| Chinese | English |
| 一致同意 | it is unanimously agreed that |
| 不同愿意 | reluct |
| 不同意 | disaccord n. |
| 不同意 | denial |
| 不同意 | dissent (from) |
| 不同意 | would not hear of... |
| 不同意 | will not hear of... |
| 不同意 | dissidence |
| 不同意 | dissentience |
| 不同意 | withhold one's consent |
| M 不同意M | be out of sympathy with |
| 不同意 | refuse one's consent |
| 不同意 | nonconcurrence |
| 不同意答应，顺从 | noncompliance |
| 不同意 | nix |
| 不同意 | disagree |
| 不同意的 | unfavourable |
| 不同意的 | unfavorable |
| 不同意者 | dissentient (的) |
| 有不同意见者 | dissenter |
| 不同的意见 | various opinions |
| 与M 一致同意N | concur with M in (N) |
| 与…意见不同 | be in disagreement with... |
| 两种情形无论哪一种情况 我都不能同意 | in neither case can I agree |
| 两种情形无论哪一种情况 我都不能同意 | I can agree in neither case |
| 仅仅有保留地同意 | give only qualified approval |
| 全体同意 | all are agreed |
| 勉强同意接受 | acquiesce (in) |
| 取得同意的 | understood |
| 可同意的 | grantable |
| 可同意的 | agreeable |
| 各自保留不同意见 | agree to differ |
| 同意 | consent |
| 同意 | accession |
| 一致同意 | agree on |
| 同意 | agree to |
| 同意 | be in agreement (with) |
| 同意 | ay |
| 同意 | bow to |
| 同意 | check |
| 同意 | concur (with) |
| 同意 | concurrency |
| 同意 | countenance |
| 同意 | fall into line with |
| M 同意M | go with |
| 同意 | granting |
| 同意 | hear |
| 同意 | own |
| 同意 | run in (with) |
| 同意 | sympathise |
| M 同意 M | bein sympathy with |
| 同意约好，答应，试图做某事 | undertake to + inf. |
| 同意 | yield one's consent |
| 同意 | yea |
| 同意 | tumble (to) |
| M 同意 M | in sympathy with |
| 同意 | sympathize |
| 同意 | permit |
| 同意 | leave |
| 使同意 | gree |
| 同意 | grant |
| 同意 | fall-in |
| 同意 | fall in with |
| 同意 | confirm |
| 同意 | concurrence |
| 同意 | come along |
| 同意 | buy |
| 同意 | aye |
| 同意 | amen |
| 能同意 | be agreeable to |
| 一致同意 | agree upon |
| 同意的 | affirmative |
| 同意 | approve of |
| 同意 | accept |
| 同意 | agree |
| 同意加倍 | leave in |
| 同意参加 | be in for |
| 同意各自保留不同意见 | agree to differ |
| 各方同意的 | agreed-on |
| 同意赞成的 | assentient |
| 同意的 | consentient |
| 一致同意的 | unanimous |
| 经一致同意的 | consentaneous |
| 已同意的 | agreed |
| 同意着陆 | land grant |
| 同意者 | consenter |
| 同意赞成者 | assentient |
| 同意负担…费用 | underwrite (underwrote, underwritten) |
| 和…孢同一意见 | hold with |
| 和…意见相同 | be with |
| M 和M意见相同 | think with |
| 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| 在意义〔结果〕上相同 | equipollent |
| 在N方面与M意见〔看法〕 不同 | differ with M upon (N) |
| 在N方面与M意见〔看法〕 不同 | differ with M on (N) |
| 在这点上我们的意见大致相同 | we are much at one on this point |
| 孢同一意见〔看法〕 | of the same opinion |
| 完全同意 | see eye to eye with |
| 对同一问题的种种意见〔观点〕 | cross-lights |
| 对…表示完全同意 | say ditto to |
| that…希望N会同意 | put it to (N) |
| 征求同意 | ask for permission |
| 您是否介意别人和您同坐一桌？ | Do you mind if others share the table with you? |
| 意见不同 | divarication |
| 意见不同 | disagree |
| 意见不同 | disagreement |
| 意见不同 | dissidence |
| 在这个问题上意见不同 | differ about (the question) |
| 意见不同的人 | dissident |
| 我同意你的意见 | I am of your mind |
| 投票同意 | vote M through (M) |
| 有不同意见 | dissent |
| 未经同意承认，允许的 | unapproved |
| 现在，假如你不介意，请拉一下铃,再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧 | Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together |
| 经… 同意 | with the concurrence of |
| 经原作者同意的译本 | authorized translation |
| 经得到…的同意 | with the consent of... |
| 经一致同意 | by common assent |
| 经勉强同意 | through sufferance |
| 经勉强同意 | by sufferance |
| 经勉强同意 | on sufferance |
| 经双方同意产生的 | consensual |
| …经…同意 | by courtesy of |
| —致同意 | with one consent |
| —致同意 | by common consent |
| 获得…的同意 | meet with one's approval |
| 表示同意反对 | turn up down the thumbs |
| 多人表示同意 | be of the same mind |
| 表示同意支持 | give in one's adhesion |
| 说服别人同意 | carry gain one's point |
| 说服别人同意自己的观点 | gain one's point |
| 读音相同而拼法与意义不同的 | paronymous |
| 赞同…意见 | share one's views (and opinions) |
| 转而同意 | come around |
| 这个手表如不合意可在一个月内更换，同时享有五年的保修期 | The watch is exchangeable if it is not satisfactory within one month, and it has a five-year guarantee |
| 迫使…同意<#0> | bring... to terms |
