Chinese | English |
导弹发射一分钟准备信号 | one-minute signal |
一加一符号 | one-plus-one symbol |
三态控制信号 | three state control signal |
三阶信号跟踪环 | third-order signal tracking loop |
上升号 | Voskhod (苏联第二代载人飞船) |
上态符号 | upper state symbol |
上行链路信号 | uplink signal |
下行信号 | down link signal |
不归零传号码 | non-return-to-zero mark code |
不归零空号码 | nonreturn-to-zero-space code |
不归零符号记录 | non-return to zero mark recording |
世界标准时间信号 | worldwide time pulse |
世界观测2号 | WorldView-2 (美国数字地球公司研制的新一代商业成像卫星) |
东方号 | Vostok (苏联第一代载人飞船) |
东方红 1 号 | Dong Fang Hong (中国第一颗人造卫星) |
东方红 1 号卫星 | Dongfanghong I satellite (中国第一颗人造地球卫星) |
东方红 2 号通信卫星 | DFH-communications satellite (中国) |
中卫1号通信卫星 | Chinastar-1 (中国东方通信卫星公司的通信卫星) |
中央信号处理机 | central signal processor |
中央警告信号显示板 | central annunciation display panel |
中断信号 | look-at-me (行话) |
中断反馈信号 | interrupt feed-back signal |
中断请求信号 | break request signal |
中新-1号 | ST-1 (新加坡电信公司和中国台湾中华电信公司联合经营的区域通信卫星) |
中继线编号 | trunk number |
中频信号 | intermediate frequency signal |
串联号 | serial number |
主动波实验卫星一国际宇宙号 | Aktivny-IK (Intercosmos,各国的磁层研究卫星) |
主要零件号码单 | master parts-number list |
主警告信号 | master caution signal |
乱真信号 | spurious signal |
传号极性交替 | alternate mark inversion |
传感面包络信号 | envelope signal of pick-off |
传送帧版本号 | transfer frame version number |
伪随机信号发生器 | pseudorandom signal generator |
伪随机信号发生器 | pseudorandom number generator |
伪随机噪声信号 | pseudorandom noise signal |
伪随机噪声信号装置 | pseudo-random noise signal assembly |
似然同步信号 | possible sync signal |
二进制位编号约定 | bit numbering convention |
位置信号 | position signal |
位置反馈信号 | position feedback signal |
低信号特征的 | low-signature |
低特征信号推进剂 | low signature propellant |
低频信号发生系统 | low frequency signal generation system |
使神号 | Hermes (航天飞机) |
使神号机械臂 | Hermes robot arm |
使神号空间运载器 | hermes vehicule spatial (空间运输系统,欧洲空间局可重复使用空间运输系统,法文) |
假目标回波信号 | decoy return |
停机号 | halt number |
停机信号 | stop signal |
停止信号 | stopping signal |
允许发射信号 | allowable launching signal |
元件内信号处理 | signal processing in the element |
先进声信号处理机 | advanced acoustic signal processor |
先进声音信号处理器 | advanced acoustic signal processor |
先进控制信号处理机 | advanced control signal processor |
先进数字信号处理机 | advanced digital signal processor |
先进星载弹载信号处理机 | advanced on-board signal processor |
光声信号 | opt-acoustic signal |
光子号 | Photon (卫星,苏联) |
光学符号识别机 | OCR machine |
光学符号识别通用语言 | OCR common language |
光栅信号 | optical grating signal |
光电信号处理器 | electro-optical signal processor |
光电瞄准信号控制仪 | photoelectric sighting signal controller |
光电瞄准信号转换器 | photoelectric aiming signal converter |
光谱号 | Spektr (俄罗斯和平号空间站上对接的遥感舱) |
入站信号 | inbound signal |
全自适应阵列信号处理器 | fully adaptive array signal processor |
全视频信号 | composite video signal |
公用通道信号终端 | common-channel signaling terminal |
关机信号 | shutdown alarm |
关闭发动机信号接收机 | cut-off receiver |
关闭信号接收机 | cut-off receiver |
创业号 | Enterprise (美国第一架航天飞机轨道器) |
创始号 | Start (火箭,俄罗斯) |
初始信号捕获 | initial signal acquisition |
初期型号 | early model |
制导信号处理机 | guidance signal processor |
制导雷达信号处理 | guidance radar signal processing |
制导雷达信号模拟系统 | guidance radar signal simulation system |
制造厂批号 | factory serial number |
制造系列号 | manufacturing serial number |
区域信号 | zone signals |
千里眼 1 号 | Chollian (卫星,韩国,又称为通信、海洋和气象卫星 1 号/COMS) |
测量单位符号 | symbol of a unit (of measurement) |
单位识别符号 | unit identification code |
单向信号流 | unilateral signal flow |
单独高级信号处理器 | single advanced signal processor |
单脉冲和差信号 | monopulse sum and difference signal |
单路信号存取接入 | single access |
卡斯帕号 | Casper (美国 Apollo-16 号飞船指挥舱别名) |
卫星号 | Sputnik (苏联第一颗人造卫星) |
卫星号运载火箭 | Sputnik launch vehicle (苏联) |
卫星信号 | satellite signal |
卫星轨道参数的期号 | issue of data, ephemeris (表示轨道参数的新旧程度) |
合成信号发生器 | synthesized signal generator |
同步信号 | synchronous signal |
同步信号 | synchronizing signal |
同步信号幅度 | synchronizing signal amplitude |
同步信号放大器 | synchronizing signal amplifier |
同步信号波形 | synchronization waveform |
同步器-数字信号转换器 | synchro-to-digital converter |
同步脉冲信号 | sync pulse/signal |
同相信号 | in-phase signal |
向前信号 | go-ahead signal |
听觉信号 | auditory signal |
启动允许信号 | signal enabling |
启动信号 | enabling signal |
启动信号 | actuation signal |
启闭信号传输 | on-off signaling |
周期信号 | periodic signal |
呼号 | call number |
呼号 | callsign |
呼号 | calling |
呼叫信号 | callsign |
呼啸号 | Rokot (俄罗斯运载火箭,同 Rockot) |
呼啸号 | Rockot (俄罗斯运载火箭) |
呼救信号 | emergency call |
啸声信号干扰 | whistler |
噪声信号 | noise signal |
噪声频率信号发生器 | noise-frequency signal generator |
地图符号 | map symbol |
地图符号 | cartographic symbolization |
地图符号学 | cartographic semiology |
地球敏感器信号源 | earth sensor signal source |
地球月球信号鉴别 | discrimination between the Earth and the moon light |
地球观测卫星1号 | Earth observing-1 (美国对地观测卫星) |
地面信号 | ground signals |
地面合成信号混合器 | ground composite signal mixer |
场消影测试信号 | vertical interval test signal |
垂直同步信号 | vertical-sync signal |
堆符号 | heap symbol |
处理信号接口控制器 | process signal interface controller |
复信号 | complex signal |
复合下行链路信号 | composite downlink signal |
复合信号 | composite signal |
复合图像信号 | composite picture signal |
复合电视信号 | composite TV signal |
复活号 | aerobic vehicle for advanced trans-atmospheric research (飞行器) |
外围设备信号传输 | peripheral transfer |
外部信号模拟器 | external signal simulator |
多功能雷达信号处理器 | multifunction radar signal processor |
多普勒信号 | Doppler signal |
多波群信号 | multiburst signal |
多级信号 | multi-level signal |
多路传输-信号分离 | multiplex-demultiplex |
多路话音信号 | multichannel signal |
多速率信号处理 | multirate signal processing |
多重信号分类算法 | multiple signal classification |
多频信号系统 | multi-frequency signalling system |
多频编码信号方式 | multi-frequency code signalling |
大信号分析 | large-signal analysis |
大时宽-带宽信号 | large time duration and bandwidth signal |
大隅号 | Ohsumi (日本第一颗卫星,同 Osumi) |
天体表号数 | catalogue number |
天基导航信号 | space-based navigation signals |
天空情况符号 | sky symbol |
太空船一号 | Spaceship One (美国亚轨道飞行器,世界第一艘私人载人飞船) |
太阳神 2 号 | Helios-2 (法国与比利时、西班牙、意大利和希腊合作研制的光学与红外侦察卫星,包括 2A、2B 二颗卫星) |
太阳神1号 | Helios-1 (法国光学与红外侦察卫星,包括 1A,1B 二颗卫星) |
失常信号 | out-of-order signal |
奇符号 | odd symbol |
奋进号 | Endeavour (美国阿波罗15号飞船指挥舱) |
奥德赛号 | Odyssey (美国阿波罗13号飞船指挥舱) |
如果符号 | if symbol |
子程序号 | call number |
字母符号 | letter symbol |
字母符号 | letter character |
字终符号 | end-of-word character |
封锁移位符号 | locking shift character |
射前准备信号 | prelaunch signal |
射电天文探险者号卫星 | radio astronomy explorer satellite (美国天文卫星) |
射频信号发生器 | RF signal generator |
射频信号处理 | radio signal process |
小信号分析 | small-signal analysis |
小信号参数 | small signal parameter |
小信号增益 | small-signal gain |
小信号抑制 | small-signal suppression |
小信号抑制效应 | small signal suppression effect |
小信号等效电路 | small-signal equivalent circuit |
小型先进技术研究任务 1 号 | small missions for advanced research in technology-1 (探测器) |
少年布朗号 | Molly Brown (飞船,美国双子星座3号飞船的别名) |
尖头脉冲信号 | pip |
尖头信号 | outburst |
尖头信号 | blip |
局部信号处理 | local signal processing |
局部符号 | local symbol (软件用) |
岀租车联盟号载人飞船 | Taxi Soyuz (俄罗斯) |
嵌入式数字信号处理器 | embedded digital signal processor |
希望 1 号 | Xiwang-1 (中国首颗科普公益小卫星) |
希望号 | Nozomi (探测器,日本火星探测器,未到达火星) |
希望号 | Nadezhda (俄罗斯导航卫星) |
希望1号 | Hope-1 (中国首颗科普公益小卫星) |
带符号信息组 | signed field |
带符号子句 | signed clause |
带符号指数 | signed exponent |
带限信号设计 | band-limited signal design |
带随机游动和斜坡分量信号的建模 | modeling random walk and ramp |
帧定位信号 | frame alignment word |
常规符号 | ordinary symbol (软件用) |
干扰信号 | jamming signal |
干扰信号比 | jam-to-signal ratio |
干扰-信号比 | jam-to-signal ratio |
干扰功率与信号功率比 | jammer power-to-signal ratio |
干扰回波信号 | unwanted echo |
幻象信号 | ghost signal |
广义符号法检测 | generalized sign detection |
开头符号 | first symbol |
开符号 | open symbol (软件用) |
异步信号 | anisochronous signal |
引信信号保持电路 | fuze signal holding circuit |
引信信号处理装置 | fuze signal processing device |
引用符号 | reference to symbol (软件用) |
引证号镜像 | quote image (软件用) |
引证符号 | quote symbol |
弱信号线 | weak signal line |
强化多路传输-信号分离装置 | enhanced multiplex-demultiplex unit |
当符号 | while symbol |
彗星号 | Shavit (以色列发射第一颗人造卫星的运载火箭) |
彩条信号 | color bar signal |
彩色信号 | color signal |
总线输入信号 | bus-in signal |
总线输岀信号 | bus-out signal |
总线选通信号 | bus strobe signal |
所需干扰-信号比 | jam/signal ratio required |
扩频信号 | spread spectrum signal |
批号 | batch number (生产或验收的) |
指令信号 | instruction signal |
指令信号 | command signal |
指令和信号装置 | command and signalling unit |
指令自毁信号 | command destruct signal |
导弹指令自毁信号接收装置 | command destruct receiver |
指挥信号 | command signal |
指示字限定符号 | pointer qualification symbol |
按图号的生产费用 | Procod production cost by drawing number |
挑战者号 | Challenger (1. 美国 Apollo-17号飞船登月舱 2. 美国航天飞机轨道器) |
捕获信号 | seizing signal |
捕获信号 | acquisition signal |
摆频信号发生器 | wobbulator |
摇摆信号 | wobbling signal |
摇摆信号 | sway signal |
改进型号 | modified version |
改进的通用符号检测器 | modified generalized sign test detector |
故障信号 | breakdown signal |
故障信号装置 | failure telltale |
数字信号 | numerical signal |
数字信号传输系统 | digital signal transmission system |
数字信号变换 | digital signal conversion |
数字控制信号处理器 | digital control signal processor |
数字符号发生器 | digital symbology generator |
数据总线文件编号 | data bus file number |
数据期号 | issue of data (表示 GPS 卫星数据新旧程度的参数) |
数符号 | numerical symbol |
星-1 号 | Star-1 (以色列反辐射导弹) |
星体信号功率 | star-signal power |
星表号数 | catalogue number |
晶体号 | Kristall (技术舱,俄罗斯和平号空间站上对接的材料加工舱) |
智慧1号 | small missions for advanced research in technology-1 (欧洲第一个月球探测器) |
最大似然符号检测器 | maximum likelihood symbol detector |
最大信号法测向 | maximum signal direction finding |
最小信号法测向 | minimum signal direction finding |
最小可探测信号 | minimum detectable signal |
最小可测信号 | minimum detectable signal |
最小可识别信号 | minimum discriminable signal |
最小可识别信号 | minimum discernible signal |
最终闭括号 | final closing bracket |
最高编号变量 | highest numbered variable |
有信号指示 | signal presence indication |
有效载荷信号处理器 | payload signal processor |
存储器有标号公用块 | labelled common block |
有标号图像 | labelled image |
有标号块 | labelled block |
有标号存储器 | labelled storage |
有标号指令 | labelled instruction |
有标号树 | labelled tree |
有标号语句 | labelled statement |
期望信号/不期望信号比 | desired-to-undesired signal ratio |
木星、土星探测飞船"水手"号的发射火箭 | Mariner-Jupiter-Saturn |
本振信号 | local oscillation signal |
机会号 | Opportunity (美国行星探测器,即火星探测器-1) |
信息标号 | key |
标号 | designator |
标号加工程序 | label processor |
标号卡阅读 | labelling reader |
标号图 | labelled graph |
标号定义 | label definition |
标号定义符 | label delimiter |
标号属性 | label attribute |
标号数 | label number |
标号检验 | label check |
标号终结符 | label terminator |
标号错误 | error in label |
标准时间信号 | time reference signal |
GPS 标准时间和频率信号接收机 | GPS standard time and frequency signal receiver |
标准语言符号 | standard language symbol |
标记符号 | label symbol |
标频信号分配器 | standard frequency signal distributor |
校准信号 | calibration signals |
样本信号 | sampled signal |
格式馈给符号 | form feeding character |
格林尼治时间信号 | Greenwich time signal |
模拟信号卫星通信系统 | analogue satellite communication system |
模拟信号处理 | analogue processing |
模拟信号处理电路 | analog signal processing circuit |
模拟卫星-1号 | SIMSAT-1 (俄罗斯 Rokot 火箭首次商业验证飞行时携带的模拟有效载荷) |
模拟电视测试信号 | analog TV test signal |
模符号 | modulo symbol |
模糊信号 | blurred signal |
模糊信号比 | ambiguity to signal ratio (合成孔径雷达回波信号的) |
正信号 | positive signal |
正弦信号 | sinusoidal signal |
水下音响信号 | signal,underwater sound |
水平信号发生器 | level generator |
水手号 | Mariner (美国行星探测器) |
水手号土星探测器 | Mariner-Saturn spacecraft (美国行星探测器) |
水手号天王星探测器 | Mariner-Uranus spacecraft (美国行星探测器) |
水手号木星探测器 | Mariner-Jupiter spacecraft (美国行星探测器) |
水星号飞船-宇宙神 | Mercury-Atlas (美国运载火箭) |
测试项目编号 | test action number |
测量信号 | measurement signal |
测量和信号情报 | measurements and signatures intelligence |
浮动符号 | relocatable symbol |
海军弹药管理补给符号 | naval ammunition logistics code |
海洋1号 | Hai Yang-1 (中国首颗海洋卫星) |
海面反射信号 | sea return |
海面反射信号 | sea echo |
海鹰2号导弹 | Hai Ying 2 missile (中国岸舰导弹) |
清华-1号 | Tsinghua-1 (中国微型卫星) |
清除信号 | reset signal |
清零信号 | reset signal |
渡船号 | Ferry (俄罗斯可重复使用空间运输系统) |
漏泄信号 | leak-through signal |
A "spirit" <-> 火星探险漫游者 A"勇气号" | MER A Mars exploration rover (美国火星探测器) |
B "opportunity" <-> 火星探险漫游者B"机遇号" | MER B Mars exploration rover (美国火星探测器) |
火警信号器 | fire watcher |
版本号 | version number (传送帧和虚拟信道数据单元) |
特征信号提取 | signature extraction |
特标信号 | special sign signal |
特殊型号地面保障设备 | peculiar ground-support equipment |
猎户座号 | Orion (美国阿波罗16号飞船登月舱) |
猎鹰1号 | Falcon-1 (美国空间探索技术公司研制的低成本快速发射的运载火箭) |
瑞士立方体 1 号 | SwissCube-1 (瑞士微型卫星) |
生化信号 | biochemical signal |
生物化学信号 | biochemical signal |
生物医学信号 | biomedical signal |
生物医学模拟信号处理机 | biomedical analog signal processor |
用符号表示 | symbolization |
电子号 | Elektron (苏联空间物理探测卫星) |
电子号 | Electron (卫星,苏联磁层探测卫星系列) |
电子视频信号记录 | electronic video recording |
电子随机编号及指示装置 | electronic random numbering and indicating equipment |
电激励信号 | electric exciting signal |
电磁信号环境模拟器 | electromagnetic signal environment simulator |
电视信号发生器 | television signal generator |
电路故障信号 | circuit alarm |
略号 | shorthand notation |
着陆信号 | landing signal |
着陆观察员信号系统 | landing observer signal system |
瞄准信号控制仪 | aiming signal control instrument |
礼炮号 | Salyut (苏联/俄罗斯载人空间站) |
神舟-5号 | Shen Zhou-5 (中国第一艘载人飞船) |
神舟5号 | Divine Vessel V (中国第一艘载人飞船) |
禁止信号 | signal inhibiting |
程控信号发生器 | programmable signal generator |
稳态信号 | steady-state signal |
空符号 | skip symbol |
空间信号 | signal in space |
空间信号的精度 | signal in space accuracy |
空间信号精度 | signal in space accuracy |
突发扩频信号 | burst spread spectrum signal |
符号 | token |
符号 | identification |
符号交换 | handshaking (同步传输系统的) |
符号代码 | sign code |
符号优化程序 | symbolic optimum program |
符号位 | sign bit |
符号化 | symbolization |
符号处理语言 | symbol manipulation language |
符号字符 | symbolic character |
符号寄存器 | sign register |
符号差 | signature |
符号差错率 | symbol error rate |
符号有向图 | signed directed graph |
符号机器 | symbolic machine |
符号机器语言 | symbolic machine language |
符号模型 | sign mould |
符号模式 | symbolic pattern |
符号模式 | pattern of symbol |
符号汇编程序 | symbolic assembly program |
符号率 | symbol rate |
符号相关 | sign correlation |
符号程序带 | symbolic program tape |
符号语言 | algorithmic language |
符号输入程序 | symbolic input routine |
符号输入程序 | symbolic input program |
符号速率 | symbol rate |
符号链 | feature string |
符号间无间隔记录 | nonreturn recording |
等强信号的 | equisignal |
等信号强度区 | zone of equal signal strength |
等信号法测向 | equal signal direction finding |
等强信号区 | bi-signal zone |
简写符号 | shorthand notation |
编序列号 | serial number |
编号发送器 | numbering transmitter |
编码传号反转 | coded mark inversion |
Manchester 编码信号 | Manchester coded signal |
缩位拨号系统 | abbreviated dial system |
联合电子设备型号标识系统 | joint electronics type designation system (北约) |
联盟号 | Soyuz (1. 俄罗斯载人飞船 2. 俄罗斯运载火箭) |
联盟号涡轮发动机 | SKDU (苏联,俄文缩写英译) |
联邦卫星1号 | Federation Satellite One (澳大利亚第一颗人造卫星) |
联邦库存号 | federal stock number |
脉冲信号 | pulse-type signal |
脉冲压缩信号 | pulse compression signal |
脉码信号系统 | pulse code signaling system |
脱落插头解锁信号 | umbilical connector uncaging signal |
航天器编号 | space vehicle number |
航天型号软件工程 | space project software engineering |
航天型号软件测试 | space project software testing |
航迹符号 | track symbology |
船舶呼救信号 | save our ship (国际通用的) |
色同步信号 | burst |
色同步信号 | burst signal |
色差信号 | color difference signal |
萤火1号 | Yinghuo-1 (中国火星探测器,由俄罗斯发射并送入绕火星轨道) |
虚假信号 | signal imitation |
虚连接号 | virtual connection number |
补偿信号 | compensation signals |
西格马7号飞船 | Sigma 7 (美国水星8号载人飞船的别名) |
警报报警信号 | alarm signal |
警报报警信号继电器 | alarm relay |
调用编号 | call number |
赋值符号 | assignment symbol |
赫尔墨斯号 | Hermes (航天飞机,欧洲空间局曾研制的,后已中止) |
起始启动信号 | start signal |
起跑号运载火箭 | Start launch vehicle (俄罗斯) |
轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay experiment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay equipment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
轨道编号 | orbital number |
轨道编号 | orbit number |
转发信号接收机 | translator signal receiver |
转送信号 | transfer signal |
载信号激光束 | signal-carriering laser beam |
载波信号发生器 | carrier signal generator |
载频信号的多普勒漂移 | Doppler shifts of carrier signals |
从发射装置上退出火箭信号 | reject signal |
从发射装置上退出火箭信号控制继电器 | reject pilot relay |
从发射装置上退出火箭信号连锁继电器 | reject lock-up relay |
选出信号 | select-out signal |
选通信号 | gating signal |
通信、海洋和气象卫星 1 号 | Communication, Ocean and Meteorological Satellite |
通用传感器信号处理机 | universal sensor signal processor |
通用信号总线 | universal signal bus |
通用信号调节放大器 | universal signal conditioning amplifier |
通用数字信号处理器 | general purpose DSP |
通用符号 | general symbol |
通路编号矩阵 | path number matrix |
逻辑信号传输 | logical signal transmission |
逻辑信号传输 | logic signal transmission |
遇险信号 | emergency distress signal |
遇险信号火箭 | distress signal rocket |
遇难信号 | come quick distress |
遥测信号中断 | telemetering signal blackout |
遥测信号传输系统 | telemetry signal transmission system |
遥测信号接收站 | telemetry signal receiving station |
遥测信号调节装置 | telemetry signal regulator |
遥测高度信号 | telemetry altitude signal |
遥远号 | Haruka (日本科学卫星,又名 Muses-B) |
陀螺锁定信号 | caging signal |
锐边 II 号 | Shefex-II (德国研制中的一种新型返回式航天器) |
长征号 | Long March (中国运载火箭) |
长征一号 | LM-1 (中国发射第一颗人造卫星的运载火箭) |
阶梯梯级,步进,(分)级信号 | stairstep signal |
阶梯信号 | stairstep signal |
阶跃信号 | step signal |
阿卡狄特 3 号 | N'-ethyl-N,N-diphenylurea (acardite III) |
阿卡狄特3号 | acardite III (即 N'-乙基-N,N-二苯脲) |
阿卡狄特1号 | N,N-diphenylurea (acardite I) |
阿卡狄特2号 | acardite II (即N,-甲基-N,N-二苯脲) |
阿卡狄特1号 | acardite 1 (即N-N-二苯脲) |
阿波罗一联盟号试验计划 | Apollo-Soyuz Testproject (美国阿波罗飞船和苏联盟号飞船1975年的对接联合飞行) |
阿特兰蒂斯号 | Atlantis (美国航天飞机轨道器) |
陀螺仪开锁信号 | gyroscope unlocking signal |
陀螺仪闭锁信号 | gyroscope locking signal |
静海号 | Shtil (俄罗斯潜射液体弹道导弹 SS-N-23 改成的运载火箭) |
静海号运载火箭 | Shtil launch vehicle (俄罗斯) |
非周期信号 | aperiodic signal |
非归零传号 | nonreturn to zero-mark |
非归零传号码 | nonreturn-to-zero mark code |
非归零空号码 | nonreturn-to-zero space code |
顺序号 | serial number |
顺序序列号 | sequence number |
饱和输出信号 | saturation output signal |
马德里工艺大学卫星 1号 | Universidad Politecnica de Madrid satellite (西班牙科学和技术试验小卫星,法文) |
驾束与无线电高度表信号综合引导系统 | beam-riding and radio altimeter guidance system |
驾束制导信号 | beam signal |
鲁宾9号 | Rubin-9 (德国微小卫星) |