Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 合的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
上市的合格证券securities eligible for market operation
不受法定约束的合同contract not subject to legal jurisdiction
不受约束的合同uncommitted contract
不可强制执行的合同如时效已过的合同等unenforceable contract
不可撤销的合同indissoluble contract
不可撤销的合同契约firm contract
不合时令的unseasonable
不合格的unsatisfactory
不合格的refuse
不合格的wanting
不合格的人unqualified person
不合理的unjustified
不合理的illegitimate
不合理的improper
不合理的fallacious
不合规格的off-gauge
不合规格的non-specification
不合规格的罐头食品substandard canned goods
不容否认的合伙人partner by estoppel
不成比例的次级组合量disproportional sub-class numbers
不符合规定的货物non-confirming goods
不能撤销的合同indissoluble contract
不能混合的immiscible
不附条件的合同absolute contract
与合同相符的货物goods which conform with the contract
与班轮配合的火车boat-train
两人合营的商店two-man shop
为履行合同指定的货物goods identified for the performance of the contract
事实上默认的合同implied in fact contract
事实上默许的合同contract implied in fact
二集合的交intersection of two sets
亲合的affine
仅凭信用约束的合同contract binding in honour only
以不参加工会为条件的雇工合同"黄狗合同"yellow dog contract
以企业为基本单位的自主联合劳动autonomous associated labour with enterprises as the basic unit
企业合并日的合并资产负债表consolidated balance sheet at date of acquisition
传统的合资企业式工业合作traditional joint venture type of industrial cooperation
低一级的企业合作microlevel of enterprise co-operation
作为独立实体的合伙partnership as a separate entity
作废的合同voided contract
你觉得这份合同基本涵盖了我们在谈判过程中谈到的所有内容吗？Do you think the contract contains basically all we have agreed on during negotiations?
依据公平合理原则作出的仲裁裁决award made ex aequo et bono
依据合同的诉讼action ex contract
公司权利与财产有合法权利者之间的关系corporate privity
关于货物与合同规定不符的补偿救remedy for lack of conforming
利用税法漏洞进行合法逃税的人creator of tax shield
加入与脱离的合伙人incoming and outgoing partner
加入他人已订合同的行为act of accession
化合的compound
化合的bounded
双矩阵对策的混合策略2重数组mixed strategy 2-tuples for bimatrix game
发展中国家间的合作cooperation among developing countries
发货人与承运人签订的合同shipper's contract
变革不合理的规章制度change irrational and outdated rules and regulations
可以取消的合同即此合同给予一方任意终止合同权利，但终止前有效,与作废合同不同voidable contract
可分开执行的合同sever able contract
可撤销的合同contract voidable
可续订的合同renewal contract
可转让的定期交货合同transferable delivery contract
药品合乎规格的ethical
合伙人之间的责任liability bet ween partners
合伙企业的组建formation of partnership
合伙债权人的进一步请求权further-rights of partnership creditors
合伙关系的清理liquidation of partnership
合伙的解散partnership dissolution
合作的participative
合同上的争议contractual dispute
合同中的保密条款confidentiality clauses in contract
合同中的保留条款reservation in the contract
合同到期前的违约breach of contract before performance is due
合同所列的损害contractual damage
合同标的物subject matter of contract
合同标的物的灭失destruction of subject matter
合同的indentured
合同的可分割性sever ability of the contract
合同的坚定履行实施contract substantial performance
合同的废除abrogation of contract
合同的撤销revocability of contract
合同的法律效力legal effect of contract
合同的直接参与者principal to the contract
合同规定的义务contractual liability
合同规定的付款约定付款contractual payment
合同规定的价格contractual value
合同规定的价格contract stipulated price
合同规定的债务偿付contractual debt service
合同规定的债权contractual claim
合同规定的准备金contractual reserve
合同规定的利率contracted interest rate
合同规定的劳务contractual service
合同规定的包装contractual packing
合同规定的工资约定工资contract wages
合同规定的承运人contracting carrier
合同规定的收益约定收益contractual income
合同规定的期限contractual limit of time
合同规定的权利contractual right
合同规定的津贴contractual allowance
合同规定的航次约定航次contract voyage
合同规定的货物goods of the specified description
合同规定的货物即合同规定，买方不能向其它供货人购买本合同规定的货物goods of the specified description
合同规定的远期汇率contracted forward rate
合同责任的保证security of contract obligation
合同载明的说明书contractual specification
合同载明的货明contract goods
合并报表中的个体观念entity concept in consolidated statement
合并的combined
合标准的proof
合标准的legitimate
合格与不合格的判断go-and-no-go judgement
合格与不合格的量规过规与不过规go-and-no-go gauge
合格的defectless
合格的passed
合格的acceptive
合格的accepted
合法占有的财产titular property
合法有效的会议valid formal meeting
合法的rational
合法的价格juridical price
合法的借债幅度legal debt margin
合法的债权just claim
合法的票据juridical bill
合法的要求legitimate claim
合法的要求juridical claim
合理化的streamlined
价格合理的moderate
合理的价格price in reason
合理的广告开支legitimate advertise expenditure
合理的经济结构appropriate economic structure
合理而殷切的期望justified and anxious expectation
合算的paying
合而为一的指规数模型integrated IPF model
合资经营的业务jointly financed activity
合身的full fashioned
合适的convenient
合适的eligible
合适的becoming
合适的员额幅度desirable range of post
合适的对价due consideration
同意加入的合同或称标准化合同，指企业将合同印刷成统一格式的契约， 同意合同条款，即可签约adhesive contract
含酒精合标的酒proof spirit
因货物不符合同而产生的诉权claim based on lack of conformity of the goods
在合适的情况下where applicable
在合适的情况下when applicable
在签订正式合同之前，我们再重申一下协议中的重点内容Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement
基于合同的诉讼action found in contract
复合的multiplex
复合的multiunit
外汇折合的人民币金额amount of RMB converted from foreign currency
多种业务的联合营销组织umbrella joint-marketing organization
土地契约形式的合同contract by deed
妻子代理丈夫签订的合同contract by wife as husband's agent
完全合格的highly qualified
完全合格的fully-fledged
完全合格的会计员fully-fledged accountant
对合股人的背弃run out on the partnership
履行合同的证明proof of performance
进出口贸易履行合同的风险performance risk
工会头目与资方勾结订的合同sweetheart contract
已加盖印鉴的合同under seal contract
已履行的合同executed contract
已履行的合同义务past consideration
已签署的合同executed contract
巴尔的摩 C 式租船合同即此种合同适用于美国和加拿大至世界各地的整船谷物运输Baltimore Form C
年海牙关于订立国际货物销售合同的统一法Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sales of Goods The Hague, 1964 1964
年资浅的合伙人junior partner
废止合同契约的正式通知denunciation
当事人签字或立据蜡封的合同contract under seal or deed
待酉斗酌的合同ad referendum contract
很有利的合同nice fat contract
必须接受的分保合同obligatory treaty
成本与收入的全期配合period matching of cost and revenue
我们已经就所有讨论过的条款达成一致,那现在就签合同吧We have reached an agreement on all the clauses discussed so far. It is time to sign the contract
我们的经营原则是"重合同，守信用"It's our principle in business "to honor the contract and keep our promise".
我们给出的是最优惠的价格，有很多客户与我们合作We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers
所签合同的有效期effective term of a signed contract
批的重新组合regrouping of lot
承销证券合同的中止条款market-out clause
技术供应者参与项目的合资经营equity participation by a technology supplies
技术转让合同中的保密条款confidentiality clauses in technology transfer contract
投机性的合同如保险单等aleatory contract
抵押借款所附的合格票据eligible bill for collateral for a loan
按公平合理的准则仲裁arbitration in equity
按合同拨给的货物goods appropriated to the contract
按合同支付的保证金caution money paid on contract
按合约支付的保证金caution money paid on contract
按现行汇价折合计算法编制的国外业务报表current noncurrent method of translating statement
按综合物价水平调整的报表General Price Level Adjusted Statement
排废量少而合乎环境要求的工艺low waste and environmentally sound technology
掺合的mixed
效用函数的加性合并additive combining of utility function
新加入的合伙人incoming partner
明确的合同express contract
The Hague, 1964有关国际货物销售合同统一法的公约海牙,1964年Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
有合伙人贷款的分期分配计划installment,distribution plan with partner's loan
有清算责任的合伙人liquidating partner
有选择权的合同optional contract
有选择的合同option contract
未完成的合同pending contract
未完成的合同outstanding contract
未执行的合同outstanding contract
保险未经投保人同意不得擅改保费率的合同closed contract
根据公平合理原则所作的仲裁award made ex aequo et bono
根据合同的赔偿要求诉权claim in contract
根据我的情况，你能推荐一款大小合适的金属防盗门吗？According to my condition, could you recommend a metal security door with the proper size to me?
正合时宜的well-time
正式合格的duly qualified
法律默许的合同contract implied in law
混合的combined
混合策略中的平衡equilibrium in mixed strategies
特定目的相关因素组合体interrelated parts with specific purpose
由合并而产生的商誉goodwill arising for consolidation
由合并而获得的利润profit from amalgamation
目的地交货合同to arrive contract
直接联合起来的个人资本capital of directly associated individuals
相合的concurrent
相互配合的广告tie-in
相关的组合估计combined estimates of correlation
税收的合法负担formal incidence of tax
税款的合理减少tax-minimization
立即生效的合同self-executing contract
符合商业要求的优等质量good commercial quality
第三方所开的货物符合合同的证明书expert third-party certificate of conformity of the goods
签订合同的能力capacity to contract
系统的总合评价combined assessment of system
组合的associated
经纪人与业主之间的合同exclusive-right-to-sell listing
结合的bounded
结合利益的代理agency coupled with an interest
结果程序的综合synthesis of the object program
给予旧合伙人的商誉goodwill allowed to old partners
综合的aggregative
综合的mixed
综合的blanket
综合保险的连续性continuity of coverage
综合账产生的溢价reserve arising on consolidation
联合的pooled
联合的consolidated
联合的federal
联合的joined
联合的allied
联合在一起的congregate
聚合的aggregative
股利的合法性legality of dividend
背弃合同的根据warrant for backing of the contract
背弃合同的证据warrant for backing out of the contract
自由平等的生产者联合制度association of free and equal producers
行为的合法性legality of behavior
解散合作的商誉法goodwill method in partnership dissolution
解除合同的诉讼action of recession
让我们来说一下交货期的问题。你方在合同签订后的6个月内交货Let's discuss the delivery date first. You offered to deliver the goods within six months after the contract signing
议定成交的合同negotiated contract
诚实无欺的合同契约bona fide contract
课堂教育与职业训练相结合的教育方法distribution education
课堂讲授与职业培训相结合的教育方法distribution education
货物符合合同的第三方鉴定人证明书expert in third party certificate of confirmation of the goods
质的联合association of qualitative
买方在卖方限定期内购买卖方指定商品的合同requirement contract
超额赔款合同的分保数额layer
达到合同规定的标准measure up to contracted standard
适合的qualified
适合的adapted
部分采购、部分集合经营的企业合并part purchase and part pooling, treatment of business combination
配合的mixed
金融机构的融合assimilation of financial institutions
鉴定合格的accredited
附条件如搭配的买卖合同tying contract
集合的accumulative
集权与分权相结合型的企业组织line and staff organization
雇主举办的职工信用合作社employer's credit associations
项目组成部分的组合component mix of project
黄色工头与资方勾结的合同sweeping heart contract

Get short URL