Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 司 | all forms
ChineseEnglish
一人有限责任公司one-man company of limited liability
一人有限责任公司one-person limited liability
上市公司listed companies
上市公司收购报告书report on the acquisition of a listed company
上市公司股东大会shareholders' meeting of the listed company
上市公司股份shares of a listed company
不设立公司not to establish the company
中华人民共和国司法部Ministry of Justice of the People's Republic of China
买卖本公司股票buying or purchasing any stock of the listed company
享有独立的司法权be vested with independent judicial power
享有独立的司法权enjoy independent judicial power
伪造公司印章forge the seal of a company
依法纠正有法不依、执法不严、司法不公等问题redress according to law the problems of failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice
促进公正司法promote justice in the judicial system
促进公正司法ensure fairness in the judicial system
保险公司分支机构branch office of an insurance company
保险资产管理公司insurance asset management company
全资子公司wholly-owned subsidiary
公司 债券corporate bonds
公司债券上市交易的公司company whose bonds have been listed for trading
公司债券上市条件requirement for the listing of corporate bonds
公司债券募集办法procedures for issuing corporate bonds
公司债券的实际发行数额amount of corporate bonds to be actually issued
公司债务company debts
公司债务担保guaranty of the company's obligation
公司分立split-up of a company
公司形式company form
公司法the Company Law
公司法定代表人legal representative of a company
公司登记机关company registration authority
公司章程规定provided for in the articles of association
公开发行公司债券public issuance of corporate bond
公正司法impartial administration of justice
关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
内务司法委员会the Internal and Judicial Affairs Committee
军事司法机关military judicial organ
分立后的公司post-split companies
刑事司法协助request judicial assistance in criminal affairs
利用上市公司收购take advantage of the acquisition of a listed company
利用公司名义in the name of a company
副司长deputy secretary
副司长deputy director-general
发行人控股的公司holding company of an issuer
发行、承销公司债券issue or underwriting any corporate bond
受司法机关公正审判的权利right to a fair trial by the judicial organ
可转换公司债券convertible corporate bonds
司法不公miscarriages of justice
司法互助关系reciprocal juridical assistance
司法人员member of the judiciary
司法体制judicial system
司法保护juridical protection
司法保护protection by the judicial organ
司法先例precedent
司法公正fair administration of justice
司法公正justice in the judicial system
司法公正administer law impartially
司法公正judicial fairness
司法公正fairness in the judiciary
司法判决judicial decision
司法制度judicial system
司法协助mutual legal assistance
司法工作人员judicial officer
司法建议suggestion from the court
司法救助judicial assistance
司法文书judicial documents
司法方面的联系juridical relation
司法机关judiciary
司法权judicial power
司法确认judicial confirmation
司法程序legal proceeding
司法行政judicial administration
司法行政体制和工作机制改革reform of the judicial administrative system and its working mechanisms
司法行政部门judicial administration department
司法补救judicial remedies
司法解释legal interpretation
司法警察judicial policeman
司法部the Ministry of Justice
司法部法律援助中心the Legal Aid Center of the Ministry of Justice
司法鉴定expert testimony
司长director-general of a department
吃官司be charged
吃官司be punished
各司其职perform one's own duties
合并后存续的公司company that survives the merger
国有独资保险公司solely state-owned insurance company
国有独资公司solely state-owned company
国有独资公司company with the state being the sole investor
国有独资公司wholly state-funded corporations
国有资本参股公司company in which the state has a noncontrolling stake
国有资本控股公司company in which the state has a controlling stake
国际金融公司协定Articles of Agreement of the International Finance Corporation
外国公司a foreign company
外国公司章程articles of corporation of the foreign company
外资参股的保险公司joint-venture insurance company with foreign equity
官司lawsuit
对行政法规、地方性法规、司法解释等规范性文件的备案审查工作the filing and inspection of administrative regulations, local regulations, legal interpretation documents and other regulatory documents
开展规范司法、执法行为专项整改campaigns to standardize the actions of the courts and law enforcement
强化对知识产权的司法保护reinforce judicial protection for intellectual property rights
律政司长Secretary of Justice
打官司go to law (against somebody)
"打官司难"difficulties of bringing lawsuits to court
执行公司职务perform one's duty
挪用公司资金misappropriate funds of the company
提供司法协助provide of judicial assistance
政务司长Administrative Secretary
新公司new company
有法不依、执法不严、司法不公failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice
期货经纪公司futures agency
殴打司法工作人员beat a judicial officer
注销公司登记writing off the registration of the company
涉及公司的重大诉讼major litigation involving the company
涉及追究毒品犯罪的司法协助involve judicial assistance in investigation of drug-related crimes
独资公司company being the sole investor
申请公司债券上市交易file an application for the listing of the corporate bonds
确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
礼宾司Protocol Department
移交司法机关transfer cases to a judicial organ
移送司法机关transfer the case to the judicial organ
签订上市协议的公司company that has reached a listing agreement
终止其公司债券上市交易terminate the listing of corporate bond of the company
经司法机关判罪convicted by the judicial organ
经纪公司agency
维护确保司法公正ensure judicial fairness
维护确保司法公正ensure justice in the judicial system
股份有限公司stock company with limited liability
被接管的保险公司insurance company which has been taken over
被收购公司股份数amount of shares of the target company
被整顿保险公司insurance company in rectification
设立亚洲再保险公司的协定Agreement Establishing the Asian Reinsurance Corporation
设立证券公司establishment of a securities company
证券公司的从业人员practitioner of a stock exchange
证券投资基金管理公司securities investment fund management company
请求刑事司法协助request judicial assistance
财政司长Financial Secretary
贸易公司corporation
跨国公司multinational corporations

Get short URL