 |
| Chinese | English |
| 不参与管理的合伙人 | silent partner |
| 个体参与 | individual participation (与群体参与 (group participation) 相对) |
| 股票优先参与分红 | participating preferred |
| 兹附目录本与价目表各一份供你方参考 | Herewith we enclose a catalogue and a price list for your reference |
| 参与企业管理 | participation in enterprise management |
| 参与优先股票 | participating preference stock |
| 参与决策 | participative decision making |
| 参与决策 | participation in decision-making (包括:群体参与(group participation)、个体参与 (individual participation)) |
| 参与性抵押 | participating mortgage |
| 参与机构 | participating agency |
| 参与油 | participation oil (与特许油，特许权油(concession oil) 相对；即产油国取得的部分股权石油称为 participation oil, 外国石油公司所拥有的开采石油的特许权获取的石油称为 concession oil 或股本油 (equity oil)) |
| 群体参与 | group participation (决策) |
| 股东有权参与分配剩余利润的保险 | participating insurance |
| 股份参与人 | equity participant |
| 非参与优先股 | nonparticipating preference share |