DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing | all forms
ChineseEnglish
关于国家管辖范内近海开采和钻探保护环境的指导方针Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction
栅制度ring fencing
在1 000米或更远的范内探测和确定人或物并将其分类detecting, identifying and categorizing persons or items within a range of 1,000 metres or more
基线范建筑前服务管理pre-construction services for the baseline scope
哨所outlying post
大会1991年12月6日第46/36H号决议范内的国际武器转让准则Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991
大会第51/45N号决议范内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of GA Res. 51/45N
对土地利用情况进行小范监测和评估micro-level monitoring and assessment on land use
属人管辖权的范scope ratione personae
工作范scope of work
排雷防护裙/裤demining protective apron/trousers
排雷防护背心/夹克或排雷保护裙/裤二选一demining protective vest/jacket or demining protective apron/trousers alternatives
独立评价的任务范terms of reference of the independent evaluation
瓦罗沙被栏隔开的整个地区fenced-off area of Varosha
职权范terms of reference
方面的备选办法scope options
确定scope confirmation