| Subject | Chinese | English |
| textile | 下摆长度可调节的衬裙 | snip slip |
| gen. | 不可调谐的 | untunable |
| auto. | 不可调整，节的 | fixed |
| gen. | 不可调御的 | fixed |
| tech. | 不可调的 | non-adjustable |
| gen. | 不可调的 | nontunable |
| gen. | 不可〔需〕调整的 | nonadjustable |
| gen. | 不可调和〔缓和〕的 | implacable |
| econ. | 不可调和的 | implacable |
| tech. | 不可调和的 | irreconcilable |
| gen. | 不可调和的思想 | irreconcilable |
| econ. | 不可调换的债券 | nonrefundable bonds |
| tech. | 不可调整的 | non-adjustable |
| tech. | 不可调整的橡胶衬套 | non-adjustable rubber bushing |
| tech. | 不可调节的 | uncontrollable |
| gen. | 不可调节的 | uncontrolled |
| el. | 不可调节的 | non-adjustable |
| gen. | 不可调节的 | inadjustable |
| proj.manag. | 不可调解的 | irreconcilable |
| tech. | 不可调谐的 | non-tunable |
| exhib. | 不可调配使用的装卸时间 | non-reversible laytime |
| gen. | 食物不需烹调立即可吃的 | ready-to-eat |
| nautic., tech. | 主机和可调螺距螺旋桨的遥控系统 | remote-control system for main engine and controllable pitch propeller |
| auto. | 日五十铃汽车公司的可调节能系统 | Isuzu variable economic system |
| econ. | 产量变动所引起的成本可调整性 | adjustability of cost in response to changes in output |
| busin. | 产量变化引起成本的可调整性 | adjustability of cost in response to change in output |
| econ. | 他们对可能的地点和其他情况作了一番调査 | They made an investigation into the possible location and other conditions |
| China, polit. | 以人为本、全面协调可持续的科学发展观 | the scientific concept of development with people first, overall coordination and sustainable development at the core |
| automat. | 仪表的可调节支架 | adjustable instrument mounting |
| econ. | 但是可以调整的率 | fixed but adjustable exchange rate |
| refrig. | 使用可调频电动机来调节风机的速度 | fan speed modulation with adjustable frequency drive |
| auto. | 倾角可调的 | tiltable |
| auto. | 倾角可调的转向柱 | tiltable steering column |
| auto. | 倾角可调的转向盘 | tiltable steering wheel |
| fin. | 全面、可靠、透明的财政调整战略 | comprehensive, credible, and transparent fiscal consolidation strategy |
| auto. | 具有可调车身高度的扭杆悬架 | torsion leveling suspension |
| tech. | 刚性可调整的悬架 | controlled suspension |
| gen. | 半可随意调节的 | semipancratic |
| securit. | 单位价格可调的免息税债券 | unit price demand adjustable tax-exempt securities |
| geophys. | 单向可调的 | single adjustable |
| mech. | 双可调的 | double adjustable |
| tech. | 双向可调的 | bilaterally adjustable |
| econ. | 可上下调整的 | escalator |
| manag. | 可供调动的储存量 | working level of stock |
| tech. | 可分级调整的 | adjustable in steps |
| tech. | 可协调成曲线的 | curve-negotiating |
| telecom. | 可协调的 | tunable |
| busin. | 可协调的 | consistent |
| gen. | 可变电阻的∆调制 | variable-resistance |
| agric. | 可垂直调节的 | vertically adjustable |
| space | 可扩充的调试与监控系统 | extendable debugging and monitoring system |
| tech. | 可按墙厚调整的门框 | adjustable door frame |
| securit. | 可疑违规行为的调查和处置 | investigation and disposal of suspicious violation of rules |
| tech. | 可自动调节的 | self-adjustable |
| textile | 可自动调节的男式橡胶套鞋 | calcarapedes |
| dril. | 可自调的 | self-adjustable |
| econ. | 可视经济需要调整的货币供应量 | the adjustable currency |
| gen. | 可调〔照，对〕准的 | alignable |
| gen. | 可调 〔揉〕和的 | temperable |
| gen. | 可调整，节，准,谐的 | adjustable |
| space | 可调整，节的 | adjustable |
| archit. | 可调整， 节的 | adjustable |
| gen. | 可调整的 | steerable |
| auto. | 电气可调变的 | variable |
| gen. | 可调整的 | adjustable |
| chem. | 可调节的叶片 | adjustable vane |
| tech. | 可调节的锯弓 | adjustable saw bow |
| tech. | 可调节的锯框 | adjustable saw frame |
| gen. | 可调〔扩张形〕隙缝的 | expanding-slot |
| dril. | 可调一个角度的造斜马达 | single adjustable angle build motor |
| proj.manag. | 可调价的包干 | lump sum with fluctuations |
| proj.manag. | 可调价的固定价格合同 | fixed price contract with adjustments |
| tech. | 可调位的夹箍 | adjustable clip |
| fin. | 可调利率抵押贷款利率的调整 | resetting of adjustable-rate mortgages |
| gen. | 可调制的 | modulable |
| auto. | 可调制的变矩器锁止离合器控制 | modulated converter clutch control |
| tech. | 可调剂用的装卸日 | reversible lay days |
| tech. | 可调剂试验的装卸日数 | reversible lay days |
| auto. | 可调前轮定位的多连杆悬架通过多连杆的自动调节，可以使车轮得到适当的定位参数 | multi-link with toe control hub |
| textile | 可调动的 | maneuverable |
| gen. | 可调动的 | manoeuverable |
| gen. | 可调动的 | manoeuvrable |
| el. | 可调变比的自耦变压器 | adjustable-ratio autotransformer |
| tech. | 可调叶板的外百叶窗 | persiennes |
| gen. | 可调合的 | temperable |
| gen. | 可调和〔和解〕的 | reconcilable |
| busin. | 可调和的关系 | compatible relation |
| gen. | 可调喉部的 | throatable |
| agric. | 可调度的 | schedulable (schedulabilis) |
| fin. | 可调换债券的收益 | convertible bonds yields |
| met. | 可调换的 | replaceable |
| manag. | 可调换的 | convertible |
| tech. | 可调换的抵押 | convertible mortgage |
| auto. | 可调换的钢瓶如氧气瓶、氮气瓶 | returnable cylinder |
| auto. | 可调控的参数控制继电器模块在福特 EEC-V控制系统中釆用 | variable control relay module |
| space | 可调推力的火箭动力装置 | adjustable-thrust rocket power plant |
| space | 可调推力的火箭发动机 | adjustable-thrust rocket engine |
| scub. | 可调支点的活动装置 | adjustable fulcrum |
| gen. | 可调整〔节〕的 | regulable |
| securit. | 可调整利率的转换债券 | adjustable rate convertible note |
| tech. | 可调整叶片的水轮机组 | adjustable blade unit |
| tech. | 可调整叶片的的水泵一水轮机 | adjustable blade pump turbine |
| tech. | 可调整宽度的舞台口 | adjustable proscenium |
| scub. | 跳板可调整支点的活动装置 | adjustable fulcrum |
| textile | 可调整斜度的熨烫台面 | adjustable-tilt ironing surface |
| sport. | 可调整的 | adjustable |
| telecom. | 可调整的 | sliding |
| avia. | 可调整的 | adjust (able) |
| avia. | 可调整的 | controllable |
| gen. | 可调整的 | rectifiable |
| interntl.trade. | 可调整的保险单 | adjustable policy |
| interntl.trade. | 可调整的保险费 | adjustable premium |
| tech. | 可调整的关系汇率制 | adjustable peg system |
| telecom. | 可调整的冗余度 | sliding redundancy |
| interntl.trade. | 可调整的单价 | adjustable peg |
| econ. | 可调整的固定汇率 | adjustable peg |
| tech. | 可调整的圆刨 | adjustable circular plane |
| CNC | 可调整的圆刨 | adjusting circular plane |
| construct. | 可调整的基杆 | adjustable stem |
| archit. | 可调整的夹持器 | adjusting ear |
| construct. | 可调整的延时继电器 | graded time-lag relay |
| tech. | 可调整的扩充 | adjustable extent |
| hydroel.st. | 可调整的报价 | adjustable price quotation |
| securit. | 可调整的挂钩汇率 | adjustable peg |
| tech. | 可调整的摆动铣床 | wobbling bit |
| archit. | 可调整的支承 | adjustable bearing |
| tech. | 可调整的支柱 | adjustable prop |
| busin. | 可调整的每日价格变动限幅 | variable daily limit |
| interntl.trade. | 可调整的每日价格限幅 | variable daily limit |
| tech. | 可调整的每日价格限度 | variable daily limit |
| interntl.trade. | 可调整的每月价格变动限幅 | variable daily limit |
| IMF. | 可调整的汇率 | adjustable exchange rate |
| tech. | 可调整的装置 | adjustable device |
| IMF. | 可调整的钉住 | adjustable peg |
| IMF. | 可调整的钉住 | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | 可调整的钉住 | crawling peg |
| econ. | 可调整的钉住外汇汇率 | adjustable pegged rate |
| econ. | 可调整的钉住汇率 | adjustable peg rate of exchange |
| interntl.trade. | 可调整的钉住汇率 | adjustable peg |
| busin. | 可调整的钉住汇率指二战后，国际货币基金组织规定各国汇率钉住平价,在平价上下浮动，以维持稳定 | adjustable peg |
| tech. | 可调整的锚杆 | adjustable anchorage bar |
| tech. | 可调整角度的推土铲 | angle bulldozer |
| tech. | 可调整靠背斜度的座椅 | tilting seat |
| tech. | 可调整高低的搁板 | adjustable shelving |
| gen. | 可调整高度的 | height-adjustable |
| tech. | 可调桨叶角度的水轮机 | variable-pitch turbine |
| el. | 可调桨的螺旋桨 | feathering |
| avia. | 地面上可调桨距的螺桨 | adjustable propeller |
| el. | 可调电压的限制 | voltage-limit control |
| auto. | 可调的 | regulating |
| dril. | 可调的 | adjustable |
| space | 可调的 | variable |
| telecom. | 可调的 | tunable |
| gen. | 可调的 | moving |
| tech. | 可调的犁 | adjustable plow |
| auto. | 车辆可调的离地间隙 | adjustable ground clearance |
| auto. | 可调的脉冲宽度 | variable pulse width |
| avia. | 可调的自耦变压器 | powerstat |
| tech. | 可调的轨距规 | adjustable rail gauge |
| tech. | 可调的轨距规 | adjustable rail gage |
| tech. | 可调的通风口盖 | adjustable vent-flap |
| tech. | 可调的铆接机 | adjustable riveting machine |
| tech. | 可调缝隙的 | expanding-slot |
| textile | 可调节人体环境温湿度的织物 | climate control fabric |
| anim.husb. | 可调节制的 | controllable |
| tech. | 可调节刃的铰床 | adjustable blade reamer |
| avia. | 可调节喷口的半圆形调节片 | eyelids |
| tech. | 可调节承板的金属支架 | Tonkas fitting |
| space | 可调节推力的 | controllable-thrust |
| met. | 可调节水位的坝顶 | controlled crest |
| water.res. | 可调节水量的管 | gated pipe |
| agric. | 可调节的 | adjustable (adjuxtabilis) |
| sport. | 可调节的 | adjustable |
| tech. | 可调节的 | controllable |
| genet. | 可调节的 | regulated |
| exhib. | 可调节的 | flexible |
| sport. | 可调节的 | sliding |
| gen. | 可调节的 | modulable |
| textile | 可调节的乳罩 | convertible bra |
| textile | 可调节的人体模型 | adjustable mannequin |
| textile | 可调节的人身模型 | adjustable mannequin |
| tech. | 可调节的伐木钩 | adjustable dog hook |
| securit. | 可调节的公积金 | discretionary common reserve fund |
| tech. | 可调节的制动机缓解装置 | adjustable brake release device |
| gymn. | 可调节的吊杠 | Swedish boom |
| tech. | 可调节的尾喷管锥体 | throat bullet |
| construct. | 可调节的尾喷管锥麻 | throat bullet |
| construct. | 可调节的尾喷管锥麻 | movable bullet |
| tech. | 可调节的平面扳手 | adjustable face spanner |
| tech. | 可调节的抵押契据 | adjustable mortgages |
| econ. | 可调节的数量 | controlled quantity |
| chem. | 可调节的泄放 | adjustable blowdown |
| anim.husb. | 可调节的猪补充饲料指猪的饲料配方中有些成分可以互相替代，但主要成分不变 | flexible hog supplement |
| tech. | 可调节的空调进口阀 | adjustable port proportioning valve |
| textile | 可调节的衣服 | adjustable clothes |
| textile | 随小孩长大可调节的衣服 | adjustable clothes |
| econ. | 可调节的资本主义论 | theory of regulated capitalism |
| auto. | 可调节转向柱倾角的转向器构 | tilt steering |
| dril. | 可调角度的造斜马达 | adjustable-angle build motor |
| gen. | 可调解〔停〕的 | reconcilable |
| el. | 可调谐的 | tunable |
| avia. | 可调谐的控制频率 | tunable control frequency |
| el. | 可调谐脉冲的 | tunable pulsed |
| tech. | 可调跨度的梁或桁架式构件 | horizontal shore |
| tech. | 可调轨撑的实底滑床板 | solid base slide plate for adjustable rail brace |
| gen. | 可调速的 | adjustable-speed |
| exhib. | 可调配的装卸时间 | reversible laytime |
| gen. | 可调音〔调谐〕的 | tuneable |
| gen. | 可调音〔调谐〕的 | tunable |
| water.res. | 可调高度的扇面喷灌 | variable-height fan |
| IMF. | 可转换可调整的优先股 | convertible adjustable preferred stock |
| auto. | 可连续调整控制的 | continuously controllable |
| el. | 可连续调整的时间继电器 | continuously variable electrotimer |
| tech. | 可重调的 | resettable |
| gen. | 可随意调节的透镜 | pancratic |
| gen. | 导向叶片可调的 | adjustable-vane |
| gen. | 叶片刀片可调的 | adjustable-blade |
| econ. | 固定但可以调整的汇率 | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | adjustable peg |
| IMF. | 固定但可调整的汇率 | crawling peg |
| met. | 垂直可调节的 | vertically adjustable |
| commer. | 外国投资人可调回他们的投资及其资本收益 | The foreign investors are allowed to repatriate their own invested capital and any capital gain |
| econ. | 对应产量变动所引起的成本可调證性 | adjustability of cost, in response to changes in output |
| proj.manag. | 射频调制器的输出频带可以通过上/下拨动开关选择3频带/4频带 | Output channel 3 or channel 4 of radio frequency modulator can be selected by up /down toggle switch |
| telecom. | 尺寸可调的 | sizable |
| el. | 带分段可调电感的开关 | reactance breaker |
| auto. | 带可调供油的滴油式润滑器 | sight-feed lubricator |
| tech. | 带调整螺钉的可调式圆板牙 | adjustable round split die with adjusting screw |
| fin. | 建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系 | build an international reserve currency system with stable value, rule-based issuance and manageable supply |
| gen. | 强度可调的辉光放电灯 | aeolight |
| auto. | 性能可调的 | performance-tuned |
| econ. | 我们上月21日的电传特别强调这项措施的可行性 | Our telefax of the 21st last month strongly underlined the feasibility of this practice |
| space | 推力可调的 | adjustable-thrust |
| tech. | 推力可调的发动机 | adjustable thrust engine |
| met. | 支承压力可调的辊式矫直机 | backed up pressure regulating roller leveller |
| met. | 支承压力可调的辊式矫直机 | backed up pressure regelating roller leveller |
| met. | 支承压力不可调的辊式矫直机 | backed up roller leveller without pressure regulation |
| gen. | 支承压力不可调的辊式矫直机 | gulation |
| met. | 旋转可调角度的布料溜槽 | rotating adjustable angle distribution chute (无钟炉顶部件) |
| gen. | 油门可调的 | throttleable |
| el. | 波长可调谐的 | wavelength tunable |
| tech. | 游隙可调的滚针轴承 | needle roller bearing with variation |
| tech. | 热负荷可调节的燃具 | range-rated appliance |
| auto. | 牵引杆长度可调的长货杆挂车 | tongue trailer |
| light. | 电影设计者可以通过灯光的调整来加强情景的效果 | The movie designer could reinforce the effect of situations through the adjustment of the lighting |
| el.mach. | 电枢电压可调的电动机 | armature controlled motor |
| gen. | 矢量可调的 | vectored |
| econ. | 短期中要素的可调整性 | adjustability of factors in short run |
| IMF. | 稳定但可调整的平价 | stable but adjustable par values |
| tech. | 稳定但可调整的平价 | stable but adjustable par value |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable par values |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable prices |
| econ. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable parities |
| interntl.trade. | 稳定的但可调整的票面价值 | stable but adjustable par values |
| met. | 竖向可调节的 | vertically adjustable |
| met. | 竖向可调节的 | vertically adjustable |
| proj.manag. | 经调整的可接纳资产净值 | adjusted net admissible assets |
| textile | 腰头可调节的短裤 | shorts with adjustable waist |
| agric. | 虚拟作物生长调控的可视化 | visualization of growth regulation and control of virtual crop |
| auto. | 角度可调的 | adjustable angle |
| securit. | 调整后的可接纳资产净值 | adjusted net admissible assets |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| gen. | 身高可调节的人体模型 | manakin |
| auto. | 车身长可调的半挂车 | sliding trailer |
| el.mach. | 转子位置可调的加压试验 | applied voltage test with rotor in adjustable position |
| auto. | 转盘第五轮可调的牵引座以便牵引不同长度的长货 | slider |
| tech. | 轮对的可调节式量规 | variable-gauge wheelset |
| tech. | 轮对的可调节式量规 | variable-gage wheelset |
| textile | 辊芯可调节的浮动轧辊 | turnable swimming roller |
| auto. | 运行中可调节的 | adjustable while running |
| proj.manag. | 这个程序可以在运行时调整控件和窗体的大小 | All the functions to resize your controls and forms at runtime |
| proj.manag. | 这部机子有一个内装的传真调制解调器、可以处理我的大部分通信工作 | With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks |
| proj.manag. | 进行调制后可以传递信息的特定频率 | carrier |
| el. | 连续可调的 | continuously adjustable |
| auto. | 连续可调的 | continuously controllable |
| auto. | 连续可调节的 | infinitely adjustable |
| gen. | 速度可调的 | adjustable-speed |
| tech. | 重复脉冲可调谐的 | repetitively pulsed tunable |
| telecom. | 长度可调节的 U 形同轴线 | trombone |
| telecom. | 长度可调节的 U 形波导节 | trombone |
| met. | 高度可调节的 | vertically adjustable |
| plast. | 高度可调的 | adjustable in height |
| tech. | 高度可调的 | adjustable for height |
| auto. | 安全带高度可调的固锚定点 | height-adjustable anchor point |
| avia. | 高度可调的旅客桥登机桥 | variable floor level bridge |
| gen. | 高度可调整的 | height-adjustable |
| auto. | 高度可调节的 | height-adjustable |
| agric. | 高度可调节的 | with height adjustment |
