Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
原
|
all forms
Chinese
English
一切争端通常遵照互谅互让的
原
则加以处理
Disputes are usually to be disposed of in accordance with the principle of mutual understanding and accommodation
一年
原
则
one year rule
一致的
原
则
unanimity principle
一般
原
理
general principles
一般会计
原
则
general accounting principles
不可
原
谅的
unwarrantable
不可避免的
原
因
an unavoidable cause
不可避免的
原
因
unavoidable cause
不增长
原
则
the zero-growth principle
不增长
原
则
zero-growth principle
不明
原
因的
non-attributable
不明
原
因的失踪
the mysterious disappearance
不能复
原
的成本
irrevocable costs
与
原
意
预期
相反
by contraries
业务
原
因
the function cause
中国
原
子能工业公司
China Atomic Energy Industrial Corporation
中性货币
原
则
neutral money principle
主导
原
则
presiding principles
主权
原
则
doctrine of sovereign
主要
原
因
first cause
乘数
原
理
principle of multiplier
买主已对
原
料价格大幅下降不再抱有希望
The buyers have relinquish-ed their hope for a sharp fall in the price of material
事故
原
因报告
failure cause data report
企业个体
原
则
business-entity principle
企业会计
原
则
accounting principles for business enterprises
伊朗中质
原
油
Iranian Medium
伊朗轻质
原
油
Iranian light
伊朗重质
原
油
Iranian heavy
优质
原
料
quality raw materials
会计
原
则和手续的变更
change in accounting principles and practice
会计
原
则委员会的态度
the action by accounting principles board
会计
原
理推荐书
Recommendations on Accounting Principles
会计基本
原
理
postulate of account
会计学
原
理
fundamentals of accounting
估价
原
则
the principle of valuation
估计的
原
油储量
estimated original oil in place
作些试验,找出破裂的
原
因,这样做是可取的
It would be advisable to have tests made to locate the cause of the breaking
你方挂号件中必须封入发票及
原
始的或类似的装运单据
Your registered letter should enclose invoice and original or comparable shipping document
使复
原
reinstate
例外
原
则
exception principles
例外
原
则
exception principle
例外
原
理
exception principles
例外
原
理
exception principle
假定起点或
原
点
arbitrary origin
假想的补偿
原
理
principle of hypothetical compensation
停止做
原
来的工作
go out of business
偶然
原
因
an occasional cause
偶然发生的
原
因
chance cause
偿还
原
始业务
reimbursable seeding operations
免收复
原
保险费
the waiver of restoration
公共海损理算
原
则
principle of adjusting general average
公司会计
原
则
corporate accounting principles
公开揭示的
原
则
disclosure principle
公有财产
原
则
community-property principle
公认
原
则
general recognized principle
公认
原
则
generally accepted principles
公认
原
理
generally accepted principles
公认会计
原
理
accounting principle generally accepted
公认风险
原
则
generally accepted risk principles
共有财产
原
则
community property principle
关键
原
料
critical materials
农业
原
料
integration raw material
分析性
原
则
analytical principles
分歧
原
理
the bifurcation theory
分配
原
则
rule for distribution
判决有利
原
告还是被告?
Is the sentence in favour of the complaint or respondent
n.
?
利息还
原
!
capitalization of interests
利润均等
原
则
principle of equal advantage
利润还
原
资本
capitalized profit
制衡
原
则
cheek and balance
单位产品
原
料消耗
consumption per unit product of raw materials
单证严格符合的
原
则
doctrine of strict compliance with the document
卡尔渥
原
则
这是一条有关国际投资争议的司法裁判权原则,它以阿根廷的一位律师命名
Calvo Doctrine
印度尼西亚
原
油价格
Indonesian crude price
原
产国
country of origin
原
产地
native of origin
原
产地
origin
原
产地价值申报
home value declaration
原
产地原则
rule of origin
原
产地申报
declaration of origin
原
产地规则
an origin rule
原
产地规则
origin rule
原
产地规则的协调计划
harmonization of rules of origin
原
产地规则简编
Compendium of Rules of Origin
原
产地证书表格A
certificate of origin form A
原
产地证书费
fee for certificate of origin
原
产地证明书表格 A
Certificate of Origin Form A
原
产地证明文件
documentary evidence of origin
原
人
primitive men
原
体
primitive
原
假设
original hypothesis
原
偿还期或延长的偿还期
the original or extended maturity
原
则
keep in simple system
(指预算表格和程序力求简便的原则)
原
则上核准
the approval in principle
原
则协定
a framework agreement
原
则性问题
question of principle
原
则错误
error of principle
原
判
original sentence
原
判
original judgement
用作复
原
动力
dynamics
原
动力
motor
原
动力
dynamic
原
始
包装
original packing
原
卖主
first seller
原
合同中止
prime contract termination
原
告
libellant
原
告
accusant
总称
原
告及其律师
prosecution
原
告将承担与此案有关的所有费用
The prosecution will bear all the costs relating to the case
原
告的答辩
replication
原
地作业
work in place
原
型项目
a prototype project
原
始位置
initial position
原
始假设
initial hypothesis
原
始公社
primitive communes
原
始公社制度
primitive communal system
原
始创办人
original founder
原
始创办人
发起人
original founder
原
始利息
original interest
原
始协议
an original agreement
原
始单据
underlying document
原
始单据
supporting documents
可缩写为 OEM
原
始器材制造商
original equipment manufacturer
原
始地
primarily
原
始成本法
historical cost
原
始成本法
original cost method
原
始成本百分率折旧法
depreciation-percentage of original cost method
原
始效用
original utility
原
始效用
elementary utility
原
始数据
资料
firsthand material
原
始数据
raw data
(form, 形式)
原
始材料
raw data
原
始来源
primary sources
原
始清单
a source list
原
始生产
original production
原
始的
rude
原
始的
fundamental
原
始社会
primitive society
原
始表
original table
原
始调査
primary investigation
原
始账目
original entry
原
始货币
primitive money
原
始费用
baseline cost
原
始资料
source document
原
始资料
base line
原
始资料
first-hand information data
原
始资料
original data
原
始资本
the seed capital
原
始资本
initial capital
(original capital)
原
始资额
original investment
原
始静止油储量
initial balance oil reserves
原
始面值
original face value
原
子工业
atomic industry
原
子弹
nuclear power
原
子弹
bomb
原
子时代
atomic age
原
子状竞争
the atomistic competition
(无数小企业集合起来形成的竞争)
原
子的
atomistic
瑞典
原
子能公司
Atomenergi AB
原
子能反应堆
atomic reactor
原
子能工业
the atomic energy industry
美国
原
子能开发局
Atomic Development Authority
原
子能扩散机
an atomic diffusion machine
原
子能法
Atomic Energy Act
英国
原
子能管理局
Atomic Energy Authority
原
寄出局
office of origin
原
封
the seal unbroken
原
封不动
seal unbroken
原
封不动
keep intact
原
居住国
home country
原
序
first order
原
执行仲裁裁决的通知
notice of compliance with the award
原
投资资本
original capital
原
抵押
original mortgage
原
教旨主义
fundamentalism
原
料
raw store
送入机器或加工厂的
原
料
feedstock
原
料
producers stock
原
料产地国
a source nation
原
料代用物
a raw material substitute
原
料代用物
raw material substitute
原
料价格
成本
差异
material price
cost
variance
原
料价格上涨使该国贸易衰退
The rise in the price of raw materials caused a recession in trade in that country
制造业在
原
料供应和产品销售方向的一体化
backward and forward integration
原
料免税
exemption from tax on raw material
原
料分析
the material analysis
原
料危机
raw material crisis
原
料品总账
store ledger
原
料商品
goods of raw materials
原
料基地
a raw material site
原
料基地
raw material base
原
料基地
raw material site
原
料定额管理
material standards control
原
料平均每日耗用量
average daily consumption of raw material
原
料成本
the material cost
原
料搭配差
material mix variance
原
料消耗
耗用
账户
raw materials used a/c
原
料消耗定额
material consumption norm
原
料消耗量大的生产
raw material-intensive production
原
料生产国
primary producing country
原
料生产国组织
raw material producer's organizations
原
料用料差异
material quantity
usage
variance
原
料的处理
treatment of raw materials
原
料的存货指数
inventory index of raw materials
原
料的新来源是在这个地区发现的
The new source of raw materials was found in this area
原
料管理
material control
原
料经济
raw material economics
原
料缺乏
material shortage
原
料耗用率
material rate
原
料表
material standard
原
料订单
material valuation
原
料、设备和人力的不足不能解释为不可抗拒的力量
The shortage of materials, devices and manpower can't be construed as the force majeure
原
料账
material account
原
料费差异
material variance
原
有事物
predecessor
原
有规定
already existing provisions
原
有设备
defender
原
有质量
initial quality
原
本
blue-print
原
本
blue prints
原
材成本
stumpage
原
材料价格波动
fluctuation in prices of raw materials
原
材料供应不足
the scant supply of raw materials
原
材料出口
export of raw material
原
材料和物料的价格变动
fluctuations in prices of raw material and supplies
原
材料基地
raw materials site
原
材料工业
raw material industry
原
材料平均每日耗用量
the average daily consumption of raw material
原
材料消耗指数
consumption index of raw materials
原
材料消费价格差异
material usage price valuation
原
材料消费价格差异
material usage price variance
原
材料的缺乏将造成20天左右的延误
The lack of raw materials will cause a delay of about 20 days
原
材料的购买和产品的销售方式
ways and means of purchasing raw materials and selling finished products
原
材料短缺和艰难的贸易条件共同导致了公司的破产
A combination of raw materials shortage and difficult trading conditions led to the company's bankruptcy
原
材料进货指数
purchased materials index
原
条件
old terms
原
来所得
original income
原
来的
埋入的
建设费用
original
sunk
construction cost
原
样
original sample
(品)
按
原
试
样
as received
原
棉等级
grades of raw cotton
原
残
original damage
原
油
petroleum
原
油加工程度
level of crude oil processing
美国内务部
原
油和天然气局
Office of Oil and Gas
原
油当量
crude oil equivalent
原
油替换成本
replacement costs of crude oil
原
油转运站
crude oil transhipment station
原
油采购
crude oil purchasing
原
煤
unprocessed coal
原
版
master printing
原
理
ground work
原
理性分析
fundamental analysis
原
生产关系
primary productive relations
原
生收入
primary benefits
原
皮集装箱
a hide container
原
籍国法庭
forum origins
原
粮
unprocessed food grain
原
色的
self-coloured
原
装货
real thing
原
装货
real stuff
原
计划生产能力
designing capacity
原
设备制造商
original equipment maker
原
设备制造商
original equipment manufacturer
原
诉
original suit
原
账
first record
原
费
original premium
原
费率
an ordinary rate
各种支配的
原
理
presiding principles
合同关系不涉及第三者
原
则
the privity of contract
合同当事人,意思自主
原
则
an autonomy of will of parties to a contract
合同当事人意愿自主
原
则
the autonomy of will of parties to a contract
合理
原
则
principle of rationalization
合理化
原
则
the principle of rationalization
同业合并
原
则
horizontal merger guidelines
同工同酬
原
则
principle of equal pay for equal work
同等纳税人同等待遇
原
则
equal-treatment-for-equals principle
请
告知推迟
原
因
advise reason for delay
周转税的目的地征收
原
则
destination principle of turnover taxes
和平共处五项
原
则
five principles of peaceful coexistence
和平共处五项
原
则
five principles of peaceful co-existence
售价与
原
始价值之间的差额
acquisition adjustment
善意
原
告
a bona-fide claimant
土地复
原
land reinstatement
在此情况下,董事会不得不取消从那家外国公司进口
原
料的决定
Tn this case the board of directors has to reverse its decision on importing materials from that foreign company
在谈判开始阶段我们提到过我们的
原
则
We mentioned our principle in the initial stage of the negotiations
地租
原
理
principle of rent
坚持
原
则
upgrading the principle
坚持社会主义道路的
原
则
the principle of persisting along the socialist road
塑胶
原
料
plastic raw material
增殖
原
理
theory of multiplier
处理
原
材料
treat raw materials
复
原
recruitment
复
原
recruit
使
复
原
recruit
复
原
价值
recoverable values
复
原
保险费
the restoration premium
复归
原
主的
reversionary
外部
原
因
external causes
多
原
因
multi-subject
多劳多得的
原
则
principle of "more pay for more work"
奥卡姆的
原
则界限
Occam’s Razor
(Ockham’s Razor)
如果损坏的主要
原
因不是由于他们的疏忽,他们对损坏不负主要责任
They will bear no major responsibility for the damage if the primary cause of the damage isn't due to their negligence
如遇
原
材料缺乏,制造商将有权否认对延误负有责任
The manufacturer has the right to disclaim the responsibility for delay in the event that the raw materials are lacking
实现
原
则
realization principle
实质性
原
则
doctrine of materiality
实际折旧的
原
因
effective depreciation cause
尽管作了努力,我们无法査明钢管变形的
原
因
Despite our efforts, we cannot discover the reason why the steel tube was out of shape
布鲁塞尔估价
原
则
Brussels Principles of Valuation
希望贵方调査机器故障
原
因
You are expected to look into the cause of the breakdown of the machine
帕累托
原
理
Pareto principle
常规例外
原
法
则
law of exception to routine
常规例外
原
则
law of exception to routine
常规例外
原
法
则
law of exception
平等
原
则
equal rule
平等互利
原
则
policy of equality and mutual benefit
平等互利和互通有无的
原
则
principle of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs
平等互利的
原
则
principle of equality and mutual benefit
平衡
原
理
principle of equilibrium
开设银行的一州
原
则
one state rule
弃权
原
则
doctrine of waiver
弱肉强食的
原
则
jungle law
形式
原
因
formal cause
彼得
原
则
作家 William Peter 提出的有关人人均能级级晋升的"俏皮原则"
Peter's Principle
彼得
原
理
Peter's Principle
征税
原
则
general principles of taxation
征税
原
则
conons of taxation
总括
原
则
an all-inclusive basis
恢复
原
位
reset
恢复
原
保险额条款
restatement clause
恢复
原
保险额条款
a reinstatement clause
恢复
原
状
again
恢复
原
状
restoration to the orginal state
意愿自主
原
则
the autonomy of will
成本分配
原
则
allocation cost principle
成本回收
原
则
cost recovery basis
成本回收
原
油
cost recovery crude
成本补偿均等
原
则
homogeneity of cost
成本配合收益的
原
则
cost-matching-income principle
我们一定调査造成损失的
原
因
We will be sure to investigate the cause of the loss
我们同
原
来的代理人签订一项法律合同,禁止他出售上述货物
We concluded a legal contract with the original agent prohibiting him from selling the above-mentioned goods
我们在长城饭店为你们接风洗尘有特定的
原
因
We arrange the banquet in your honor here in Great Wall Hotel for a specific purpose
我们将向轮船公司询问此批货损失的
原
因
We will make inquiries at the shipping company regarding the reason for loss of the goods
我们已试验过这些钢管并找出了破裂的
原
因
We have tested the steel pipes and discovered the cause of the breaking
我们最好不要经营在
原
产地方面会引起混乱的任何产品
We'd better not handle any products which may cause confusion as to source of origin
我们正在调査造成损失的
原
因
We are inquiring about the reason of the loss
我们觉得这批货物的售价不会超过
原
货价的65%
We feel that the present consignment will not fetch over 65 percent of the sum charged for it
我们进口
原
材料而后出口成品
We import raw materials and export the finished products
我们选用最优质量的
原
料
We shall select the raw material of the finest quality
我方的互利
原
则是不变的
Our principle of mutual benefit is inflexible
房地产
原
理
principle of real estate
技术
原
因
technical reasons
技术
原
理
an engineering philosophy
技术经济比较
原
理
principles of techno-economic comparative study
投资加速
原
理
accelerator principle of investment
投资的基本
原
子
atoms of investment
投资还
原
成本
capital recovery costs
(annual cost of depreciation plus interest on investment)
折余
原
始成本
depreciated original cost
持久
原
则
principle of duration
指导
原
则
guiding principle
指标收益
原
理
target return principle
按例外
原
则管理
management by exception
拉
按公平合理的
原
则
ex aequo et boro
按新
原
则估价
transvalue
按照
原
文的
literal
按能力征税
原
则
taxes by ability principle
收集
原
始资料
the primary acquisition
(数据)
放回
原
处
replace
政府采购的优先
原
则
priority in government procurement
政府间交易的
原
油
government-to-~ crude oil
政治经济学
原
理
principles of political economy
政治经济学
原
理
principle of political economy
故障
原
因排除
error cause removal
效度的普遍
原
则
validity generalization
效用最大化
原
理
principles of utility maximization
效益
原
则
benefit principle
散货/
原
油
混装船
bulk/oil
普通价格
原
费率
ordinary rate
普遍优惠制
原
产地证
general system of preference certificate of origin
普遍性
原
则
principles of universality
普遍性
原
则
principle of universality
普遍性
原
理
principle of universality
最低效用
原
则
principle of least utility
最低限度
原
则
minimum principle
最大限度
原
则
maximum principle
最小牺牲
原
则
principle of least sacrifice
纳税人体现的
最少最迟
原
则
least and latest rule
有效需求
原
理
principles of effective demand
有效需求
原
理.
the principle of effective demand
有效需求
原
理
principle of effective demand
未
收
付过款的
原
始余额
original balance
未整理的
原
始记录
unwrought original records
本
原
primitive
权益转让
原
则
a subrogation principle
极大极大的
原
则
the maximax rule
极大极小的
原
则
the maximin rule
极小极大
原
则
minimax principle
构成
原
因的
causal
根据
合同
原
则
on the principle of
(the contract)
根据
原
有资料进行预测
benchmark forecast
根本
原
则
fundamental principle
根本
原
因
underlying cause
根本
原
理
ultimate principle
档案
原
件
master copy of a file
档案
原
本
master copy of a file
横向兼并
原
则
horizontal merger guidelines
欧洲
原
子能委员会
Euratom
活动选择
原
则
principle of activity choice
照
原
价
at cost
照
原
利率
as per original rates
物质利益
原
则
principle of pecuniary self-interest
物质利益
原
则
principle of material interests
物质利益
原
则
principle of material benefits
物质刺激
原
则
principle of material incentive
生产
原
料
manufacturing supplies
生产
原
料
raw material for production
生产力递减
原
则
principle of diminishing productivity
由
原
产国运出
shipment from country of origin
由于不可抗拒的
原
因所造成的事实
act of God
由于外部
原
因造成的停工时间
external idle time
由于技术
原
因造成的停工时间
standby unattended time
由于组织或技术
原
因造成停工
waiting time
由于缺乏
原
料,工厂里的许多机器被闲置
Owing to the lack of raw materials a lot of machines in the factory were made idle
国际法
白板
原
则
clean slate principle
白板
原
则
国际法
clean slate principle
可耗尽
的
原
材料
exhaustible raw and processed material
真实
原
因
causa causans
真正的难题是扩大
原
始市场,而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额
The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market
破产
原
因
cause of bankruptcy
确定营业收入的历史成本
原
则
historical cost-rule for revenue recognition
社会主义
原
则
socialist principle
社会福利的课税
原
则
social welfare principle taxation
税收的受益人负担
原
则
compensation principle of taxation
稳健
原
则
conservatism
稳健性
原
则
principle of conservation
符合生态
原
则的管理
ecological management
符合经济
原
则的大规模生产
economic mass production
签过字的
原
件
signed original
罗査旦尔
原
则
Rochdale principles
耗用
原
材料成本
cost of raw materials used
职能管理的
原
理
functional management principle
节省
原
料
economize
in
raw material
节省
原
料
economize
in
raw materials
节省燃料和
原
材料的装置
economizer
董事会批准的修订条款与合同中
原
来印的条款有同等效力
The amendments to the clauses approved by the board of directors are as effective as those originally printed in the contract
补偿
原
则
compensation principle
补偿
原
则
compensating principle
补偿性关税
原
则
compensating tariff
美国
西得克萨斯中质
原
油
West Texas intermediate crude oil
要求退回
原
物的债权
claim for the restitution
(诉权)
调整
原
则
principle of co-ordination
调査延误
原
因
investigate the cause of delay
贝斯决策
原
理
the Bayesian decision theory
货币
金融
原
则
monetary principle
货币的经济发行
原
则
issuing currency in line with economic principles
货物
原
产国标志
country of origin mark
质量差是该公司利润低的一个重要
原
因
Poor quality is an important factor in the firm's lower profits
购人
原
价
buying cost
购进
原
材料的到货成本
delivered cost of raw material purchased
贴水
原
理
the agio theory
费用与收入对应
原
则
cost-matching-income principle
费用收益对应
原
则
principle of matching costs with revenues
资本
原
始积累
proto-accumulation of capital
资本存量调整
原
理
the capital stock adjustment principle
资本汇交
原
主
the repatriation of capital
资本维持
原
则
doctrine of capital maintenance
资本货物包括制造其他商品所用的机器、建筑物和
原
料
Capital goods consist of machinery, buildings and raw materials used to make other goods
资本还
原
capitalise
(to)
资本还
原
capitalization of interest
资本还
原
价值
capitalised value
资本还
原
价值
capitalized value
资本还
原
值
capitalized value
资本还
原
因素
capitalization factor
资本还
原
成本
the capital recovery cost
资本还
原
收益
capitalized yield
资本还
原
比率
a capitalized ratio
资本还
原
率
capitalization rate
工业6要素
资金、
原
材料、经营、机器、人力与市场
money, material, management, machine, manpower & market
赋税学
原
理
principles of taxation
超过
原
工资半倍的加班工资
time and a half
超过自己
原
有的水平
outdo oneself
退回
原
处
in case of non-delivery return to the sender
逐日过账还
原
法
reverse posting system
造成价格下跌的
原
因有可能是数量过剩或款式变更
Price markdowns may be caused by excessive quantities or fashion fads
销售额极大化
原
理
sales maximization principle
阿拉伯中质
原
油
Arabian medium crude oil
阿拉伯的
原
油价格已上涨
The price for Arabian crude has gone up
阿拉伯超轻质
原
油
价
Arab super light
阿拉伯轻质
原
油
Arabian light crude oil
阿拉伯重质
原
油
Arab heavy oil
美国
阿拉斯加北坡
原
油
Alaska North Slope oil
非
原
产地含量
non-originating content
非
原
产的
non-originating
非
原
因的
non-causal
非
原
地含量
the non-originating content
非
原
来内容
容量
non-originating content
非
原
设备制造厂家
non-original equipment manufacturers
非国内
原
产
the non-domestic origin
非歧视
原
则
rule of non-discrimination
非通货膨胀性工资增长指导
原
则
guidelines for non-inflation wage increase
Showing first 500 phrases
Get short URL