| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一体化的参与方式 | consolidation players |
| securit. | 一般结算参与者 | general clearing participant |
| gen. | 不参与 | hold aloof (from) |
| econ. | 不参与 | non-participating |
| gen. | 不参与 | stand aloof (from) |
| gen. | 不参与 | drop out |
| gen. | 不参与 | keep aloof (from) |
| busin. | 不参与优先股 | non-participating preference stock |
| busin. | 不参与优先股 | non-participating preferred stock |
| busin. | 不参与优先股 | non-participating preferred share |
| busin. | 不参与优先股 | non-participating preference share |
| econ. | 不参与具体经营的合伙人 | sleeping partner |
| securit. | 不参与分红 | non-participating |
| securit. | 不参与分红优先股 | non-participating preferred stock |
| tech. | 不参与分红的优先股 | non-participating preferred stock |
| avia. | 代码，发给对空观察员或申请单位以确认地面炮火不参与打击该目标 | will not fire |
| busin. | 不参与率 | non-participating rate |
| tech. | 不参与竞争保证书 | covenant not to compete (卖方作出在有限时间、范围内不与买方竞争的保证书) |
| commer. | 不参与管理的合伙人 | silent partner |
| securit. | 不参与经营管理的 | non-participating |
| busin. | 不参与股 | nonparticipating stock |
| busin. | 不参与股 | nonparticipating share |
| gen. | 当事人的不参与诉讼 | nonjoinder |
| securit. | 不受限制的参与者 | unrestricted participant |
| gen. | 不能参与的 | imparticipable |
| securit. | 不记名参与分红凭证 | bearer participation certificate |
| gen. | 不许…参与 | blackball |
| expl. | 专业性参与 | professional involvement |
| busin. | 个人参与 | individual participation |
| busin. | 个人参与权 | individual participation right |
| commer. | 个体参与 | individual participation (与群体参与 (group participation) 相对) |
| securit. | 交易所参与者代表 | exchange participant's representative |
| securit. | 交易所参与者及联交所交易权持有人 | exchange participant and trading rights holder |
| securit. | 交易所参与者和联交所交易权持有人名单港 | list of exchange participants & holders of stock exchange trading rights |
| securit. | 交易所参与者市场占有率 | exchange participants market shares |
| securit. | 交易所参与者遵守的规则 | compliance by exchange participants |
| securit. | 交易所个人参与者 | individual exchange participant |
| securit. | 交易所独立参与者 | individual exchange participant |
| agric., econ. | 人民参与指南 | people's participation toolbox |
| China, polit. | 人民参与管理国家事务的民主权利 | the people's democratic right to participate in the management of state affairs |
| tech. | 从某工程抽出挖泥船参与另一工程 | release dredgers from a project to assist in another project |
| tech. | 从某工程抽出挖泥船参与另一工程 | release dredges from a project to assist in another project |
| securit. | 付给优先股的参与分红股息 | participating dividend |
| securit. | 付费参与 | pay to play |
| securit. | 代承兑拒付汇票、参与承兑第三者愿意替债务人偿债的票据 | acceptance supra protest |
| tech. | 以工作为依据的参与 | task-based participation |
| commer. | 股票优先参与分红 | participating preferred |
| busin. | 会计参与 | participation in accounting |
| econ. | 供参与 | engage |
| China, law | 依法参与 | participate according to law |
| securit. | 依靠市场参与者的积极合作 | relying on active co-operation of market participant |
| China, polit. | 保障公民的知情权、参与权、表达权、监督权 | ensure that citizens can exercise their right to stay informed of, to participate in, to express opinions about and to oversee government affairs |
| avia. | 俯仰、横滚与方位参考系统 | pitch, roll, azimuth reference system |
| tech. | 全参与优先股 | fully participating preferred stock |
| econ. | 全参与分红优先股 | fully participating preferred stock |
| securit. | 全部参与优先股 | full participating preferred stock |
| busin. | 全面参与优先股 | fully-participating preferred stock |
| busin. | 全额参与人 | full participants |
| earth.sc. | 公众参与土 | public participation |
| busin. | 公众参与 | public participating |
| China, law | 公众参与 | participated in by the public |
| tech. | 公众参与 | public involvement |
| securit. | 公司交易参与者 | corporate exchange participant |
| tech. | 公民参与 | citizen participation |
| busin. | 共同参与 | joint participation |
| securit. | 共同参与放贷 | participation loan |
| tech. | 共同参与贷款 | participation loan |
| commer. | 兹附目录本与价目表各一份供你方参考 | Herewith we enclose a catalogue and a price list for your reference |
| avia. | 军事参与 | military role |
| busin. | 决策参与 | participation in decision making |
| econ. | 决策的参与 | participation in decision of making |
| tech. | 出资而不参与经营的合伙人 | dormant partner (隐名合伙人) |
| econ. | 初始参与股地区 | initial participating area |
| econ. | 制度或方案的参与者 | participant in a system or scheme |
| econ. | 制度或方案的参与者 | participant |
| securit. | 剥离抵押参与证明 | strip mortgage participation certificate |
| avia. | 加上地面部队、水下部队、两栖部队、航空兵等参与的夺取制海权的战役 | naval campaign |
| gen. | 参与 | affiliate |
| gen. | 参与加 | assist at |
| gen. | 参与 | concerned in |
| gen. | 参与 | concernment |
| gen. | 参与 | finger |
| gen. | 参与 | bear a hand |
| gen. | 参与 | have a hand in |
| gen. | 参与 | set one's hand to |
| gen. | 参与 | identify oneself with |
| gen. | 参与 | lend oneself to |
| gen. | 参与 | partake |
| econ. | 参与 | mix |
| econ. | 参与 | bear a part in |
| econ. | 参与 | participative approach |
| econ. | 参与 | participatory approach |
| gen. | 参与 | participancy |
| gen. | M 参与M | be a party to |
| gen. | 参与加 | share |
| gen. | 参与 | work on |
| gen. | 参与 | take part in |
| gen. | 参与 | share |
| math. | 参与 | be concerned with |
| gen. | 参与加 | participate |
| gen. | 参与 | participance |
| gen. | 参与 | mix (in) |
| gen. | 参与 | intervene |
| gen. | 参与 | have a part in |
| gen. | 参与 | put one's hand to |
| gen. | 参与 | lend a hand |
| gen. | 参与 | a finger in the pie |
| fig. | 参与 | work upon |
| sport. | 参与 | participation |
| gen. | 参与 | deal |
| tech. | 参与 | enter into |
| tech. | 参与 | participating |
| tech. | 参与 | engage in |
| agric. | 参与 | participation (participatio) |
| gen. | 参与 | beconcerned in |
| gen. | 参与 | concern |
| gen. | 参与 | participate |
| China, law | 参与举办 | participate in sponsoring |
| securit. | 参与了市场违规活动 | engage in market misconduct |
| China, polit. | 参与事务 | participate in activities |
| China, polit. | 参与人 | stakeholder |
| busin. | 参与人缴款 | contribution by participants |
| securit. | 参与付款 | payment for honour |
| commer. | 参与企业管理 | participation in enterprise management |
| busin. | 参与优先股 | participating preference |
| busin. | 参与优先股 | participating preference share |
| busin. | 参与优先股 | participating preference stock |
| securit. | 参与优先股 | participating preference share/stock |
| commer. | 参与优先股票 | participating preference stock |
| econ. | 参与使用权条款 | intervening right provision |
| securit. | 参与保荐 | participating sponsorship |
| securit. | 参与信托 | participating trust |
| securit. | 参与全球售股的各方 | parties involved in the global offering |
| securit. | 参与关系 | participantship |
| commer. | 参与决策 | participative decision making |
| commer. | 参与决策 | participation in decision-making (包括:群体参与(group participation)、个体参与 (individual participation)) |
| China, law | 参与决议 | participate in adopting the resolution |
| securit. | 参与凭证 | participation certificate |
| securit. | 参与凭证占有一定比率资产所有权的证明 | participation certificates |
| securit. | 参与分享 | participation |
| busin. | 参与分享利润 | participating profit |
| securit. | 参与分享股息 | participation dividend |
| securit. | 参与分息优先股 | profit participating preferred stock |
| securit. | 参与分成融资 | piece-of-the-action financing |
| securit. | 参与分红 | participation in profit |
| securit. | 参与分红 | participation dividend |
| econ. | 参与分红优先股 | profit-participating preferred stock |
| tech. | 参与分红优先股 | participating preferred stock |
| tech. | 参与分红优先股 | profit participating preferred stock |
| tech. | 参与分红优先股 | participating preferred share |
| tech. | 参与分红债券 | participating bond |
| econ. | 参与分红股利 | a participating dividend |
| econ. | 参与分红股利 | participating dividend |
| econ. | 参与分配盈利的公司债券 | participating bonds |
| tech. | 参与制 | participation system |
| econ. | 参与协议 | a participation agreement |
| busin. | 参与协议 | participation agreement |
| mil., air.def. | 参与单元 | participating unit |
| anim.husb. | 参与反应的物质 | reactant |
| tech. | 参与发行证券集团的银行或证券行 | participant |
| securit. | 参与可赎回的指数零溢价互换证券 | Participating Redeemable Indexed Zero-premium Exchangeable Securities |
| securit. | 参与可赎回的零溢价指数可交换证券 | participating redeemable indexed zero-premium exchangeable securities |
| securit. | 参与可转优先股 | participating convertible preferred stock |
| busin. | 参与合同 | participation contract |
| gen. | 参与合并的企业 | mergee |
| China, polit. | 参与和开展多边外交 | participate in and initiate multilateral diplomacy |
| econ. | 参与和磋商式领土开发 | Participatory and Negotiated Territorial Development |
| tech. | 参与团体 | participatory group |
| China, law | 参与国家事务的管理 | participate in the management of state affair |
| China, polit. | 参与国家大政方针和国家领导人选的协商 | engage in consultations concerning state policies and leadership candidates |
| econ. | 参与地区 | participating area |
| busin. | 参与型决策 | participative decision-making |
| busin. | 参与型决策 | participative decision |
| econ. | 参与契约 | participating bond |
| busin. | 参与小组 | participative group |
| gen. | 参与工作的 | on the job |
| securit. | 参与市场 | access to market |
| econ. | 参与式反应机制 | participatory response mechanism |
| adv. | 参与式广告 | involvement advertising |
| agric. | 参与式技术开发简写为PTD | participatory technology development |
| securit. | 参与式期权 | participating option |
| econ. | 参与式监测 | participatory monitoring |
| econ. | 参与式计划编制 | participatory programming |
| law | 参与式评估 | participatory assessment |
| securit. | 参与式远期 | participating forward |
| anim.husb. | 参与式金融机构 | Participating Financial Institution |
| econ. | 参与性优先股 | participating preference (share) |
| agric., econ. | 参与性农村评估简写为PRA | participatory rural appraisal |
| busin. | 参与性开发小组 | participative development group |
| commer. | 参与性抵押 | participating mortgage |
| busin. | 参与性改变周期 | participative change cycle |
| econ. | 参与性的改变周期 | participative change cycle |
| econ. | 参与性评价 | participatory evaluation |
| busin. | 参与感觉 | feeling participation |
| securit. | 参与承兑付款人拒付后，第三方出面承兑 | supra protest |
| securit. | 汇票付款人拒绝付款后，第三方为保护出票人的信誉而参与承兑 | payment supraprotest |
| securit. | 参与投机倒把 | engage in speculation and profiteering |
| econ. | 参与投资 | capital participation |
| busin. | 参与投资 | participative investment |
| tech. | 参与抵押 | participation mortgage |
| tech. | 参与收入分成的权利 | income participation |
| securit. | 参与收购 | involvement of purchase |
| tech. | 参与放款 | participation |
| China, polit. | 参与方 | stakeholder |
| securit. | 参与方 | affiliated person |
| busin. | 参与有限权益所有权 | limited income ownership participation |
| avia. | 参与机密的 | confidential |
| commer. | 参与机构 | participating agency |
| China, law | 参与权 | right to participation |
| busin. | 参与权变模式 | contingency model of participation |
| busin. | 参与权条款 | intervening right provision |
| busin. | 参与权益证书 | participation certificate |
| econ. | 参与权益证明 | participation certificate |
| gen. | 参与某事 | put one's finger in sth. |
| gen. | 参与某事 | put one's finger into sth. |
| gen. | 参与某事 | have a finger in sth. |
| gen. | 参与某事 | dip one's finger into sth. |
| China, polit. | 参与民主管理 | democratic involvement |
| commer. | 参与油 | participation oil (与特许油，特许权油(concession oil) 相对；即产油国取得的部分股权石油称为 participation oil, 外国石油公司所拥有的开采石油的特许权获取的石油称为 concession oil 或股本油 (equity oil)) |
| securit. | 参与混合选择票据可互换证券 | Participating Hybrid Option Note Exchangeable Securities |
| securit. | 参与混合选择票据可互换证券 | participating hybrid option note exchangeable security |
| securit. | 参与激励优先股 | participating incentive preferred stock |
| gen. | 参与煽动的 | seditious |
| econ. | 参与率 | participation rate |
| econ. | 参与率 | age-specific participation rate |
| busin. | 参与的 | participating |
| busin. | 参与的 | participative |
| gen. | 参与的 | participant |
| securit. | 参与的买方与卖方 | participating buyer and seller |
| securit. | 参与的交易所经美国证券交易委员会批准可以买卖期货的全国性证券交易所 | participating exchange |
| gen. | 参与…的人 | -ster |
| securit. | 参与的雇主 | participating employer |
| tech. | 参与盈余分配 | participating |
| China, law | 参与社区戒毒 | participate in treatment of drug addiction in the community |
| gen. | 参与秘密 | privity (to) |
| busin. | 参与程度 | degree of participation |
| China, law | 参与竞买 | participate in bidding |
| busin. | 参与管理 | participation in management |
| econ. | 参与管理 | collaborative management |
| econ. | 参与管理 | participatory management |
| busin. | 参与管理 | management involvement |
| busin. | 参与管理理论 | theory of participative management |
| securit. | 参与管理的投资者 | hands on investor |
| tech. | 参与组织模型 | participative model of organization |
| securit. | 参与经纪交易商不是辛迪加承销团成员，但是参与辛迪加证券销售的交易商 | participating broker-dealer |
| busin. | 参与经营合伙人 | active partner |
| securit. | 参与经营的合伙人 | active partner |
| busin. | 参与经营管理 | management participation |
| tech. | 参与经营管理 | management of participation |
| gen. | 参与合用者 | sharer |
| tech. | 参与者 | participator |
| gen. | 参与加者 | participant (in) |
| securit. | 参与者 | attendees to |
| securit. | 参与者参与发行证券集团的银行或证券行 | participant |
| gen. | 参与合作者 | participator |
| AI. | 参与者 | actor |
| gen. | 参与者 | player |
| econ. | 参与者 | participant in a system or scheme |
| gen. | 参与者 | participant |
| securit. | 参与者交易单位 | participant business unit |
| mil., air.def. | 参与者定位与识别 | participant location and identification |
| securit. | 参与者持股记录报表 | participants shareholding reports |
| securit. | 参与者网络网关 | participant gateway |
| securit. | 参与者网络连接器 | participant gateway |
| HR | 参与者观察 | participant observation |
| securit. | 参与者资料提取系统 | participant access services |
| tech. | 参与职业组织 | membership in professional organization |
| securit. | 参与股息分红 | participating dividend |
| securit. | 参与股权贷款 | participating share loan |
| econ. | 参与融通资金 | the participation in financing |
| securit. | 参与认购者 | subscription participants |
| tech. | 参与设计技术 | PD technique |
| tech. | 参与设计项目 | PD project |
| securit. | 参与证书 | participating certificate |
| tech. | 参与证券 | participation certificates (一种抵押证券) |
| securit. | 参与证券 | participation certificate |
| tech. | 参与证单 | participation certificates |
| busin. | 参与贷款 | participating loan |
| econ. | 参与贷款 | a participation loan |
| tech. | 参与贷款 | loan participation |
| securit. | 参与贷款 | participation |
| tech. | 参与费 | participation fee |
| securit. | 参与费 | participation fees |
| securit. | 参与费银团的一种报酬 | participating fees |
| securit. | 参与资助 | participating sponsorship |
| securit. | 参与资本市场 | access to capital market |
| securit. | 参与资格 | participantship |
| econ. | 参与赛作业 | competing activities |
| econ. | 参与赠款 | grant participation |
| agric. | 参与过程 | participation process |
| econ. | 参与途径 | a participative approach |
| busin. | 参与途径 | participative approach |
| securit. | 参与银行 | participant banks |
| tech. | 参与销售证券 | participation sale certificate |
| China, law | 参与集中 | involve in the concentration |
| China, law | 参与集中交易 | engage in the centralized trading (of securities) |
| busin. | 参与验证 | meddle proof |
| busin. | 参考资料与账号顺序 | reference plus sequence |
| gen. | 参议院航空与空间科学委员会美 | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| securit. | 发行参与者 | issuance participant |
| securit. | 受限制的参与者 | restricted participant |
| China, law | 变相参与 | participate in a disguised form |
| securit. | 合同的主要参与者 | principal to the contract |
| econ. | 合同的直接参与 | principal to the contract |
| busin. | 合同的直接参与者 | principal to the contract |
| securit. | 合并参与方 | consolidation players |
| econ. | 员工参与管理 | employee participation |
| tech. | 商业参与者 | trade party |
| sport. | 团结、进步、文明、参与。 | Unity, Progress, Civilization, Participation. |
| tech. | 地震参与因数 | earthquake participation factor |
| avia. | 垂直与方位参考基准系统 | vertical and azimuth reference system |
| fishery | 垂钓参与率 | angling participation rate |
| shipb. | 外国参与人 | foreign participant |
| securit. | 外汇市场参与者 | foreign exchange market participant |
| econ. | 外股未参与管理的合伙人 | dormant partners |
| econ. | 外股未参与管理的合伙人 | dormant partner |
| consult. | 外资参与 | foreign equity participation |
| busin. | 多元分析、参与和结构 | multivariate analysis, participation and structure |
| ecol. | 大气污染物的参与 | participation of atmospheric pollutant |
| avia. | 姿态参考与轨迹测量系统 | attitude reference and trajectory instrumentation system |
| China, polit. | 完善公众参与、专家论证和政府决策相结合的决策机制 | improve the policy-making process by integrating public participation, expert evaluation and government decision-making |
| securit. | 实质性参与公司投资或经营 | substantial participation in the company |
| busin. | 工业工人参与制 | industrial participation |
| busin. | 工人参与管理 | worker participation |
| busin. | 工人参与管理 | worker's participation management |
| tech. | 工人参与管理 | worker participation in management |
| HR | 工作参与度 | job involvement |
| securit. | 市场参与者 | market player |
| securit. | 市场参与者 | player |
| securit. | 市场参与者 | market body |
| securit. | 市场重要参与者 | central player |
| tech. | 市民参与 | citizen participation |
| sport. | 平等、参与、友谊、进步。 | Equality, Participation, Friendship, Progress. |
| sport. | 广泛参与性 | popularity |
| busin. | 延期参与贷款 | deferred participation |
| busin. | 延期参与分红 | deferred participation |
| securit. | 异地参与者 | remote participant |
| avia. | 惯性参考与控制系统 | inertial reference and control system |
| avia. | 战斗机歼击机参与 | fighter affiliation |
| securit. | 托管参与者 | custodian participant |
| securit. | 执行交易的交易所参与者 | trade executing exchange participant |
| China, polit. | 扩大公民有序的政治参与 | expand citizens' participation in political affairs in an orderly way |
| econ. | 扩大的社会参与 | the enlarged community participation |
| econ. | 扩大的社会参与 | enlarged community participation |
| busin. | 扩大的社会参与管理 | enlarged community participation |
| busin. | 技术供应者参与项目的合资经营 | equity participation by a technology supplies |
| securit. | 投资参与者 | investor participant |
| securit. | 投资人参与者账户 | investor participant account |
| securit. | 投资参予人规定与条件 | terms and conditions for investment participants |
| securit. | 抵押参与证书 | mortgage-participation certificate |
| securit. | 抵押参与证书 | mortgage participation certificate |
| securit. | 指数参与 | index participation |
| securit. | 指数参与份额 | index participation shares |
| securit. | 指数参与单位 | index participation unit |
| tech. | 振型参与系数 | participation coefficient |
| tech. | 振型参与系数 | participation factor for mode |
| tech. | 振型参与系数 | modal participation factor |
| tech. | 振型参与系数 | participation factor |
| tech. | 振型参与系数 | mode-participation factor |
| geol. | 振幅与射线参数的关系 | amplitude versus ray parameter |
| securit. | 掉期参与方 | swap party |
| securit. | 掌握充分信息的参与者 | informed participant |
| China, polit. | 提高政府工作的透明度和人民群众的参与度 | increase transparency and public participation in government affairs |
| econ. | 政府参与 | government participation |
| securit. | 普通结算参与者 | general clearing participant |
| China, law | 暂停参与 | temporarily suspend one's participation |
| gen. | 暗中参与的 | privy (to) |
| econ. | 最佳参与性做法 | best participatory practices |
| securit. | 有限制的参与者 | restricted participant |
| securit. | 期权交易参与者 | options trading participant |
| securit. | 期权交易所参与者 | option exchange participant |
| securit. | 期权经纪交易所参与者 | option broker exchange participant |
| busin. | 未参与 | not entry |
| gen. | 未参与 | have neither part nor lot in |
| econ. | 未参与…，与…不相干 | heave neither part nor lot in |
| busin. | 未授权参与交易的雇员 | unauthorized clerk |
| avia. | 机载姿态与航向参考系统 | airborne heading-attitude reference system |
| securit. | 权益参与证书 | certificate of participation |
| tech. | 标志线与参考线夹角 | angle between marker line and reference line |
| tech. | 标志面与参考面夹角 | angle between marker plane and reference plane |
| avia. | 模式参与期限 | mode participation term |
| avia. | 正北航向与姿态参考基准系统 | north heading and attitude reference system |
| China, polit. | 民主参与 | democratic participation |
| tech. | 民众参与 | public participation |
| tech. | 民众参与指市民对城市规划参与决策 | citizen's participation |
| desert. | 民众参与 | popular participation |
| geol. | 气顶参与区 | gas cap participating area |
| securit. | 淡仓经纪参与者 | short broker participant |
| gen. | 物理与化学参考数据杂志美 | Journal of Physical & Chemical Reference Data |
| securit. | 现金指数参与以证券和指数为基础的金融期货 | cash index participation |
| multimed. | 用户参与 | user participation |
| securit. | 留存抵押参与人 | retained mortgage participant |
| busin. | 直接参与 | direct deal |
| securit. | 直接参与者 | direct participant |
| securit. | 直接参与计划 | direct participation program |
| securit. | 直接参与项目 | direct participation program |
| securit. | 直接结算参与者 | direct clearing participant (DCP) |
| securit. | 知情参与者 | informed participant |
| adv. | 社会参与 | community involvement |
| tech. | 社会参与 | social participation |
| China, law | 社会广泛参与 | all sectors of the society participating in |
| desert. | 社区参与 | community participation |
| China, law | 禁止参与股票交易 | prohibit from engaging in securities trading |
| securit. | 积极参与公司事务的董事 | active director |
| China, polit. | 积极参与多边贸易规则制定和自由贸易区建设 | take an active part in the formulation of multilateral trade rules and the establishment of free trade zones |
| China, polit. | 积极参与议会国际组织和地区间议会组织的事务 | actively participate in activities of international and regional legislative organizations |
| securit. | 空仓经纪参与者 | short broker participant |
| gen. | 空军指挥与参谋学院美 | Air Command and Staff College |
| busin. | 立即参与保证合同 | immediate participation guarantee contract |
| gen. | 策划并参与违法行另 | be art or part in |
| gen. | 策划并参与违法行另 | be art and part in |
| law | 策划并参与 | art and part |
| gen. | 策划并参与违法行另 | have art or part in |
| gen. | 策划并参与违法行另 | have art and part in |
| tech. | 管子与管板焊接的主要参数 | essential variables of tube-to-tube sheet welds |
| busin. | 管理参与 | management participation |
| busin. | 管理参与费用 | management and participation fees |
| securit. | 管理层股本参与 | management equity participation |
| securit. | 系统参与者 | system participant |
| avia. | 组合式再人制导与姿态参考系统 | combined entry guidance and attitude reference system |
| securit. | 经纪业务参与者 | broker participant |
| tech. | 经营参与 | management participation |
| securit. | 结算参与者 | clearing participant |
| securit. | 结算所参与者 | clearing house participant |
| securit. | 结算所参与者的交收银行 | clearing house settlement bank |
| securit. | 结算机构参与者 | clearing agency participant |
| adv. | 网络参与 | network participation |
| mil., air.def. | 网络参与组 | network participation group |
| tech. | 群众参与 | public participation |
| commer. | 群体参与 | group participation (决策) |
| busin. | 群体参与管理 | group participation |
| busin. | 职工参与 | employee participation |
| securit. | 职工参与 | employee participation (管理) |
| busin. | 职工参与决策 | co-determination |
| busin. | 职工参与管理 | employee participation in management |
| busin. | 职工参与管理 | employee participation management |
| tech. | 职工参与管理 | participative management (法) |
| commer. | 股东有权参与分配剩余利润的保险 | participating insurance |
| commer. | 股份参与人 | equity participant |
| econ. | 股份资本的国家参与 | State participation in share capital |
| earth.sc. | 股本参与 | equity participation |
| busin. | 股权参与者 | equity participant |
| securit. | 股权参与贷款 | equity participation loan |
| securit. | 股票出借参与者中央结算系统参与者 | stock lender participant |
| securit. | 股票承押人参与者 | stock pledgee participant |
| securit. | 自行结算参与者 | self clearing participant |
| avia. | 航向与垂直参考基准系统 | heading and vertical reference system |
| avia. | 航空数据与惯性参照系统 | air data and inertial reference system |
| busin. | 融资参与 | participation in financing |
| adv. | 观众参与 | audience participation |
| adv. | 观众参与的节目 | participation program |
| adv. | 观众参与节目 | participating program |
| securit. | 计划参与者 | scheme participant |
| securit. | 计划参与者 | plan participant |
| avia. | 训练器材与参考资料 | training aids |
| China, law | 诉讼参与人 | participant in the proceeding |
| busin. | 诉讼参与人 | litigant participant |
| gen. | 说服某人参与 | rope sb. in |
| securit. | 货币市场其他参与股 | name |
| securit. | 贷款参与 | loan participation (LP) |
| busin. | 资本参与如项目技术供应者参加项目投资 | equity participation |
| tech. | 资本参与 | equity participation |
| China, polit. | 赞成或参与脱离活动的 | secessionist |
| securit. | 远程参与人 | remote participant |
| China, polit. | 通过多种途径参与立法活动 | participate in legislative activities through various channels |
| tech. | 邀请参与捐款 | invitation for subscription |
| tech. | 邀请参与认购 | invitation for subscription |
| tech. | 邀请参与贷款 | invite subscription for a loan |
| chem. | 邻基参与 | neighboring group participation |
| tech. | 部分参与 | subparticipation |
| busin. | 部分参与优先股 | partially participating preferred share |
| busin. | 部分参与优先股 | partially participating preferred stock |
| securit. | 部分参与优先股 | partially participating preferred shares |
| busin. | 部分参与分红优先股 | partial participation preferred stock |
| busin. | 部分参与分红优先股 | partial participation preferred share |
| tech. | 长轴与参考线夹角 | angle between long axis and reference line |
| securit. | 间接参与人 | indirect participant |
| avia. | 陀螺罗盘高度与速度参考系统 | gyrocompassing altitude and velocity reference system |
| securit. | 附收益参与权的次级债务 | subordinated debt with revenue participation rights |
| commer. | 非参与优先股 | nonparticipating preference share |
| busin. | 非参与保险 | non-participating insurance |
| econ. | 非参与性 | nonparticipating |
| securit. | 非参与性公司债券 | non-participating bond |
| securit. | 非参与性股份 | non-participating stock |
| securit. | 非参与性股票英国 | non-participating share |
| econ. | 非参与投资 | the non-participating investment |
| busin. | 非参与投资 | non-participating investment |
| avia. | 非参与接收机 | non-participating receiver |
| econ. | 非全额参与人的身份 | associate participant status |
| busin. | 非全额参与人身份 | associate participant status |
| securit. | 非累积参与优先股 | non-cumulative participating preferred stock |
| securit. | 非结算参与者 | non-clearing participant |
| securit. | 非结算期权交易参与者 | non-clearing options trading participant |
| tech. | 非金额参与人 | associate participant |
| tech. | 项目的参与方 | project participants |
| securit. | 预期参与计划人士 | prospective scheme participant |
| securit. | 预期参与计划者 | prospective planholder |
| securit. | 香港联交所参与者 | SEHK participant |
| securit. | 香港联交所期权结算所参与者 | SEOCH participant |
| securit. | 高层参与游戏高层自掏腰包购买自己公司股票 | skin in the game |
