同等 – phrases

Terms for subject Commerce containing 同等 | all forms | in specified order only

Chinese	English
同等效力的文本	equally authentic text
同等权利	concurrent authority
拒绝修改信用证等于取消合同	Refusal to amend the L/C is equivalent to the cancellation of the contract
本协议用中英文写成，两种文本具有同等效力	This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect
海外附属公司与当地贸易公司享有同等地位	The overseas subsidiary enjoys in the country of its incorporation the same status as an indigenous trading corporation
被发盘人声明或做出其他行为表示同意一项发价即为承诺接受。缄默或不行动本身不等于接受	A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is acceptance. Silence or inactivity does not itself amount to acceptance (承诺)