| Chinese | English |
| 一权威专家除了审核合同文件，还必须审核图纸及规格说明书 | An authorized expert may examine drawings and specifications as well as contract documents |
| 下面是贵公司所要的设计图纸及技术数据 | Below are the drawings and technical data you required |
| 任何职员均无权为别家公司复制和传递任何图纸 | No clerk has a right to reproduce and transmit any of the drawings to other company |
| 会审施工图纸 | have a joint checkup on the blueprints for a project |
| 你方应准备和提供一切必要的图纸、操作手册和其他文件 | You shall prepare and supply all necessary drawings, operating manuals and other documents |
| 供货商图纸 | vendor drawing |
| 只有事先得到工程师对你的修改图纸的同意，你才可以不遵照已批准的原图纸 | You can depart from the approved drawing only if you have first obtained the approval from the engineer for your amended drawing |
| 图纸更改 | drawing change |
| 图纸更改一览表 | drawing change list |
| 图纸更改的预先通知 | advance drawing change notice |
| 图纸签发说明 | drawing issue instruction |
| 在工程进行中，工程师可用图纸说明该项工程所需做出的变动 | During the progress of the work, the engineer may illustrate changes in the work to be done by means of drawings |
| 复制一切图纸或技术规格说明书，无论是初稿还是最后定稿，都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
| 工程师教我们怎样看技术图纸 | The engineer taught us how to read technical drawings |
| 工程设计图纸修改 | engineering design drawing change |
| 必须用图纸和文字说明介绍该产品 | The product should be described by drawing and word description |
| 我公司利用报纸、杂志、录音带、彩色图表等做广告推销我方产品 | Our company advertises the sales of our products by means of newspapers, magazines, recordings, colour schemes, etc |
| 普通格图纸 | ordinary graph paper |
| 该公司只能出售产品，而非这些产品的模型和图纸 | The corporation can only sell the products, not their patterns and drawings |
| 请寄来说明集装箱尺寸的图纸 | You are requested to send us the diagram showing the sizes of the container |
| 货物应通过样品，或计划及图纸来加以说明 | The goods should be described either by sample, or by plans and drawings |
