DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
向承运人索赔损赔偿费claim damages against the carrier
得无法修理be damaged beyond repair
uncollectible account (指呆账)
如果处理器本身或主板损,则系统可能就没有回收的价值If the processor itself or the motherboard is bad, the system may not be worth recycling
我们可以断言船方应对损负责We can affirm that the ship owner is responsible for the damage
承保不论何种原因所引起的一切灭失或损to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage
mutilate
breaking
或装货不当报告report of damage or improper shipment
是由运输途中不慎搬运所致The damage is attributable to rough handling in transit
的直接原因immediate cause of damage
的直接原因proximate cause of damage
系由运输中搬运不慎所致The damage is caused by rough handling in transit
商品perishable commodity
鲜货变质很快Perishable goods deteriorate quickly
易受热破的产品heat-damaged product
证明certificate of destruction
注销writing off uncollectible accounts
环境破environmental damage 环境损害
环境破environmental nuisance
由于易于损,这件仪器应用棉胎包装Because of its delicacy, the instrument should be packed in cotton batting
倾向disruptive tendencies
船底被损The vessel sustained damage to the bottom
若不适当养护,机器会损Machinery deteriorates if it is not properly taken care of
资本破性流动disruptive movement of capital
资本破性流动disruptive flow of capital