| Subject | Chinese | English |
| libr. | 一人图书馆 | one-person library |
| libr. | 专业图书馆 | subject library |
| tech. | 专业图书馆 | special library |
| libr. | 美国专业图书馆协会 | Special Libraries Association |
| gen. | 专业图书馆协会美 | Special Libraries Association |
| gen. | 专业图书馆及情报机掏协会英 | Association of Special Libraries and Information Bureaux |
| libr. | 专业图书馆员 | faculty librarian |
| libr. | 专业图书馆员 | professional librarian |
| libr. | 专业图书馆员 | librarian with faculty status |
| libr. | 专业图书馆馆长 | curator |
| libr. | 专业馆员有教职身份的图书馆员 | librarian with faculty status |
| libr. | 专业馆员有教职身份的图书馆员 | faculty librarian |
| libr. | 专业馆员有教职身份的图书馆员 | professional librarian |
| tech. | 专利图书馆 | patent library |
| org.name. | 世界农业图书馆网络 | Worldwide Network of Agricultural Libraries |
| libr. | 美国东亚图书馆协会 | Council on East Asian Libraries |
| libr. | 个人数位图书馆 | personal digital library |
| libr. | 个人数字图书馆 | personal digital library |
| libr. | 个性化图书馆主页 | customized library homepage |
| libr. | 中国图书馆图书分类法 | Chinese Library Classification |
| libr. | 中国图书馆图书分类法分类号 | Chinese Library Classification Number |
| libr. | 中国图书馆学会 | China Society for Library Science |
| earth.sc. | 中国全国地质图书馆 | National Geological Library of China |
| libr. | 中国国家图书馆 | National Library of China |
| libr. | 中国国家数字图书馆工程 | National Digital Library Project of China |
| libr. | 中国科学院图书馆图书分类法 | Classification for Library of the Chinese Academy of Sciences |
| libr. | 中国高等教育数字图书馆 | China Academic Digital Library and Information System |
| avia. | 中央公共图书馆 | central public library |
| tech. | 中心图书馆 | central library |
| libr. | 中美数字化高校图书馆合作计划 | China-American Digital Academic Library |
| libr. | 中美百万册书数字图书馆合作项目 | China-American Digital Academic Library |
| libr. | 中美百万册书数字图书馆合作项目中美数字化高校图书馆合作计划 | China-American Digital Academic Library |
| libr. | 主任图书馆员 | library director |
| libr. | 主任图书馆员 | chief librarian |
| libr. | 主任图书馆员 | head librarian |
| libr. | 主任图书馆员 | director of library |
| libr. | 主任图书馆员 | library authority |
| libr. | 主任图书馆员图书馆馆长 | library authority |
| libr. | 主任图书馆员图书馆馆长 | director of library |
| libr. | 主任图书馆员图书馆馆长 | library director |
| libr. | 主任图书馆员图书馆馆长 | head librarian |
| libr. | 主任图书馆员图书馆馆长 | chief librarian |
| libr. | 乡村图书馆 | rural library |
| libr. | 二十四小时数字图书馆 | twenty-four/seven digital library |
| libr. | 二十四小时数字图书馆 | 24/7 digital library |
| libr. | 京师图书馆藏本 | copy possessed by the Imperial Library of Beijing |
| libr. | 人文社科图书馆 | humanities and social sciences library |
| libr. | 企业图书馆 | corporate library |
| libr. | 企业图书馆 | company library |
| multimed. | 传统知识数字图书馆 | traditional knowledge digital library |
| earth.sc. | 俄亥俄大学图书馆中心美 | Ohio College Library Center USA |
| libr. | 保健科学图书馆 | health science library |
| libr. | 修道院图书馆 | church library |
| libr. | 修道院图书馆 | ecclesiastical library |
| libr. | 修道院图书馆 | monastery library |
| libr. | 储藏图书馆 | copyright library |
| libr. | 储藏图书馆 | depository library |
| libr. | 僧院图书馆 | ecclesiastical library |
| libr. | 僧院图书馆 | church library |
| libr. | 僧院图书馆 | monastery library |
| libr. | 僧院图书馆修道院图书馆 | monastery |
| libr. | 僧院图书馆修道院图书馆 | monastery library |
| libr. | 僧院图书馆修道院图书馆 | ecclesiastical library |
| libr. | 僧院图书馆修道院图书馆 | church library |
| tech. | 儿童图书馆 | children's library |
| tech. | 儿童图书馆 | children library |
| libr. | 儿童图书馆服务 | library services to children |
| libr. | 元数据图书馆员 | metadata librarian |
| earth.sc. | 全国图书馆协会联合会美 | Council of National Library Association |
| gen. | 全国图书馆协会联合会美 | Council of National Library Associations |
| libr. | 美国全国图书馆周 | National Library Week |
| China, polit. | 全国人大常委会图书馆 | the Library of the Standing Committee of the National People's Congress |
| libr. | 公众图书馆 | public library |
| tech. | 公共图书馆 | public-assisted library |
| tech. | 公共图书馆 | lending library |
| libr. | 美国公共图书馆协会 | Public Library Association |
| comp., net. | 公共图书馆网站 | public libraries website |
| libr. | 公司图书馆 | corporate library |
| libr. | 公司图书馆 | company library |
| libr. | 共享图书馆资源 | shared library resources |
| libr. | 兽医医学图书馆 | veterinary medical library |
| libr. | 军事图书馆 | military library |
| libr. | 农业图书馆 | agricultural library |
| libr. | 农村图书馆 | rural library |
| libr. | 初级图书馆员 | junior librarian |
| libr. | 初级图书馆员 | entry-level librarian |
| libr. | 剧院图书馆 | theatre library |
| libr. | 图书馆工作人员办公时间图书馆开馆时间 | business hours |
| libr. | 图书馆工作人员办公时间图书馆开馆时间 | office hours |
| earth.sc. | 加利福尼亚州图书馆协会美 | California Library Association |
| libr. | 加州大学数字图书馆 | California Digital Library |
| libr. | 加拿大图书馆协会 | Canadian Library Association |
| libr. | 加拿大国家图书馆 | National Library of Canada |
| tech. | 动态图书馆 | dynamical library |
| earth.sc. | 北欧研究图书馆协会斯堪的纳维亚 | Scandinavian Association of Research Libraries |
| earth.sc. | 北欧研究图书馆协会斯堪的纳维亚 | Nordisk Videnskabelight Bibliotekarforbund |
| libr. | 北美艺术图书馆协会 | Art Libraries Society of North America |
| libr. | 区域研究图书馆员 | area studies librarian |
| libr. | 医学图书馆 | medical library |
| libr. | 美国医学图书馆协会 | Medical Library Association |
| multimed. | 医学遗产图书馆 | medical heritage library |
| libr. | 医学院图书馆 | medical school library |
| libr. | 医药卫生图书馆 | health science library |
| libr. | 医院图书馆 | hospital library |
| libr. | 协会图书馆 | association library |
| multimed. | 南亚数字图书馆 | Digital South Asia Library |
| libr. | 博物馆图书馆 | museum library |
| libr. | 美国博物馆和图书馆服务研究所 | Institute for Museum and Library Services |
| avia. | 卫星图书馆信息网 | satellite library information network |
| tech. | 卫星图书馆情报网络 | satellite library information network |
| gen. | 卫星图书馆服务 | telelibrary |
| earth.sc. | 印度专门图书馆与信息中心协会 | Indian Association of Special Libraries and Information Centres |
| libr. | 历史协会图书馆 | historical society library |
| libr. | 县图书馆 | county library |
| work.fl. | 参考图书馆 | reference library |
| gen. | 参考书图书馆 | reference library |
| libr. | 参观图书馆 | library tour |
| libr. | 参观图书馆 | library guide |
| libr. | 咨询图书馆员 | ask-a-librarian |
| tech. | 唱片图书馆 | record library |
| tech. | 唱片图书馆 | gramophone library |
| libr. | 商业图书馆 | commercial library |
| econ., construct. | 商会图书馆 | commerce library |
| libr. | 商务图书馆 | commercial library |
| libr. | 商务图书馆 | business library |
| tech. | 善本图书馆 | rare book library |
| libr. | 美国国会图书馆 | Library of Congress |
| telecom. | 美国国会图书馆 | Library of Congress |
| earth.sc. | 国会图书馆美 | Library of Congress |
| libr. | 美国国会图书馆主题标引 | LCSH |
| libr. | 美国国会图书馆主题标引 | Library of Congress Subject Headings (Big Red Book) |
| libr. | 美国国会图书馆主题标引 | Big Red Book |
| libr. | 美国国会图书馆分类法 | Library of Congress Classification |
| libr. | 美国国会图书馆分类法分类号 | Library of Congress Classification number |
| libr. | 美国国会图书馆分类编目表 | Library of Congress Classification Schedule |
| libr. | 美国国会图书馆分类编目表 | LCC Schedule |
| libr. | 美国国会图书馆卡特表 | Library of Congress Cutter Tables |
| libr. | 美国国会图书馆卡特表 | LC Cutter Tables |
| libr. | 美国国会图书馆名称规范文档 | Library of Congress Name Authority File |
| libr. | 美国国会图书馆每周更新标题表 | Library of Congress Subject Headings Weekly Lists |
| libr. | 美国国会图书馆每周更新标题表 | LCSH Weekly Lists |
| libr. | 美国国会图书馆每周更新标题表 | Library of Congress Subject Headings Weekly Lists |
| libr. | 美国国会图书馆每周更新标题表 | LCSH Weekly Lists |
| libr. | 美国国会图书馆索书号 | Library of Congress call number |
| libr. | 美国国会图书馆索书号 | LC call number |
| libr. | 美国国会图书馆编目条例解释 | Library of Congress Rule Interpretations |
| libr. | 美国国会图书馆记录控制号 | Library of Congress Control Number |
| multimed. | 国土安全数字图书馆 | Homeland Security Digital Library |
| gen. | 国家图书馆 | National Library |
| earth.sc. | 国家图书馆与信息科学委员会美 | National Commission on Libraries and Information Science |
| avia. | 国家中央图书馆 | natl central library |
| earth.sc. | 国家中心图书馆英国 | National Central Library |
| anim.husb. | 国家农业图书馆美 | National Agricultural Library (USA) |
| anim.husb. | 国家农业图书馆与文献中心匈 | National Agricultural Library and Centre for Documentation |
| desert. | 国家地质图书馆 | The National Geological Library (NGL) |
| avia. | 国家科学图书馆 | national science library |
| USA, space | 国家航空航天局图书馆网 | NASA Library Network |
| gen. | 国立出借科技图书馆英 | National Lending Library for Science and Technology |
| gen. | 国立中央图书馆英 | National Central Library |
| avia. | 国际图书馆信息中心 | international library information center |
| earth.sc. | 国际图书馆协会与学会联合会 | International Federation of Library Associations and Institutions |
| org.name. | 国际图书馆协会联合会 | International Federation of Library Associations |
| gen. | 国际图书馆协会联合会海牙 | International Federation of Library Associations |
| org.name. | 国际图书馆员协会联合会 | International Federation of Library Associations |
| gen. | 国际农业图书馆及文献工作者协会 | International Association of Agricultural Libraries and Documentalists |
| multimed. | 国际原子能图书馆网络 | International nuclear library network |
| earth.sc. | 国际工科大学图书馆协会 | International Association of Technical University Libraries |
| avia. | 国际数学和科学图书馆 | international mathematics and science library |
| tech. | 图书分馆 | branch library |
| archit. | 图书馆 | bibliotheca |
| environ. | 图书馆 | library Place where books and other literary materials are kept (储藏图书和其它文学材料的地方。) |
| gen. | 图书馆室 | library |
| tech. | 图书馆 | athenaeum |
| tech. | 图书'馆 | library |
| tech. | 图书馆 | atheneum |
| telecom. | 图书馆 | facility |
| met. | 图书馆 | library |
| nautic., tech. | 图书馆豪华邮船 | library |
| gen. | 图书馆 | libraire |
| archit. | 图书馆中没有坐位的小角落 | stall |
| archit. | 图书馆书库中为读者使用的卡座 | carrel |
| gen. | 图书馆事业 | librarianship |
| org.name. | 图书馆分馆 | Branch Libraries |
| gen. | 图书馆分馆 | sublibrary |
| gen. | 图书馆副馆长助理管理员 | sublibrarian |
| adv. | 英图书馆协会 | Library Association |
| earth.sc. | 图书馆协会 | library association |
| gen. | 图书馆协会英 | Library Association |
| gen. | 图书馆协会国际联合会海牙 | International federation of library associations |
| org.name. | 图书馆及卫生文献服务办公室 | Office of Library and Health Literature Services |
| org.name. | 图书馆及文献科 | Library and Documentation Branch |
| org.name. | 图书馆及文献系统司 | Library and Documentation Systems Division |
| org.name. | 图书馆及文献系统司 | GIL |
| org.name. | 图书馆及知识服务处 | Library and Knowledge Services Branch |
| gen. | 图书馆员 | bibliothecary |
| gen. | 图书馆员 | librarians, editors, authors |
| archit. | 图书馆多层书库的地板 | deck |
| org.name. | 图书馆委员会 | Library Committee |
| work.fl. | 图书馆学 | library sciences |
| work.fl. | 图书馆学 | library science |
| busin. | 图书馆学学士 | Bachelor of Library Science |
| environ. | 图书馆服务 | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients (一种大型机构或社会公共机构的职责，承担收集印刷出版物和其它材料的责任，以及了解这样的材料并满足客户在信息、文化、教育、生产及研究方面的需求的责任。) |
| adv. | 图书馆服务 | library service |
| org.name. | 图书馆林业分馆 | Forestry Branch Library |
| avia. | 图书馆标准 | library standard |
| telecom. | 图书馆流通管理 | library circulation management |
| org.name. | 图书馆渔业及水产养殖分馆 | Fisheries and Aquaculture Branch Library |
| gen. | 图书馆的 | bibliothecarian |
| tech. | 图书馆的巡回服务 | extension library service |
| avia. | 图书馆目录 | library catalogue |
| earth.sc. | 图书馆研究信息网 | research libraries information network |
| earth.sc. | 图书馆研究组织 | research libraries group |
| tech. | 图书馆租书处 | lending library |
| telecom. | 图书馆管理 | library management |
| gen. | 图书馆管理业务 | librarianship |
| telecom. | 图书馆管理员 | librarian |
| avia. | 图书馆管理系统 | library management system |
| org.name. | 图书馆统计资料分馆 | Statistics Branch Library |
| avia. | 图书馆维护系统 | library maintenance system |
| work.fl. | 图书馆联络处 | liaison office AGRIS |
| telecom. | 图书馆自动化 | library automation |
| earth.sc. | 图书馆自动化研究通讯协会 | Association for Library Automation Research Communications |
| tech. | 图书馆藏书 | bibliotheca |
| tech. | 图书馆装帧 | library binding |
| adv. | 图书馆资料 | library material |
| auto. | 图书馆车 | mobile library |
| multimed. | 图书馆远程信息处理计划 | telematics for libraries program |
| gen. | 图书馆资料通报 | Library Bulletin |
| environ. | 图书馆间借贷 | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries (一项有某个图书馆提供的允许其他图书馆的用户暂时允许使用其书籍和其它印刷材料的服务，继而是为这项服务提供在一组图书馆间实施的规则和基础设施的系统。) |
| avia. | 图书馆颁发文件 | library issue document |
| telecom. | 图书馆馆藏 | library preservation |
| econ. | 图书馆馆长 | librarian (或馆员) |
| org.name. | 图书馆馆长办公室 | Office of Chief Librarian |
| tech., fr. | 1843~1850年法兰西圣日纳维沃图书馆 | Bibliothèque Sainte-Geneviève |
| gen. | 在国家图书馆旁边的地铁站 | In the subway station next to the National Library |
| multimed. | sourceOECD 在线图书馆 | sourceOECD |
| libr. | 在线地图图书馆 | online map library |
| libr. | 美国在线计算机图书馆中心 | Online Computer Library Center |
| multimed. | 在线计算机图书馆中心/目录 | online computer library center/catalog |
| multimed. | 在线计算机图书馆中心/目录 | online computer library center/ catalog |
| libr. | 地图图书馆 | map library |
| libr. | 城市图书馆 | city library |
| libr. | 城市图书馆 | municipal library |
| tech. | 城市图书馆 | urban library |
| libr. | 基层图书馆 | grass-roots library |
| libr. | 复合图书馆 | mixed library |
| libr. | 复合图书馆 | hybrid library |
| libr. | 复合型图书馆 | mixed library |
| libr. | 复合型图书馆 | hybrid library |
| archit. | 多层图书馆 | multistory library |
| archit. | 多层图书馆 | multi-floor library |
| tech. | 多层图书馆 | book tower |
| libr. | 大学图书馆 | academic library |
| tech. | 大学图书馆 | university library |
| libr. | 大学图书馆副馆长 | associate university librarian |
| libr. | 大学图书馆助理馆长 | assistant university librarian |
| libr. | 大学图书馆馆长 | UL |
| libr. | 大学图书馆馆长 | university librarian |
| libr. | 大学图书馆馆长 | dean of university library |
| libr. | 大学图书馆馆长大学总馆长 | dean of university library |
| libr. | 大学图书馆馆长大学总馆长 | university librarian |
| libr. | 美国大学及研究图书馆协会 | Association of College and Research Libraries |
| libr. | 大学生图书馆 | undergraduate library |
| avia. | 太平洋航空航天图书馆 | Pacific Aeronautical Aerospace Library |
| USA, space | 太平洋航空航天图书馆 | Pacific Aerospace Library |
| libr. | 学术图书馆 | university library |
| libr. | 学术图书馆 | academic library |
| libr. | 学术图书馆员 | academic librarian |
| libr. | 学术团体图书馆 | society library |
| tech. | 学校图书馆 | school library |
| libr. | 学系图书馆 | departmental library |
| libr. | 学院图书馆 | college library |
| libr. | 实习图书馆员 | librarian-in-residence |
| libr. | 实习图书馆员 | resident librarian |
| libr. | 实习图书馆员 | intern |
| libr. | 家谱图书馆 | genealogy library |
| libr. | 宿舍图书馆 | dormitory library |
| libr. | 寺院图书馆 | monastic library |
| tech. | 小型图书馆 | small library |
| libr. | 州立图书馆 | state library |
| agric. | 巡回图书馆 | itinerant library |
| libr. | 巡回图书馆 | itinerating library |
| agric. | 巡回图书馆 | circulating library |
| libr. | 工业图书馆 | industrial library |
| libr. | 工商图书馆 | commercial library |
| libr. | 工商图书馆 | business library |
| libr. | 巨型图书馆 | mega library |
| tech., fr. | 1858~1868年法国巴黎国立图书馆 | Bibliothèque Nationale, Paris |
| libr. | 市图书馆 | municipal library |
| libr. | 市图书馆 | urban library |
| libr. | 市图书馆 | city library |
| tech. | 市政图书馆 | municipal library |
| multimed. | 库尔德数字图书馆 | the Kurdish digital library |
| libr. | 应用图书馆学 | applied librarianship |
| libr. | 建筑图书馆 | architectural library |
| libr. | 开架图书馆 | open stacks library |
| libr. | 开架图书馆 | open access library |
| gen. | 影片图书贮藏馆 | cinematheque |
| expl. | 我们在图书馆查到同一时期的有关文献 | In the library we have found the relevant literature of even data |
| org.name. | 戴维·卢宾纪念图书馆 | David Lubin Library |
| org.name. | 戴维·卢宾纪念图书馆 | David Lubin Memorial Library |
| libr. | 手机图书馆 | mobile phone library |
| work.fl. | 托存图书馆 | depository library |
| libr. | 技术图书馆 | technology library |
| gen. | 技术图书馆 | technical library |
| gen. | 技术文献图书馆 | Technical Documents Library |
| libr. | 报纸图书馆 | newspaper library |
| libr. | 掌上图书馆 | palm-held library |
| libr. | 掌上图书馆 | hand-held library |
| tech. | 收费图书馆 | pay library |
| libr. | 收费图书馆 | fee-based library |
| tech. | 收费图书馆 | lending library |
| libr. | 政府图书馆 | government library |
| libr. | 政府出版物图书馆 | government document library |
| libr. | 美国政府出版物送缴本图书馆 | government document depository library |
| libr. | 美国政府文献指定收藏图书馆 | government document depository library |
| libr. | 政府机关图书馆 | government library |
| libr. | 教会图书馆 | ecclesiastical library |
| libr. | 教会图书馆 | monastery library |
| libr. | 教会图书馆 | monastery |
| libr. | 教会图书馆 | church library |
| libr. | 教区图书馆 | parish library |
| libr. | 教堂图书馆 | monastery |
| libr. | 教堂图书馆 | ecclesiastical library |
| libr. | 教堂图书馆 | monastery library |
| libr. | 教堂图书馆 | church library |
| multimed. | INSPIRE-HEP 数字图书馆 | INSPIRE-HEP |
| multimed. | hathitrust 数字图书馆 | hathitrust |
| libr. | 数字图书馆 | e-library |
| libr. | 数字图书馆 | electronic library |
| multimed. | 数字图书馆 | data library |
| multimed. | 数字图书馆欧洲会议 | european conference on digital libraries |
| multimed. | 数字图书馆的联席会议 | joint conference on digital libraries |
| libr. | 美国数字图书馆联盟 | Digital Library Federation |
| multimed. | 数字图书馆联盟 | Digital Library Federation |
| comp., net. | 数字电视图书馆 | digital TV library |
| libr. | 文化社团图书馆 | literary society library |
| multimed. | 斯坦福大学图书馆数字图像集 | Stanford University libraries digital image collections |
| libr. | 新图书馆建设 | new construction |
| earth.sc. | 新西兰图书馆协会 | New Zealand Library Association |
| multimed. | 无书图书馆 | bookless library |
| libr. | 无墙图书馆 | library without walls |
| libr. | 无纸图书馆 | paperless library |
| libr. | 普通图书馆 | general library |
| libr. | 有教职身份的图书馆员专业馆员 | faculty librarian |
| libr. | 有教职身份的图书馆员专业馆员 | professional librarian |
| libr. | 有教职身份的图书馆员专业馆员 | librarian with faculty status |
| libr. | 本科生图书馆 | undergraduate library |
| libr. | 比较图书馆学 | comparative librarianship |
| libr. | 民营图书馆 | non-state-run library |
| auto. | 汽车图书馆 | bookmobile |
| gen. | 汽车流动图书馆 | bookmobile |
| libr. | 法定缴存图书馆 | legal deposit library |
| libr. | 法律图书馆 | legal library |
| libr. | 法律图书馆 | law library |
| avia. | 波音图书馆技术出版物索引系统 | Boeing library index system for technical publication |
| tech. | 活动图书馆 | bookmobile |
| tech. | 流动图书馆 | traveling library |
| tech. | 流动图书馆 | travelling library |
| tech. | 流动图书馆 | bookmobile |
| gen. | 流动图书馆 | bibliobus |
| libr. | 海军图书馆 | naval library |
| libr. | 混合图书馆 | mixed library |
| libr. | 混合图书馆 | hybrid library |
| libr. | 混合型图书馆 | mixed library |
| libr. | 混合型图书馆 | hybrid library |
| multimed. | 爱丁堡工程虚拟图书馆 | Edinburgh Engineering Virtual Library (EEVL) |
| libr. | 版本图书馆 | depository library |
| libr. | 版本图书馆 | copyright library |
| libr. | 版权图书馆 | depository library |
| libr. | 版权图书馆 | copyright library |
| tech. | 特殊用途图书馆如盲人图书馆、海员图书馆等 | special library |
| tech. | 珍本图书馆 | rare book library |
| libr. | 理论图书馆学 | theoretical library science |
| libr. | 生物医学图书馆 | biomedical library |
| libr. | 用户为中心的图书馆 | user-centered library |
| libr. | 由图书馆提供的信息资源 | library-supplied information resources |
| libr. | 电子图书馆 | e-library |
| avia. | 电子图书馆功能 | electronic library function |
| libr. | 电子图书馆员 | librarian |
| libr. | 电子图书馆员 | electronic librarian |
| avia. | 电子图书馆系统 | electronic library system |
| avia. | 客电子图书馆计算机 | electronic library computer |
| avia. | 电子数据存取图书馆 | electronic data access library |
| libr. | 电子资源图书馆员 | electronic resources librarian |
| libr. | 电影图书馆 | film library |
| libr. | 画廊图书馆 | art gallery library |
| libr. | 皇家图书馆 | royal library |
| libr. | 监狱图书馆 | prison library |
| libr. | 监狱图书馆 | jail library |
| libr. | 盲人图书馆 | library for the blind |
| libr. | 省立图书馆 | provincial library |
| org.name. | 知识管理及图书馆服务 | Knowledge Management and Library Services |
| libr. | 研究图书馆 | research library |
| libr. | 美国研究图书馆中心 | Center for Research Libraries |
| libr. | 美国研究图书馆协会 | Association of Research Libraries |
| libr. | 美国研究图书馆组织 | Research Libraries Group |
| libr. | 研究生图书馆 | graduate library |
| libr. | 社区图书馆 | community library |
| libr. | 社区学院图书馆 | community college library |
| libr. | 社团图书馆 | society library |
| libr. | 神学研究图书馆 | theological library |
| libr. | 神学院图书馆 | seminary library |
| libr. | 私人图书馆 | private library |
| libr. | 私人图书馆 | personal library |
| libr. | 私立图书馆 | private library |
| libr. | 私立图书馆 | personal library |
| libr. | 科学图书馆 | science library |
| libr. | 科学工程图书馆 | science and engineering library |
| avia. | 科技图书馆 | technical library |
| earth.sc. | 科罗拉多图书馆协会美 | Colorado Library Association |
| tech. | 稀有图书馆 | rare book library |
| libr. | 系科图书馆 | departmental library |
| libr. | 系统图书馆员 | system librarian |
| libr. | 纸本图书馆 | paper-based library |
| libr. | 纸质图书馆 | paper-based library |
| libr. | 纸质电子图书共存图书馆 | mixed library |
| libr. | 纸质电子图书共存图书馆 | hybrid library |
| econ., construct. | 统计和市场情报图书馆 | statistics and market intelligence |
| tech. | 维也纳宫廷图书馆 | Court Library at Vienna |
| libr. | 编目图书馆员 | cataloging librarian |
| libr. | 编目图书馆员 | cataloger |
| libr. | 缺少图书馆服务的人群 | underserved population |
| libr. | 网上图书馆 | cybrary |
| libr. | 网上图书馆 | network library |
| comp., net. | 网上图书馆 | online library |
| multimed. | biblioislam.net 网上图书馆 | biblioislam.net |
| libr. | 网上地图图书馆 | online map library |
| libr. | 网关图书馆 | gateway library |
| libr. | 网络图书馆员 | cybrarian |
| comp., net. | 网络图书馆员 | cyberspace librarian |
| telecom. | 网络图书馆系统 | network library system |
| libr. | 网络公共图书馆 | Internet public library |
| earth.sc. | 美国图书馆协会 | American Library Association |
| libr. | 美国图书馆协会一美国国会图书馆罗马化列表 | ALA-LC Romanization Tables |
| libr. | 美国图书馆协会排检规则 | ALA Filing Rules |
| libr. | 美国图书馆协会职业道德规范守则 | ALA Code of Ethics |
| libr. | 美国图书馆协会认可之图书馆学校 | ALA accredited library school |
| gen. | 美国图书馆学会 | American Library Institute |
| earth.sc. | 美国专门科学图书馆及信息机构协会 | Association of Special Libraries and Information Bureaux |
| avia. | 美国乌克兰人图书馆协会 | Ukrainian Library Association of America |
| libr. | 美国亚太图书馆员协会 | Asian/Pacific American Librarians Association |
| anim.husb. | 美国全国农业图书馆仅次于美国国会图书馆，是美国最大的图书馆之一 | National Agricultural Library |
| multimed. | 美国公共数字图书馆 | Digital Public Library of America |
| libr. | 美国华人图书馆员协会 | Chinese American Librarians Association |
| earth.sc. | 美国国会图书馆全国问讯中心 | National Referral Centre |
| desert. | 美国国家农业图书馆 | National Agricultural Library |
| libr. | 美国国家科学数字图书馆 | National Science Digital Library |
| libr. | 美术图书馆 | art library |
| earth.sc. | 美洲国家书志与图书馆协会 | Inter-American Bibliographical and Library Association |
| org.name. | 美洲间农业图书馆馆员及资料员协会 | Inter-american Association of Agricultural Librarians, Documentalists and Information Specialists |
| UN, account. | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries |
| libr. | 联合国文件托存图书馆 | United Nations document depository |
| UN, ecol. | 联合国曼谷图书馆 | United Nations Library in Bangkok |
| libr. | 美国联机计算机图书馆中心 | Online Computer Library Center |
| libr. | 联邦图书馆 | federal library |
| telecom. | 联邦图书馆信息网 | Federal Library and Information Network |
| tech. | 自动化图书馆 | electronic library |
| telecom. | 自动化图书馆 | automation of library |
| tech. | 自动化图书馆 | automatic library |
| libr. | 自动化图书馆系统 | automated library system |
| libr. | 艺术图书馆 | art library |
| libr. | 英国国家图书馆 | British Library |
| multimed. | 虚拟图书馆 | virtual library |
| libr. | 虚拟图书馆导览 | virtual library tour |
| work.fl. | 虚拟图书馆系统 | virtual library system |
| multimed. | 虚拟学校图书馆 | virtual school library |
| libr. | 行政独立的图书馆 | branch library |
| libr. | 行政独立的图书馆 | affiliated library |
| libr. | 见习图书馆员 | resident librarian |
| libr. | 见习图书馆员 | librarian-in-residence |
| libr. | 见习图书馆员 | intern |
| libr. | 视听图书馆 | audiovisual library |
| work.fl. | 视听图书馆 | audio-visual library |
| libr. | 视频图书馆 | video library |
| telecom. | 计算机联机图书馆中心 | On-line Computer Library Center |
| avia. | 计算机辅助图书馆机械化 | computer aided assisted library mechanization |
| libr. | 认可之图书馆学校 | accredited library school |
| libr. | 议会图书馆 | parliamentary library |
| tech. | 议会图书馆 | diet library |
| libr. | 询问图书馆员 | ask-a-librarian |
| multimed. | 谷歌图书馆计划 | google books library project |
| libr. | 资料交换图书馆员 | gift and exchange librarian |
| geol. | 美国达拉斯地质情报图书馆 | Geological Information Library of Dallas |
| gen. | 附属图书馆 | sublibrary |
| libr. | 附设图书馆 | branch library |
| libr. | 附设图书馆 | affiliated library |
| libr. | 院系图书馆 | departmental library |
| libr. | 青少年图书馆 | adolescent library Juvenile library |
| libr. | 青少年图书馆 | juvenile library |
| libr. | 青少年图书馆 | young adult library |
| libr. | 青少年图书馆 | adolescent library |
| libr. | 非学术性图书馆 | non-academic libraries |
| tech. | 音乐图书馆 | music library |
| libr. | 美国音乐图书馆协会 | Music Library Association |
| avia. | 飞行管理图书馆 | flight management library |
| libr. | 香港图书馆协会 | Hong Kong Library Association |
| libr. | 高校图书馆 | university library |
| libr. | 高校图书馆 | academic library |
| libr. | 高校图书馆员 | academic librarian |
