Chinese | English |
一期缝合 | primary closure |
21-三体综合征患者比正常人多一条21号染色体,患儿通常生长迟缓,有精神异常,并且有严重的头、面、心脏和肢体畸形 | Down syndrome |
三角纤维软骨复合体 | triangular fibrocartilage complex |
三角纤维软骨复合体腕关节 | triangular fibrocartilagenous complex |
下颌-瞬目综合征 | Marcus Gunn syndrome |
下颌-瞬目综合征 | Marcus-Gunn syndrome |
下颌-瞬目综合征 | jaw winking phenomenon |
丹迪-沃克综合征第四脑室孔闭锁后肿大、小脑发育不全、脑膨出畸形 | Dandy-Walker syndrome |
乳头乳晕复合体 | nipple areolar complex |
乳腺切除后疼痛综合征 | postmastectomy pain syndrome |
交叉综合征炎症侵犯拇指附近时感到前臂桡侧疼痛 | intersection syndrome |
交叉缝合 | cross-stitch suture |
人字缝融合 | lambdoid suture synostosis |
人字缝融合 | lambdoid craniosynostosis |
伤口缝合 | wound closure |
伯-韦综合征脐疝-巨舌-巨人症综合征 | Beck with-Wiedemann syndrome |
先天性侏儒痴呆综合征常染色体显性遗传疾病,表现为生长发育异常和智力低下及生殖器畸形 | Ulrich-Noonan syndrome |
先天性环状挛缩带综合征 | congenital ring syndrome |
先天性面肌双瘫综合征双侧面神经和展神经麻痹,可伴有其他脑神经异常 | Mobius syndrome |
克氏综合征先天性睾丸发育不全,又称曲细精管发育不全症 | Klinefelter's syndrome |
全身炎性反应综合征 | systemic inflammatory response syndrome |
分层闭合技术 | layered closure technique |
半埋人横褥式缝合 | half-buried horizontal mattress suture |
卡-梅二氏综合征先天性血小板减少及血管内凝血,同时伴有严重的血管瘤 | Kasabach-Merritt syndrome |
厚皮厚骨膜综合征 | Touraine -Solente-Gole syndrome |
厚皮厚骨膜综合征 | pachydermoperiostosis |
原发闭合 | primary closure |
双重挤压综合征 | double crush syndrome |
反射性交感神经营养不良综合征中风后偏瘫患者的患侧肩痛、手肿及被动运动时疼痛加剧 | shoulder-hand syndrome |
口面指综合征面部畸形、口腔异常及骨骼畸形的先天性综合征 | orofaciodigital syndrome |
史-伦-奥三氏综合征小头、智障、短指、并趾、连眉、睑下垂、斜视、眼球震颤、白内障等 | Smith-Lemli-Opitz syndrome |
史蒂文-约翰综合征中毒性表皮坏死溶解 | Stevens-Johnson syndrome |
合作研究 | collaborative research |
合成移植物 | synthetic graft |
血管神经吻合后 | postanastomotic |
吻合器 | stapler |
吻合装置 | anastomotic devices |
咬合偏差 | occlusal deviation |
咬合平面 | occlusal plane |
四边孔综合征 | quadrangular space syndrome |
固定缝合 | anchoring suture |
垂直环荷包缝合 | vertical loop of purse-string suture |
埃勒斯-当洛斯综合征皮肤弹性过度综合征,须具备所有以下三个特征:皮肤弹性过度而松弛、关节异常松弛尤其是拇指可过度反伸、皮肤及其血管松脆易碎 | Ehlers-Danlos syndrome |
埋没导引缝合技术 | buried suture technique |
埋没缝合术 | buried suture |
基底细胞痣综合征下颌囊肿-基底细胞瘤-骨畸形 | basal cell nevus syndrome |
复合皮瓣 | compound flap |
复合皮瓣是指携带有皮下组织如肌肉、骨或软骨的皮瓣 | composite flap |
复合移植术多种组织共同移植 | composite grafts |
复合组织皮瓣 | combined flap |
复合组织皮瓣 | combination flap |
复合组织移植 | composite tissue transplantation |
复合组织缺损 | complex defect |
复杂区域疼痛综合征机制不清楚的难治性神经病理性疼痛疾病 | complex regional pain syndrome |
外侧睑缝合术 | lateral tarsorrhaphy |
外翻缝合术 | everting suture |
多发性色素斑综合征利奥伯德综合征 | multiple lentigines syndrome |
奥尔布赖特综合征 | McCune-Albright syndrome |
"8"字缝合 | figure-of-eight suture |
孟乔森综合征 | Munchausen syndrome |
对合缝合术 | coaptation sutures |
对耳轮复合组织移植 | anthelix composite graft |
小颌腭裂综合征小颌及舌后坠,半数患者还伴有腭裂畸形 | Pierre-Robin syndrome |
尖头并指趾畸形综合征 | Saethre-Chotzen syndrome |
尺管综合征 | Guyon canal syndrome |
嵌合皮瓣 | chimeric flaps |
巨头、发育迟缓、脂肪血管瘤综合征 | Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome |
巴-格二氏综合征 | Baller-Gerold syndrome |
延期愈合 | delayed healing |
弗莱氏综合征 | Frey's syndrome |
弗谢二氏综合征 | Freeman-Sheldon syndrome |
微血管复合组织移植 | microvascular composite tissue transplantation |
性焦虑综合征 | gender dysphoria syndrome |
感觉异常性股痛综合征 | meralgia paresthetica |
慢性区域性疼痛综合征 | chronic regional pain syndrome |
戈兰综合征 | nevoid basal cell carcinoma syndrome |
戈兰综合征 | Gorlin syndrome |
戈尔登哈综合征 | Goldenhar syndrome |
抓握腱心缝合法肌腱的缝合方法 | grasping core suture |
抽岀式缝合 | pull-out suture |
Tel-Hashomer 指屈曲综合征骨骼肌肉发育不良、先天性指屈曲畸形、皮肤纹理异常 | Tel-Hashomer camptodactyly syndrome |
掌骨融合 | metacarpal synostosis |
接合缘 | commissure |
接合缘皮瓣指位于指蹊或口角处的皮瓣 | commissure flap |
握拳综合征手部小创伤或手术后强迫性握拳及疼痛,多由心理障碍引起,甚至有强迫性截指要求 | clenched fist syndrome |
收肌管压迫综合征 | adductor canal compression syndrome |
整合素一种细胞表面的黏附分子,与细胞外基质结合后可以传导多种细胞信号 | integrin |
斐弗综合征尖头并指畸形 | Pfeiffer syndrome |
斯提克尔氏综合征颅颌面骨发育异常,骨关节疾病合并眼耳功能障碍 | Stickler syndrome |
旋前圆肌综合征 | pronator syndrome |
无损伤缝合针 | atraumatic needle |
早老综合征罕见的常染色体隐性遗传性疾病,表现为动脉硬化、骨质疏松和早老外貌,寿命为 40〜60岁 | Werner syndrome |
显微缝合 | microsuture |
普-杰二氏综合征着色斑性息肉消化道综合征 | Peutz-Jeghers syndrome |
未闭合的 | incomplete |
束状吻合 | fascicular suture |
束状吻合 | fascicular anastomosis |
束状缝合 | fascicular suture |
束状缝合 | fascicular anastomosis |
杰格斯综合征 | Peutz-Jeghers syndrome |
枕垫减张缝合 | bolster suture |
Kirner 柯纳尔氏综合征先天性小指末节内弯畸形 | Kirner's syndrome |
核心结合因子 | core-binding factor |
格雷格综合征 | Greig syndrome |
桡侧三角纤维软骨复合体撕脱伤 | radial triangular fibrocartilage complex tear |
桡尺骨融合症 | radioulnar synostosis |
桡尺骨骨性结合 | radioulnar synostosis |
桡管综合征 | radial tunnel syndrome |
梨状腹、梅干腹综合征先天性腹壁肌肉发育不良或缺如,伴有大而无张力膀胱、扩张迂曲的输尿管及双侧隐睾 | Eagle Barrett syndrome |
止血带后综合征 | post-tourniquet syndrome |
毛发-鼻-指趾综合征 | trichorhinophalangeal syndrome |
毛囊变性综合征 | follicular degeneration syndrome |
毯边缝合 | blanket suture |
水平褥式缝合 | horizontal mattress suture |
水平褥式缝合 | transverse mattress suture |
水平褥式缝合术 | transverse mattress suture |
水平褥式缝合术 | horizontal mattress suture |
波兰综合征胸大肌无发育并短指综合征 | Poland syndrome |
泪管泪囊吻合术 | canaliculodacryocystostomy |
淋巴管静脉吻合 | lymphatic-venous anastomoses |
混合痣 | compound nevus |
混合移植 | mixed grafts |
游离复合毛发组织移植 | free composite hair-bearing graft |
游离复合组织 | free composite tissue |
游离复合组织瓣 | free composite flap |
热纳综合征 | thoracic dystrophy |
热纳综合征胸廓窒息性发育不良,胸廓萎缩 | Jeune syndrome |
牙咬合 | dental occlusion |
特纳综合征先天性卵巢发育不全综合征,是由于一条X染色体的部分或完全缺失所致 | Turner syndrome |
环状狭窄综合征指先天性的手指或肢体环状缩窄畸形 | constriction ring syndrome |
环状狭窄综合征指先天性的手指或肢体环状缩窄畸形 | constriction band syndrome |
Waardenburg 瓦登伯格综合征常染色体显性遗传病,表现为尖头、短指(趾)、并指(趾)、腭裂、眼积水及心脏畸形等 | Waardenburg's syndrome |
生物多聚合植人物 | biopolymer implant |
男性特纳综合征性腺发育障碍症 | male Turner syndrome |
男性特纳综合征性腺发育障碍症 | Noonan syndrome |
痣样基底细胞癌综合征 | Gorlin syndrome |
皮肤缝合 | skin closure |
皮肤软骨复合瓣常指耳复合组织瓣 | chondrocutaneous flap |
眶尖综合征病变侵犯眶尖而引起的症状总称 | orbital apex syndrome |
眼、耳、脊柱发育不良综合征 | oculoauriculovertebral sequence Goldenhar |
眼距过宽综合征 | Greig syndrome |
睑缘缝合术 | eyelid tarsorrhaphy |
睑缝合术 | eyelid tarsorrhaphy |
睑裂闭合不全 | lagophthalmos |
短面综合征 | short face syndrome |
神经卡压综合征 | nerve entrapment syndromes |
血管神经的端侧吻合 | end to side suture |
血管神经的端侧吻合 | end to side anastomosis |
端侧神经吻合术 | end-to-side neurorrhaphy |
血管神经的端端吻合 | end to end suture |
血管神经的端端吻合 | end to end anastomosis |
笑气、氧气、乙醚混合麻醉合剂 | Laughing gas, oxygen, ether mixed anesthetic mixture |
第一、二鳃弓综合征 | first and second branchial arch syndrome |
第一鳃弓综合征 | first branchial arch syndrome |
纳赫尔综合征 | Nager syndrome (acrofacial dysostosis) |
线状脂腺痣综合征 | linear sebaceous nevus syndrome |
线状脂腺痣综合征 | Jadassohn's sebaceous nevus |
结合额部除皱的眦固定术 | coronocanthopexy |
结膜鼻腔吻合术 | conjunctivo-rhinostomy |
CHARGE 综合征先天性全身多器官畸形,表现为眼组织缺损、后鼻孔闭锁、颅内神经异常、内外耳畸形、心脏畸形和生殖器畸形 | CHARGE syndrome Coloboma of the eye, Heart defects, Atresia of the choanae, Retardation of growth, Genital abnormalities, Ear abnormalities |
Cowden 综合征 | Cowden syndrome |
Crouzon 综合征颅面骨发育不全及尖头并指畸形综合征 II型 | Crouzon syndrome |
De Quervain 综合征桡骨茎突狭窄性腱鞘炎 | tenosynovitis |
DiGeorge 综合征 | DiGeorge syndrome |
Down 综合征 | Down syndrome |
Freeman-Sheldon 综合征 | Freeman-Sheldon syndrome |
Fryns 综合征罕见的先天性畸形,表现为面部发育不良、膈疝、远端肢体及肺部发育不全等 | Fryns syndrome |
Jackson-Weiss 综合征颅缝早闭、面中部发育不良、拇指宽大、跖骨合并畸形 | Jackson-Weiss syndrome |
Jaffe-Lichtenstein 综合征单骨纤维性发育不良综合征,囊状骨纤维瘤 | Jaffe-Lichtenstein syndrome |
Jeune 综合征 | Jeune syndrome |
KID 综合征角膜炎、鱼鳞病和失聪 | KID Syndrome keratitis, ichthyosis and deafness |
Kirner 综合征 | Kirner's syndrome |
KT 综合征血管淋巴管畸形、静脉曲张、骨及软组织肥大三联症 | Klippel-Trenaunay syndrome |
Maffucci 综合征 | Maffucci syndrome |
Marcus-Gunn 综合征 | jaw winking phenomenon |
Meige 综合征特发性眼肌痉挛及口下颌肌张力障碍 | Meige disease |
Meige 综合征特发性眼肌痉挛及口下颌肌张力障碍 | Meige syndrome |
Nager 综合征面骨发育不全综合征 | Nager syndrome acrofacial dysostosis |
Noonan 综合征 | Noonan syndrome |
Parsonage-Turner 综合征 | Parsonage-Turner syndrome |
Pierre-Robin 综合征 | Pierre-Robin syndrome |
Rothmund-Thomson 综合征常染色体隐性遗传病,表现为先天性皮肤异色、骨骼异常、幼年性白内障及恶性肿瘤 | Rothmund-Thomson syndrome |
Proteus 综合征多种组织不规则的过度生长 | Proteus syndrome |
Parkes-Weber 综合征血管畸形包括动静脉痿以及骨肥大综合征 | capillary-arteriovenous malformation |
Rombo 综合征先天性畸形,主要特征为面部皮肤萎缩、粟粒疹、毛发稀少、毛发上皮瘤、基底细胞癌、毛细血管扩张伴发绀 | Rombo syndrome |
Rubinstein-Taybi 综合征先天性畸形,特征为宽大畸形的拇指及大脚趾、颅颌面畸形和智力低下。有时也写做 Rubenstein-Taybi 综合征 | Rubinstein-Taybi syndrome |
Saethre-Chotzen 综合征 | Saethre-Chotzen syndrome |
Stevens-Johnson 综合征 | Stevens-Johnson syndrome |
Stickler 综合征 | Stickler syndrome |
Sturge-Weber 综合征 | Sturge-Weber syndrome |
Treacher-Collins 综合征 | Treacher-Collins syndrome |
Treacher-Collins 综合征 | mandibulofacial dysostosis syndrome |
Ulrich-Noonan 综合征 | Ulrich-Noonan syndrome |
Waardenburg 综合征 | Waardenburg's syndrome |
Van der Woude 综合征先天性下唇痿并发唇腭裂畸形 | Van der Woude syndrome |
Turner 综合征 | Turner syndrome |
Summit 综合征表现为尖头、短指(趾)、并指(趾)、膝外翻、肥胖等 | Summit syndrome |
Stewart-Treves 综合征乳腺切除后淋巴管肉瘤综合征 | Stewart-Treves syndrome |
Sheldon-Hall 综合征罕见先天性畸形,肢体远端关节挛缩、三角形脸、眼裂下挂、小嘴、高腭穹畸形 | Sheldon-Hall syndrome |
Robinow 综合征短肢体、椎体畸形、胎儿面容综合征,1969年由 Robinow 等首先报道 | Robinow syndrome |
Parkes-Weber 综合征血管畸形包括动静脉痿以及骨肥大综合征 | Parkes-Weber syndrome |
Prader-Willi 综合征低肌张力、低智能、性发育低下、肥胖综合征 | Prader-Willi syndrome |
Noonan 综合征 | male Turner syndrome |
Gorlin 综合征 | Gorlin syndrome |
Muenke 综合征一种常染色体显性异常的颅缝早闭综合征 | Muenke syndrome |
Marcus-Gunn 综合征 | Marcus-Gunn syndrome |
Leopard 综合征 | Leopard syndrome |
综合征先天性软骨营养不良性脑积水 | Kleeblattschadel's syndrome Kleeblattschädel |
综合征 | Gunn |
Jadassohn-Lewandowsky 综合征 | Jadassohn-Lewandowsky syndrome |
Gordon 综合征也称为家族性高钾性高血压或 II 型假性醛固酮减低症,表现为高血钾、高血氯、低肾素性高血压 | Gordon syndrome |
DiGeorge 综合征 | congenital thymic hypoplasia |
De Quervain 综合征桡骨茎突狭窄性腱鞘炎 | De Quervain syndrome |
Crouzon 综合征颅面骨发育不全及尖头并指畸形综合征 II型 | Crouzon craniofacial dysostosis |
Klippel-Trénaunay 综合征 | Klippel-Trénaunay syndrome |
Carpenter 综合征 | Carpenter syndrome |
Apert 综合征 | Apert syndrome |
Nager 综合征 | Nager syndrome |
综合征尖头并指畸形I型 | Apert syndrome |
综合征尖头并指畸形I型 | acrocephalosyndactyly syndrome I Apert |
综合征以发育迟缓、智力障碍、语言缺陷、步态失调、癫痫等为主要特征的一个综合征,多数有先天性染色体缺陷 | Angelman syndrome Angelman |
Bonnevie-Ulrich 综合征又称 Turner 综合征,指一个性染色体的全部或部分丢失所致的异常,常呈现女性表型 | Bonnevie-Ulrich syndrome |
综合征包括动静脉痿以及骨肥大综合征 | Parkes Weber syndrome Parkes-Weber |
综合征包括动静脉痿以及骨肥大综合征 | capillary-arteriovenous malformation |
Bazex 综合征显性遗传病,表现为毛囊性皮肤萎缩、多发性基底细胞癌、少汗或无汗、毛发稀疏等 | Bazex syndrome |
综合征先天性皮肤发育不良及下肢畸形综合征 | Adams-Oliver syndrome Adams Oliver |
Aarskog 综合征 | Aarskog syndrome |
Rothmund-Thomson 综合征、 先天性皮肤异色病常染色体隐性遗传,表现为先天性皮肤异色、骨骼异常、幼年性白内障及恶性肿瘤 | poikiloderma congenitale |
Rothmund-Thomson 综合征、 先天性皮肤异色病常染色体隐性遗传,表现为先天性皮肤异色、骨骼异常、幼年性白内障及恶性肿瘤 | Rothmund-Thomson syndrome |
综合征的 | syndromic |
缝合 | closure |
缝合打包包扎 | tie-over dressing |
缝合打包包扎 | bolus dressing |
缝合技术 | suturing technique |
缝合技术 | sutural manipulation |
缝合材料 | suture material |
缺指-外胚层发育不良-唇腭裂综合征、EEC 综合征 | ectrodactyly, ectodermal dysplasia and cleft lip/palate EEC syndrome |
耳郭复合组织移植 | auricular composite tissue graft |
耳颞神经综合征腮腺手术或外伤之后,在进食时耳前和颞下区出汗或潮红等不适,与耳颞神经损伤有关 | Frey's syndrome |
联合皮瓣 | combined flap |
联合皮瓣 | combination flap |
聚合植人物 | polymer implants |
聚合物支架 | polymer scaffolds |
聚四氟乙烯与玻璃碳的聚合物 | Proplast |
肌肉闭合 | muscle closure |
肌腱缝合术 | tendon suture |
股前外间隔综合征 | anterolateral compartment syndrome |
胎儿期创伤无瘢痕愈合 | fetal scarless wound healing |
胎儿创口愈合 | fetal wound healing |
胸廓出口综合征 | vascular thoracic outlet syndrome |
胸腔出口综合征 | thoracic outlet syndrome |
胸腹联合异位症一种罕见的先天性疾病,表现为腹壁缺陷如脐膨出、胸骨下端缺损、膈肌心包缺损、前膈肌缺损和心脏畸形, 1958年由 Cantrell 首先报道 | Pentalogy of Cantrell |
腭咽闭合不全 | velopharyngeal insufficiency |
腭融合 | palatal fusion |
腱结合 | juncturae tendinum |
腱缝合术 | tendon suture |
腹腔间隔室综合征 | abdominal compartment syndrome |
蓝色橡皮疱样痣综合征先天性皮肤和胃肠道多发性血管瘤,瘤体外皮肤呈橡皮样乳头,并有蓝色色素性改变 | Bean syndrome |
蓝色橡皮疱样痣综合征先天性皮肤和胃肠道多发性血管瘤,瘤体外皮肤呈橡皮样乳头,并有蓝色色素性改变 | blue rubber bleb nevus syndrome |
血小板减少-桡骨缺失综合征 | thrombocytopenia-absent radius syndrome |
血管吻合术 | vascular anastomosis |
豹皮综合征先天性皮肤多发性黑痣合并心血管疾病 | Leopard syndrome |
赫尔利综合征黏脂沉积症 I 型,脂肪软骨营养障碍 | Hurler syndrome |
足跟痛综合征 | heel pain syndrome |
踝管综合征 | tarsal tunnel syndrome |
输血综合征 | transfusion syndrome |
连合的 | commissural ligaments |
迪乔治综合征又名先天性胸腺发育不全,因22号染色体异常所致第三、四咽囊发育不全,患儿胸腺、甲状旁腺、主动脉弓、唇和耳朵均发育不良,T细胞不足 | congenital thymic hypoplasia |
迪乔治综合征又名先天性胸腺发育不全,因22号染色体异常所致第三、四咽囊发育不全,患儿胸腺、甲状旁腺、主动脉弓、唇和耳朵均发育不良,T细胞不足 | DiGeorge syndrome |
逆转录一聚合酶链反应 | reverse transcriptase-polymerase chain reaction |
铆着缝合贯穿移植皮片或皮瓣并固定在其深部受区的缝合,打结下方衬垫纱布等材料以减轻对皮片或皮瓣的压强,其目的是固定移植组织和避免空腔形成,常用于耳再造及大面积皮瓣移植术中 | basting suture |
错构瘤综合征胃肠道多发性息肉伴面部小丘疹、肢端角化病和口腔黏膜乳突样病变 | Cowden syndrome |
锚着缝合 | anchoring suture |
镍钛合金种植体 | nickel-titanium alloy implant |
长面综合征 | long face syndrome |
闭合式皮瓣 | closed flap |
闭合式鼻整形术 | closed rhinoplasty |
闭合性复位术 | closed reduction |
闭式咬合 | closed bite |
间断缝合 | loop suture |
间断缝合 | knotted suture |
间隔综合征 | compartment syndrome |
雅-雷二氏综合征 | Jadassohn-Lewandowsky syndrome (I 型先天性厚甲症) |
雷诺综合征血管神经功能紊乱引起的肢端小动脉痉挛 | Raynaud disease |
霍尔特-奥拉姆综合征心脏和上肢异常症候群 | Holt-Oram syndrome |
霍纳综合征颈交感神经麻痹 | Horner syndrome |
静脉汇合 | venous convergence |
静脉畸形骨肥大综合征 | Klippel-Trenaunay syndrome |
非综合征性的 | nonsyndromic |
面中裂综合征 | median cleft face syndrome |
颅缝早闭-桡骨发育不全综合征 | Baller-Gerold syndrome |
颅、腕、跗结构不良综合征罕见先天性畸形,表现为小关节挛缩,伴有面部肌肉的严重挛缩,导致眼角下拉、鼻唇沟突起、颏部 H 形凹陷、唇部紧缩呈吹口哨状面容,常误诊为 Sheldon-Hall 综合征 | Freeman-Sheldon syndrome |
颅闭合不全 | cranial dysraphism |
颅面复合体 | craniofacial complex |
颅面综合征 | craniofacial syndrome |
颌动瞬目综合征 | Marcus Gunn syndrome |
颌动瞬目综合征 | Marcus-Gunn syndrome |
颌动瞬目综合征 | jaw winking phenomenon |
颌面骨发育不全综合征 | Treacher-Collins syndrome |
颚心面综合征临床症状为心脏发育异常和面部发育异常 | velocardiofacial syndrome |
马富奇综合征软骨发育不良伴软组织静脉畸形 | Maffucci syndrome |
骨性结合的 | osseointegrated |
骨愈合 | symphysis |
骨愈合 | bone healing |
骨腱结合部 | osteotendinous junction |
骨融合 | bone fusion |
高位气道阻塞综合征 | high airway obstruction syndrome |
麦-奥二氏综合征纤维性骨营养不良综合征 | McCune-Albright syndrome |
黏合胶 | cohesive gel |
黏膜皮肤接合处 | mucocutaneous junction |
鼻咽闭合不全 | nasopharyngeal incompetence |
鼻咽闭合不全 | nasopharyngeal insufficiency |
鼻颌复合体 | nasomaxillary complex |