发运货物 – phrases

Terms for subject Economy containing 发运货物 | all forms | in specified order only

Chinese	English
他们发票上写的起运货物的名称弄错了	The name of the article shipped was erroneously stated in their invoice
双方按要求协调好货物的发运	Both sides coordinated the shipment of goods according to the request
发运货物期限的条款	dispatch clause
发送的托运货物	forwarded consignment
如买方发现运来的货物与样品有差异，应在货到后15天内通知卖方	If the purchaser finds that the delivered goods are at variance with the sample, he should notify the seller within 15 days after the arrival of the goods
已收到你方指示，我们准备将这批货物收齐，从海路发运	Having received your instructions we will gather the parcel for dispatch by sea
很明显，在运输中此货物发生短重，所以我方现向贵方索赔一万美元	It is evident that the goods were short in weight during transit, so we are now filing a claim against you for $10000
我们很高兴听到货物已发运在途的消息	We are glad to hear the consignment is on it's way
我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费	With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee
有缺陷的货物将发送至你们仓库，运费到付	The defective goods will be delivered to your warehouse, carriage forward
由于许可证临近期满，我们希望你方从速发运我方货物	We'd like you to deliver our goods promptly because of the imminence of the licence expiry
LD1080订单项下的货物，工厂交货推迟，我们未能将其装该轮发运	Due to delayed arrival of the goods against Order No. LD1080 from the factory, we failed to ship them by that Steamer
请来函解释为何推迟货物的发运	Please write us and explain why the shipment is delayed

Get short URL