦西北边区棉 | northwest frontier province cotton |
| el. | 平面掺杂基区异质结双极晶体管 | planar doped base heterojunction bipolar transistor |
| el. | 平面耗尽基区晶体管 | planar depletion-base transistor |
| el. | 弹射基区异质结构双极晶体管 | ballistic base heterostructure bipolar transistor |
| el. | U 形槽渗透基区晶体管 | U-grooved permeable base transistor |
| el. | 微合金扩散基区晶体管 | microalloy diffused-base transistor |
| repr.biol. | 性别决定区 Y 基因 | sex determining region Y gene |
| anim.husb. | 性别决定区Y 基因 | sex determining region Y gene |
| genet. | Y染色体性别决定区域基因 | sex determining region Y gene (SRY 基因) |
| biotechn. | 性别决定区基因 | SRY gene |
| genet. | 恒定区基因 | constant gene (C 基因) |
| genet. | 恒定区基因段 | constant gene segment (C 基因段) |
| agric. | 恒定基因区段指在恒定区的编码 | constant gene segment |
| el. | 感应基区晶体管 | induced base transistor |
| mil., air.def. | 战区导弹防御地基雷达 | theater missile defense-ground based radar |
| avia. | 战区空军基地易遭攻击的弱点 | theater airbase vulnerability |
| UN | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| UN | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| el. | 扩散基区 | diffused base |
| el. | 扩散基区晶体管 | diffused base transistor |
| telecom. | 美 FCC 批准的个人通信业务区中的基本业务区 | basic trading area |
| telecom., amer. | 美 FCC 批准的个人通信业务区中的基本业务区共 492 个 | basic trading area BTA |
| org.name. | 技术合作计划项目 - 区域间及应急基金 | TCP Projects - Inter-regional and Emergency Facility |
| org.name. | 技术合作计划项目 - 区域间及应急基金 | TPI |
| genet. | 抗性基因地区布局 | regional deployment of resistance gene |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean |
| China, polit. | 振兴东北地区等老工业基地 | revitalize old industrial bases such as northeast China |
| China, polit. | 振兴东北地区等老工业基地 | rejuvenate northeast China and other old industrial bases |
| el. | 接合基区覆盖式晶体管 | graft-base overlay transistor |
| agric. | 操纵基因区 | operator region |
| agric. | 操纵基因近端区 | operator- proximal region |
| genet. | 无转基因生物区 | GM-free zone |
| genet. | 无转基因生物区 | GMO-free zone |
| genet. | 无转基因生物区 | GMO-free region |
| genet. | 无转基因生物区 | genetically modified organism-free region |
| genet. | 无转基因生物区域 | GM-free zone |
| genet. | 无转基因生物区域 | GMO-free zone |
| genet. | 无转基因生物区域 | GMO-free region |
| genet. | 无转基因生物区域 | genetically modified organism-free region |
| el. | 晶体管发射极〔集电极〕的空间电荷区向基极区侵人的现象 | punch through |
| China, polit. | 有关民族区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律 | laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance |
| el. | 有重掺杂基区阱的双叉指层 | two interdigitation levels with heavily-doped base well |
| genet. | Y 染色体性别决定区域基因 | SRY gene |
| el. | 标准基区与电阻扩散工艺 | standard base and resistor (diffusion) |
| genet. | 核基质结合区 | matrix attachment region |
| el. | 桥接基区电极技术 | bridged base-electrode technology |
| met. | 梯度基区 | graded base |
| fin. | 欧元区4400 亿欧元纾困基金 | Eurozone's 440bn bail-out fund |
| fin. | 欧元区纾困基金 | Eurozone rescue fund |
| fin. | 欧元区纾困基金 | Eurozone bail-out fund |
| IMF. | 欧元区货币市场回购交易基准利率 | Eurepo |
| busin. | 欧洲地区发展基金 | European Regional Development Fund |
| earth.sc. | 欧洲地区开发基金 | European Regional Development Fund |
| fin. | 欧洲地区开发基金组织 | European Regional Development Fund |
| fin. | 欧洲地区开发基金组织 | Composite Regional Development Fund |
| tech. | 正规基本区域 | normal fundamental region |
| el. | 沟道基区晶体管又称 DET 或 SCAD | channel-base transistor |
| railw. | 泥沼地区路基 | subgrade in swampland |
| railw. | 泥沼地区路基 | subgrade in morass region |
| railw. | 泥沼地区路基 | subgrade in bog soil zone |
| USA, space | 海军全站区和地基中段防御系统 | Navy Theater Wide and Ground-Based MidCourse Defense System |
| el. | 渗透基区晶体管 | permeable base transistor |
| China, polit. | 澳门特别行政区基本法 | the Basic Law of the Macao Special Administrative Region |
| China, polit. | 澳门特别行政区基本法委员会 | the Macao Special Administrative Region Basic Law Committee |
| China, law | 澳门特别行政区基本法委员会 | Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region |
| China, polit. | 澳门特别行政区基本法委员会 | the Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region |
| el. | 焊区基层金属 | under bump metal |
| el. | 焊区基层金属化 | under bump metallurgy |
| el. | 焊区基层金属化 | under bump metallization |
| bridg.constr. | 盐渍土地区路基 | subgrade in salty soil region |
| agric. | 碱基成对区 | base-paired region |
| el. | 离子注人基区晶体管 | ion-implanted base transistor |
| el. | 移动电话基站线路检查区域软件 | mobile telephone base station line check regional software |
| tech. | 程序区基址寄存器 | programme region base register |
| tech. | 程序区基址寄存器 | program region base register |
| gen. | 窄基区 | narrow-base |
| el. | 窄基区异质结双极晶体管 | narrow base heterojunction bipolar transistor |
| el. | 缓变基区晶体管 | graded base transistor |
| tech. | 晶体管的缓变基区 | graded base |
| el. | 缓变基区异质结双极晶体管 | graded-base heterojunction bipolar transistor |
| el. | 缓变基区异质结构双极晶体管 | graded-base heterostructure bipolar transistor |
| el. | 缓变基区晶体管 | graded base transistor |
| auto. | 缓变基区晶体管 | graded-base transistor |
| gen. | 翅基区 | tendo |
| el. | 耗尽基区晶体管 | depleted base transistor |
| tech. | 联合国生境和人类住区基金会 | United Nations Habitat and Human Settlement Foundation |
| geol. | 美国落基山中南部地区 | Central and Southern Rockies |
| mining. | 国际石油工程师协会地区年会落基山地区会议 | Rocky Mountain Regional Meeting |
| mol.gen. | 螺旋碱基配对区 | helical base-paired region |
| UN | 设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组 | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements |
| el. | 超合金型扩散基区晶体管 | super alloy diffused base transistor |
| el. | 超合金扩散基区晶体管 | super alloy diffused base transistor |
| el. | 超自对准选择生长基区晶体管 | super self-aligned selectively grown base transistor |
| UN, polit. | 跨区域运输基建中心 | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure |
| commun., railw. | 车站基站区 | station cell |
| bridg.constr. | 软土地区路基 | subgrade in soft soil region |
| anim.husb. | 软骨基质钙化区 | zone of cartilage calcification |
| el. | 轻掺杂非本征基区 | lightly doped extrinsic base region |
| sport, bask. | 进攻区防守基本方法 | basic zone attack |
| genet. | 连接基因区段 | joining gene segment |
| el. | 逆基区宽度调制 | inverse base-width modulation |
| busin. | 重掺杂基区层 | heavy base later |
| tech. | 重掺杂基区层 | heavy base layer |
| earth.sc. | 阿尔帕克基火山岩区美 | Albuquerque Volcanic Field |
| mil., air.def. | 陆基巡航导弹航区 | flying belt of land-based cruise missile |
| el. | 陆基战区导弹防御雷达 | theater missile defense ground-based radar |
| el. | 非本征基区 | extrinsic base |
| bridg.constr. | 风沙地区路基 | subgrade in wind drift sand region |
| China, polit. | 香港特别行政区基本法 | the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region |
| China, polit. | 香港特别行政区基本法委员会 | the Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Committee |
| China, polit. | 香港特别行政区基本法委员会 | the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region |
| gen. | 马斯寇基校区 | Muskogee Campus |
| genet. | 高变基因区段 | high-variable gene segment |
| agric. | 高尔基区 | Golgi zone |
| el. | 高肖特基势垒高度区 | high Schottky barrier height region |
| el. | 高速锗硅外延基区晶体管 | high-speed SiGe epitaxial base transistor |
| bridg.constr. | 黄土 区基础 | foundation in loess |
| bridg.constr. | 黄土 区基础 | foundation in loess region |
| bridg.constr. | 黄土地区路基 | subgrade in loess region |
