| Subject | Chinese | English |
| gen. | 主任参谋 | exec |
| avia. | 主管科研的空军副参谋长 | Deputy Chief of Staff for Research and Development |
| el. | 九十年代联合参谋部自动化 | joint staff automation for nineties |
| USA, space | 人事行政参谋 | adjutant |
| avia. | 人事行政参谋 | adjutant (美国) |
| manag. | 企业参谋部门 | staff department |
| mil., air.def. | 动态情报参谋 | current intelligence staff |
| gen. | 助理参谋长 | Assistant Chief of Staff |
| lab.law. | 参谋 | staff |
| mil. | 参谋英 | general staff officer |
| gen. | 参谋 | adviser |
| gen. | 参谋 | staff officer |
| gen. | 参谋部，机构，人员 | staff |
| gen. | 参谋 | advisor |
| gen. | 军参谋 | staff |
| telecom. | 参谋人员 | staff |
| UN, tech. | 参谋人员 | staff officers |
| busin. | 参谋人员 | staff members |
| consult. | 参谋会议 | staff meeting |
| textile | 参谋军官的领章英国 | tab |
| consult. | 参谋分析家 | staff analyst |
| manag. | 参谋分部 | branch staff |
| gen. | 参谋官导航教官课程 | staff officer navigation instructor course |
| busin. | 参谋工作 | staff work |
| busin. | 参谋本部 | general staff |
| busin. | 参谋机构 | staff organization |
| busin. | 参谋活动 | staff activities |
| telecom. | 参谋部 | staff |
| econ. | 参谋部门 | staff |
| tech. | 参谋部门目标 | staff objective |
| busin. | 参谋长 | chief of staff |
| UK, space | 参谋长 | adjutant |
| avia. | 参谋长 | adjutant (英国) |
| gen. | 部队参谋长 | adjutant |
| avia. | 参谋长联合会议 | joint chiefs of staff |
| gen. | 参谋长联席会议美 | Joint Chiefs of Staff |
| avia. | 参谋长联席会议 | combined chiefs of staff |
| space | 参谋长联席会议 | Joint Chiefs of Staff |
| el. | 参谋长联席会议美国 | Joint Chiefs of Staff |
| gen. | 参谋长联席会议美 | Combined Chiefs of Staff |
| space | США.参谋长联席会议主席 | Chairman, Joint Chiefs of staff |
| avia. | 参谋长联席会议主席 | chairman of the joint chiefs of staff |
| avia. | 参谋长联席会议主席指令 | chairman of the joint chiefs of staff instruction |
| USA, space | 参谋长联席会议办公室 | Office of the Joint Chiefs of Staff |
| econ. | 各做负责和参谋体制 | line and staff organization |
| manag. | 国家目标研究参谋部美 | National Goals Research Staff |
| busin. | 美国家目标研究参谋部 | National Goals Research Staff |
| avia. | 国防部参谋长 | chief of defense staff |
| avia. | 国防部助理参谋长 | assistant chief of defense staff |
| avia. | 在更改机构中的参谋官员 | staff officer in change of administration |
| busin. | 垂直参谋制 | line and staff system |
| busin. | 垂直参谋组织 | line and staff organization |
| busin. | 垂直参谋组织系统 | line and staff organization system |
| busin. | 垂直参谋组织结构 | line and staff organization structure |
| tech. | 幕后参谋主管 | staff executive |
| avia. | 总参谋团 | general staff corps |
| UN | 总参谋部 | general staff |
| gen. | 总参谋部全体人员 | general staff |
| space | 总参谋部情报总局 | GRU (俄罗斯,俄文缩写词英译) |
| avia. | 总参谋部要求 | general staff requirement |
| avia. | 总参谋长 | secretary of the general staff (general staff 总参谋部‘general staff corps 参谋团 general staff officer 参谋军官，secretary of defense国防部长，secretary of the air force 空军部长， secretary of the army 陆军部长，secretary of the navy 海军部长) |
| el. | 情报参谋 | intelligence community staff |
| avia. | 战略目标计划联合参谋部 | joint strategic target planning staff |
| econ. | 技术参谋 | technical staff |
| gen. | 指挥及参谋学院美 | Command and Staff College |
| China, polit. | 更好地发挥集体参谋助手和服务保障作用 | more fully play their role as a collective adviser and assistant to the Standing Committee and their role in providing services to deputies |
| gen. | 海军副参谋长英 | Vice-Chief of the Naval Staff |
| textile | 特殊参谋 | special staff |
| mil., air.def. | 电子战参谋 | electronic warfare staff officer |
| proj.manag. | 直线参谋关系 | line-staff relationship |
| busin. | 直线参谋关系 | line staff relationship |
| busin. | 直线参谋管理 | line and staff control |
| busin. | 直线参谋系统 | line staff system |
| busin. | 直线参谋组织 | line staff organization |
| busin. | 直线职能参谋制 | line and functional staff |
| busin. | 直线职能参谋和委员会制 | line function staff and committee |
| corp.gov. | 直线、职能参谋和委员会组织 | line functional staff and committee organization |
| busin. | 直线、职能参谋和委员会组织 | line, functional staff and committee organization |
| labor.org. | 直线领导与参谋人员 | line and staff |
| avia. | 空中指令和参谋学院 | air command and staff college |
| avia. | 英空军参谋机构副科长 | deputy senior air staff officer |
| avia. | 空军参谋机构副科长 | Deputy Senior Air Staff Officer |
| avia. | 空军参谋部 | air force staff |
| gen. | 空军参谋部 | air staff |
| avia. | 空军参谋部助理参谋长主管飞行和检验 | assistant chief of air staff flight safety and inspection |
| avia. | 空军参谋部助理参谋长作业参谋长 | assistant chief of air staff operations |
| avia. | 空军参谋部助理参谋长主管检验 | assistant chief of air staff inspection |
| avia. | 空军参谋部助理参谋长主管工程 | assistant chief of air staff engineering |
| avia. | 空军参谋部指令 | air staff order |
| avia. | 空军参谋部指令 | air staff instruction |
| avia. | 空军参谋部指标 | air staff target |
| avia. | 空军参谋部指示 | air staff instructions |
| avia. | 英空军参谋部目标 | air staff target |
| avia. | 英空军参谋部要求 | air staff requirement |
| avia. | 空军参谋部要求 | air staff requirement |
| avia. | 空军参谋部训练大纲 | air staff training programme |
| avia. | 空军参谋长美国空军 | chief of staff USAF |
| avia. | 空军参谋长 | chief of the air staff |
| mil., air.def. | 空军参谋长 | chief of staff, US air force |
| avia. | 空军参谋长 | chief of staff, air force |
| gen. | 空军参谋长英 | Chief of the Air Staff |
| avia. | 空军副参谋长 | Deputy Chief of Air Staff (英国) |
| gen. | 空军副参谋长英 | Vice-Chief of the Air Staff |
| avia. | 空军副总参谋长 | vice chief of the air staff |
| avia. | 英空军副总参谋长 | deputy chief of the air staff |
| gen. | 空军助理参谋长 | Assistant Chief of the Air Staff |
| gen. | 空军指挥与参谋学院美 | Air Command and Staff College |
| avia. | 空军资深参谋长 | senior air staff officer |
| gen. | 空军高级参谋英 | senior air staff officer |
| gen. | 美国空军参谋长 | Chief of United States Air Staff |
| gen. | 美国空军参谋长 | Chief of Staff, US Air Force |
| avia. | 美国空军参谋长办公室 | Office of the Chief of Staff, USAF |
| gen. | 美国空军助理参谋长 | Assistant Chief of United States Air Staff |
| mil., air.def. | 美国空军总部情报参谋长助理 | assistant chief of staff intelligence (HQ USAF) |
| gen. | 美国陆军参谋长 | Chief of Staff, US Army |
| busin. | 职工参谋议事 | employee counseling |
| gen. | 联合参谋部 | joint staff |
| el. | 联合参谋部末来作战能力 | joint staff future warfighting capability |
| avia. | 英联合勤务参谋学院 | Joint Services Staff College |
| USA, space | 联合战略目标规划参谋部 | Joint Strategic Targets Planning Staff |
| space | 联合演习规划参谋部 | Joint Exercise Planning Staff (北约组织) |
| space | 联合防卫参谋部 | Joint Defence Staff (北约组织) |
| gen. | 英国皇家空军参谋学校 | Royal Air Force Staff College |
| earth.sc. | 英国总参谋部地理部 | geographical section, general staff |
| manag. | 行政参谋人员 | administrative staff |
| gen. | 负责作战物资供应的空军助理参谋长 | ACAS Operational Requirements |
| gen. | 负责作战的空军助理参谋长 | ACAS Operations |
| gen. | 负责情报的空军助理参谋长 | ACAS Intelligence |
| gen. | 负责政策的空军助理参谋长 | ACAS Policy |
| gen. | 负责空军参谋部的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Air Staff |
| gen. | 负责训练的空军助理参谋长 | ACAS Training |
| gen. | 负责训练的空军助理参谋长 | ACAS (Training) |
| gen. | 负责通信的空军助理参谋长 | ACAS Signals |
| gen. | 购物参谋 | lawyer |
| avia. | 陆军参谋长 | chief of staff |
| gen. | 随从参谋 | aide-de-camp |
| gen. | 随从参谋 | aide |
| China, polit. | 常委会集体参谋助手 | a collective adviser and assistant to the Standing Committee |
