| Chinese | English |
| 一原子置换的 | monosubstituted |
| 一个氢原子是由一个电子绕着一个质子旋转构成的 | a hydrogen atom consists of a single electron moving round a single proton |
| 一次操作所需的原料量 | batch |
| 一种以重油为原料的氢热解法 | hydrogen donor diluent visbreaking process |
| 一种降低吸收频率的有机化合物原子团 | bathochrome |
| 一种高温碳素还原制镁法 | Radenthein method |
| 一缩二原儿茶碱 | diprotocatechuic acid |
| 一般原则事项 | generality |
| 七原型 | heptarchy |
| 七原型 | heptarch |
| 七原子的 | heptatomic |
| 七叶苷原 | esculetin |
| 三原子氢 | hyzone |
| 三原子物 | triatomic |
| 含有三原子的 | triatomic |
| 三原色现象 | trichroism |
| 三原色印刷 | process |
| 三原霉素 | miharamycin |
| 三价原子 | ternion |
| 三分部原则 | Triple-Split Principle |
| 三合组原则 | Tri-sets Principle |
| 三孔亚目原生动物 | tripylean |
| 三日疟原虫 | malariae |
| 三碘甲状腺原氨酸 | trilute |
| 三碘甲状腺原氨酸树脂测定药箱 | trisorb |
| 三菱原子能公司曰 | Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc. |
| 下原尖 | protoconid |
| 下原脊 | protolophid |
| 不原谅宽恕的 | unpardoning |
| 不产抗原的 | nonantigenic |
| 不可原谅饶恕的 | iiim forgettably unforgivable |
| 不可原谅的 | irremediable |
| 不可原谅的 | indefensible |
| 假想的不可分原质 | protyle |
| 不同频率收发原理 | cros sbanding principle |
| 不复原 | nonrestoring |
| 不显原质团 | aphanoplasmodium |
| 不毛的高原 | wold |
| 不能原谅的 | unexcused |
| 不能回至原处的 | irremeable |
| 不能恢复原状的 | irreplaceable |
| 不能返回脱离原轨道的 | undivertable |
| 不讲原则专为自己打算的人政客 | snollygoster |
| 不防原子的 | soft |
| 与原则无关的 | nonprincipled |
| 与原来图像色彩大致相同的 | homochromatic |
| 与原物一样大小的 | full-scale |
| 与原物一般大小 | as big as life |
| 与末位相邻的碳原子 | adjacent-to-end carbon |
| 丘原 | fell |
| 丘原 | down |
| 丘陵草原性的 | downy |
| 丘陵草原 | down |
| 东京原子能工业财团日 | Tokyo Atomic Industrial Consortium |
| 丝心蛋白原 | fibroinogen |
| 两极同原 | bipolarity |
| 中原型的 | mesarch |
| назв.комп. 中国原子能工业公司 | China Nuclear Energy Industry Corporation |
| 中型原子弹 | medium-calibre atomic bomb |
| 中柱原 | plerom |
| 中级阶段训练原则 | Intermediate Training Principle |
| 中胆红素原 | mesobilirubinogen |
| 中胆色素原 | mesobilinogen |
| 中非的小块涝原草地 | dambo |
| 丹麦原子能工业发展协会 | Danish Association for Industrial Development of Atomic Energy |
| 为M的直接原因 | spark M off |
| 主要原因 | principal cause |
| 休息停歇原则 | Rest Pause Principle |
| 优原穴鲎类 | Euproopacea |
| 传染病原 | zymad |
| 伪假原始的模拟原始的 | pseudoprimeval |
| 伪原质团 | pseudoplasmodium |
| 似原始人 | pithecomorphism |
| 似原植体的 | thalloid |
| 似原龙的 | protorosauroid |
| 分子中有两个钠原子的 | disodium |
| 分析原子光谱学杂志英 | Journal of Analytical Atomic Spectrometry |
| 分解集成物使恢复原状 | unscramble |
| 分部练习原则 | Split System Principle |
| 初原肠胚 | archigastrula |
| 初级训练原则 | Beginning Training Principle |
| 利什曼原虫寄生病 | leishmaniosis |
| 利什曼原虫寄生病 | leishmaniasis |
| 利物摩尔原子研究用计算机 | Livermore atomic research computer |
| 利用原子能地 | atomically |
| 匈牙利草原草地 | puszta |
| 化学药物致原生质流出 | chemodinese |
| 化学上原子的概念是很重要的 | the idea of atoms means a great deal in chemistry |
| 化工原料 | chemical |
| 化工原料 | chemicals |
| 化工原料 | chemical raw materials |
| 使化成原子 | atomisation |
| 使化成原子 | atomization |
| 北方干草原的 | campestrian |
| 北非干旱草原 | schih |
| 北非草原 | bled |
| 医原性的 | iatrogenic |
| 医原病发生 | iatrogenesis |
| 同原子的 | homoatomic |
| 同型原理 | homotyposis |
| 同基原异名 | homobasinym |
| 同族凝集原 | isoagglutinogen |
| 同时原则 | concurrency principle |
| 同时共同还原 | coreduction |
| 同时存在的原因 | concurrent |
| 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| 同种抗原 | alloantigen |
| 同种抗原抗血清 | monoerg |
| 同种红细胞凝集原 | isohaemagglutinogen |
| 同系抗原 | synantigen |
| 后原肠 | metagastula |
| 后原足 | eucoiliform |
| 后胆色素原 | bilane |
| 后胆色素原 | bilan |
| 后胆色素原类 | bilinogen |
| 后起原肠 | deutenteron |
| 后起原肠盖 | deutenteric roof |
| 向原田野 | fieldwards |
| 向原田野 | fieldward |
| 向斜状抬升高原 | moela |
| 含一种金属原子的 | monometallic |
| 含三个原子 | tri- |
| 含两个可置换原子的 | dibasic |
| 含两个铅原子的 | biplumbic |
| 含两个铬原子的 | dichromic |
| 含有两个钾原子的 | bipotassic |
| 吮指原味鸡 | original recipe fried chicken |
| 被吸附的原子 | adatom |
| 圆形冰原石山岛峰 | rognon |
| 在原产葡萄园装瓶的 | domaine-bottled |
| 在原则上让步 | transact |
| 在原定时间以前 | ahead of time |
| 在原定时间以后 | behind time |
| 在原籍国以外流通的货币 | xenocurrency |
| 在原词上标注读音符号的 | self-pronouncing |
| 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
| 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place |
| 堆原子 | interstitialcy |
| 复原 | back again |
| 复原壮 | analepsia |
| 复原 | restore |
| 复原 | analepsis |
| 体力复原 | antisecosis |
| 复原 | come back |
| 复原 | come to |
| 复原 | come-back |
| 复原 | healing |
| 复原 | pull through |
| 复原能 | reactivate |
| 复原 | recondition |
| 复还原 | recovery |
| 复原 | redintegrate |
| 复原 | rehabilitate |
| 使复原壮，苏 | rejuvenate |
| 复原 | rejuvenescence (苏) |
| 使复原 | renew |
| 复原位，置 | replace |
| 复还原 | restitute |
| 使复原位 | restore |
| 复还原 | retrieval |
| 复原归，员 | reversion |
| 复原 | righting |
| 复原 | unset |
| 恢复原状 | revert (to) |
| 复原 | return (发) |
| 复原 | retraction |
| 复原位，兴 | restoration |
| 使复原位，还，归 | reset |
| 复原活，兴 | renewal |
| 复原性作用 | renaturation |
| 使复原壮，苏 | rejuvenize |
| 复原还 | reinstate |
| 复原 | reduction |
| 使复原 | recuperate |
| 复还原 | recover |
| 复原 | reclaim |
| 复原 | quittance |
| 复原 | mend |
| 复原的 | damping |
| 复原 | comeback |
| 复原 | come round |
| 复原 | apocatastasis |
| 复原 | anastate |
| 复原 | restoration |
| 复原体液逆流 | anastasis |
| 复原作用 | regradation |
| 复原性力 | stability |
| 复原方式 | method of release control |
| 复原物 | reverter |
| 复原的 | anastatic |
| 帮助复原的 | recuperative |
| 复原的 | renatured |
| 复原兴的 | restorative |
| 复原的 | reconstituent |
| 复原复苏，兴奋，强壮，提神 的药 | analeptic |
| 复原的 | restored |
| 复原糖 | revertose |
| 复原装置 | reset |
| 复合组原则 | Compound Sets Principle |
| 外原 | exogenesis |
| 外原性中毒 | heterotoxis |
| 外原性毒素 | heterotoxin |
| 外产囊原基层的 | ectoplacodial |
| 多原型的 | polyarch |
| 多原子的 | polybasic |
| 多余原料 | sulplus stock |
| 多半抗原的 | polyhaptenic |
| 多组练习原则 | Set System Principle |
| 多聚细胞溶素原 | polylysogen |
| 大原子 | macroatom |
| 大原植体 | plethysmothallus |
| 大原纤维 | macrofibril |
| 大原肾 | meganephridium |
| 大泛滥平原 | panplane |
| 大泛滥平原 | panplain |
| 大肠杆菌素原 | colicinogen |
| 热带大草原 | savannah |
| 无林,疏林大草原 | veldt |
| 无林,疏林大草原 | veld |
| 热带大草原 | savanna |
| 大量充血原则 | Flushing Principle |
| 天空原子火箭击毁人造卫星用的 | celestial atomic trajectile |
| 射线原 | actinogen |
| 将新的图样、价值打印在原硬币上 | overstrike |
| 小型移动式原子锅炉 | aspatron |
| 就原理原则而论 | in principle |
| 尿原的 | urogenous |
| 尿原的 | urinogenous |
| 尿卟啉原 | uroporphyrinogen |
| 尿红质原 | urorubinogen |
| 尿色素肽原 | urochromogen |
| 布鲁氏杆菌过敏原 | brucellergen |
| 布鲁氏菌抗原 | brucellergen |
| 帕米尔高原 | Pamirs |
| 帕米尔高原游牧民族 | Pamiri |
| 分子中带两个氢原子的 | dihydrogen |
| 带触染原的 | contagious |
| 带负电荷的惰性气体原子群 | molion |
| 开阔荆棘灌丛草原 | open thorntree steppe |
| 异种抗原 | xenoantigen |
| 异自体抗原 | isoantigen |
| 异激态原子 | heteroexcimer |
| 张力原纤维 | tenofibril |
| 弹性是物体的这样一种性质,它使物体抵抗变形,并在变形力消除之后恢复原状 | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force |
| 弹性蛋白原 | tropoelastin |
| 弹性蛋白酶原 | proelastase |
| 强挤次数原则 | Forced Reps Principle |
| 性原细胞 | telogonia |
| 性原细胞 | gonium |
| 戊基黄原酸盐 | amylxanthate |
| M 成为 M 的原因 | be causative of |
| 成为…毁灭的原因 | be the ruin of |
| 成为…的原因 | cause |
| 成为…的原因 | give cause for |
| 成为…的原因之一 | contribute |
| 成组原子电子 | complement of atomic electrons |
| 我原准备在酒店兑换的 | I was going to cash them at hotel |
| 我们把产量提高到原来的三倍增加了两倍 | we have trebled our output |
| 我疏忽了，请您原谅 | It's my negligence. I beg your pardon |
| 持续紧张原则 | Continuous Tension Principle |
| 指导原则 | lodestar |
| 指导原则 | loadstar |
| 指导原则 | guide |
| 指导原理则 | pole-star |
| 信号器中指针复原装置 | setback |
| 按原则办事 | act on principle |
| 按原定方向 | steady |
| 按原文的 | textuary |
| 按原文的 | textual |
| 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 |
| 按共和原则改组 | republicanize |
| M 按照 M 原则 | on the principle of |
| 按照原状 | as it is |
| 按照音位音系，音韵学原理的 | phonological |
| 按照音位音系，音韵学原理的 | phonologic |
| 按科学原理组织 | scientize |
| 携带原子弹的 | atomic-bearing |
| 支原丝分股集束原丝中之一束 | substrand |
| 支原体 | mycoplasma |
| 支气管原的 | bronchogenic |
| 攻击素原 | aggressinogen |
| 放弃原国籍 | expatriate (oneself) |
| 放弃原国籍的人 | expatriate |
| 放弃改变原来的立场态度，意见 | backtrack |
| 放弃原来立场 | climb-cutting |
| 放弃原来立场 | back off |
| 星原学 | cosmogony |
| 是发生…的原因 | be at the bottom of |
| 是造成…的主要原因 | be responsible for |
| 是…的原因 | account |
| 是非的原则 | moral |
| 显原形 | show the cloven hoof |
| 显原质团 | phaneroplasmodium |
| 最便宜叫牌原则 | up the line |
| 最多吃子原则 | the most taking rule |
| 最少约束运动原理 | principle of least constraint |
| 最靠近原子核的那一层 | the shell nearest to the nucleus |
| 月面第四象限的壁平原 | Colombo |
| 有原则的 | principled |
| 有原纤维的 | fibrillose |
| 有原纤维的 | fibrillate |
| 有几个原因可能会导致拒签 | There could be several reasons for a visa denial or visa rejection |
| 有四种原子价的 | tetravalent |
| 有条河穿过这平原 | a river cuts the plain |
| 有松树的稀树草原 | pine savannah |
| 有生原说 | panspermy |
| 有生原说 | panspermia |
| 有生原说 | panspermatism |
| 有砂岩及页岩的冰磧平原 | chenango |
| 有腔原肠胚 | coelogastrula |
| 朝原始点 | proximad |
| 期待自然复原的 | expectant |
| 未达到原定目的 | miss the mark |
| 未达到原定目的 | miss the aim |
| 未达到原定目的 | miss one's aim |
| 未达到原定目的 | miss one's mark |
| 未还原的 | unvatted |
| 未还原的 | unrecovered |
| 本胶原蛋白 | protocollagen |
| 机构学与机械原理英 | Mechanism & Machine Theory |
| 国际标准化组织标准化科学原理研究常务委员会 | Standing Committee for the Study of Scientific Principles of Standardization (ISO) |
| 树脂原 | resinogen |
| 核原生质 | nucleoplasm |
| 核原的 | caryogenic |
| 恒星内部的核反应形成原子核的过程 | nucleogenesis |
| 核酸原肌球蛋白 | nucleotropomyosin |
| 根冠原 | calyptrogen |
| 根据按照原则 | on principle |
| M 根据 M 原理则 | on the principle of |
| 根据这个原理 | around this principle |
| 根本原则 | ultimacy |
| 根本原因 | rationale |
| 植物原浆 | phytoplasm |
| 植物原生质 | phytoplasm |
| 植物原病 | phytosis |
| 植物原病 | phytonosis |
| 植物病原菌体 | phytopathogene |
| 植物病原菌体 | phytopathogen |
| 植物过敏原 | phytosensitinogen |
| 模型和原型二者的相似性 | similarity between model and prototype |
| 横原根 | cladogenous root |
| 次乙基二黄原酸烯丙酯 | diallylethylene dixanthate |
| 欧洲原子能协会 | European Atomic Society |
| 欧洲原子能联营 | European Airline Electronic Commission |
| 欧洲原子能联营参加的为欧洲经济共同体各成员国 | European Atomic Energy Community Society |
| 欺骗原则 | Cheating Principle |
| 气喘原的 | asthmogenic |
| 气喘原的 | asthmagenic |
| 气源性致敏原 | aeroallergen |
| 氟化还原的 | fluorination-reductive |
| 氢原子优势圈 | metasphere |
| 氢原子振动异构现象 | mesohydry |
| 氢原子质量 | mass of a hydrogen atom |
| 氢原子转形 | disproportionation |
| 作为单位的氢原子量 | microcrith |
| 氢的原子量 | atomic weight of hydrogen |
| 氢还原的铁粉 | H-iron |
| 氦原子核 | helium nucleus (α) |
| 氧化原子氧压力倒数的对数 | logarithm of reciprocal of the pressure of oxidizing atomic oxygen |
| 氧化还原 | oxo-reduction |
| 氧化还原作用 | oxidoreduction |
| 氧化还原作用 | redox = reduction-oxidation |
| 氧化还原作用 | oxidation-reduction (的) |
| 氧化-还原催化酶 | mutase |
| 氧化还原反应 | redoxreaction |
| 氧化还原反应链 | oxidation-reduction |
| 氧化还原图 | redoxogram |
| 氧化还原指数 | reduction-oxidation index |
| 氧化还原电位 | redoxypotential |
| 氧化还原电位 | redoxpotential |
| 氧化还原酶 | redoxase |
| 应用水力液压原理 | hydraulically |
| 水生平原 | aquiprata |
| 水解酶原 | prohydrolase |
| 洪泛泛滥平原 | floodplain |
| 清楚的原稿 | clean copy |
| 渐进原则 | progressive principle |
| 渐进原则 | approach principle |
| 渐进超负荷原则 | progressive overload principle |
| 渐降组原则 | Descending Sets Principle |
| 球菌原的 | coccogenic |
| 球菌原的 | coccogenous |
| 球菌原的 | coccigenic |
| 生原体 | biophore |
| 生原体 | biogen |
| 生原禅宁-A | biochanin-A |
| 生态病原的 | ecopathogenic |
| 生成糖原的 | glucogenic |
| 生柄原 | steliogen |
| 生殖原 | germigen |
| 生殖原细胞 | gonium |
| 生物病原 | biopathogen |
| 生脓原 | pyogen |
| 用原子弹轰炸 | atomise |
| 用原子弹轰炸 | atomize |
| 用原子弹轰炸 | atom-bomb |
| be 用原形 | be |
| 用手导回原位 | hand-restoring |
| 用氢还原 | hydrogenolysis |
| 用相对论原理阐明 | relativise |
| 用相对论原理阐明 | relativize |
| 用碳还原的 | carbon-reduced |
| 用碳高温还原的 | carbothermic |
| 用碳高温还原的 | carbothermal |
| 用锌还原的血红蛋白 | hemol |
| 由原因推出结果的 | a priori |
| 由原下一 班回程邮递带回 | by return (post, of post) |
| 由原电池产生的电 | galvanism |
| 由事实推论出原理的 | a posteriori |
| 由于任何原因 | at all |
| 由于…原因 | for reasons of |
| 由于同样原因 | by this token |
| 由于某种未弄清的原因 | somehow |
| 由于某种原因 | somewhy |
| 由于某种原因 | by some chance |
| 由于某种原因 | for a certain reason |
| 由于…的原因 | on ones account |
| 由于这个原因 | for that reason |
| 由于这个原因 | for which reason |
| 由于这个原因 | for this reason |
| 由于这个原因 | in this context |
| 由于这些原因 | for these reasons |
| 由于高岭土是一种疏松的土质原料，较易开采，且无须粉碎，可直接进行淘洗 | As kaolin is a loose raw material, it is easy to be quarried and needs no cracking so that it can be washed directly |
| 由体外原因发生的 | xenogenous |
| 由某种原因引起的 | causal |
| 由结果追溯到原因的 | a posteriori |
| 甲状腺原氨酰 | thyronyl |
| 甲状腺原性的 | thyroigenous |
| 甲状腺原性的 | thyrogenous |
| 甲状腺原性的 | thyrogenic |
| 甲腺原氨酸 | thyronine |
| 甲苯乌头原碱 | methylbenzaconine |
| 电中性原理 | charge-neutrality principle |
| 电解还原 | electroreduction |
| 电路原理 | circuitry |
| 电路原理专业小组I.R.E. 所属的 | Professional Group on Circuit Theory |
| 瘤原性的 | oncogenous |
| 科学，哲学研究原则 | organum |
| 科学、哲学的研究原则 | organon |
| 示踪原子 | radiother |
| 示踪标记原子 | tracer |
| 示踪原子 | radioindicator |
| 示踪标志原子 | indicator |
| 稀树大草原 | contact savannah |
| 稀树干草原 | alsium |
| 巴西稀树草原 | limpo |
| 稀树草原林 | savanna woodland |
| 稀树草原灌木 | savannah scrub |
| 稀树草原灌木 | savanna scrub |
| 稀疏草原林地 | savannah-woodland |
| 稀疏草原林地 | savanna-woodland |
| 第一原子能工业集团日 | First Atomic Power Industry Group |
| 第一原子船运输公司美 | First Atomic Ship Transport, Inc. |
| 第一原色盲 | protanopia |
| 第一颗原子弹爆炸之后的 | postatomic |
| 第三原色盲 | tritanopsia |
| 第三原色盲 | tritanopia |
| 第三原色盲 | trianopia |
| 第三原色盲者 | tritanope |
| 第二原色盲 | deuteranopid |
| 紫梗原胶 | sticklac |
| 缺原子的集函数 | atomless set function |
| 脂酶原 | prolipase |
| 脊索原生质 | chordoplasm |
| 脱乙酰原藜芦碱 | deacetylprotoveratrine |
| 脱离原来途径的 | tangent |
| 脱落抗原 | exoantigen |
| 舒缓激肽原 | bradykininogen |
| 茎原丝 | caulonema |
| 甜味料用蔗糖原汁 | jaggery |
| 调理素原 | opsonogen |
| 调理素原 | opsogen |
| 月球上的谢卡特平原 | Schickard |
| 质壁分离复原 | deplasmolysis |
| 质量原则 | Quality Principle |
| 踩在水中的原木上使之滚动 | birl |
| 透明蛋白原 | hyalogen |
| 通用原子能公司培训、研究与同位素生产用反应堆 | training, research and isotope production reactor, General Atomics |
| 通用原子部美 | General Atomic Division |
| 通过坐标原点的 | zero-axial |
| 速达原则 | principle of fast arrival |
| 造林学原理 | silvics |
| 逼叫原则 | forcing principle |
| 锌原电池 | zinc primary battery |
| 锯原木木料 | timber |
| 阔叶树草原 | mopane |
| 防原子 | antiatom |
| 防原子化 | hardening |
| 防原子发射场 | hardpoint |
| 防原子发射基地 | hardsite |
| 防原子的 | atomic-proof |
| 防原子能力 | hardness |
| 阴道原的 | vaginogenic |
| 霉菌原的 | mycetogenic |
| 霉菌原的 | mycetogenous |
| 霉菌原的 | mycetogenetic |
| 霉菌样支原体 | Bovimyces |
| 鸡埃及原虫属 | Aegyptianella |
| 鼻原性的 | rhinogenous |
| 鼻原性的 | rhinogenic |
