| Subject | Chinese | English |
| auto. | 意大利语与汽车有关的厂商主要为其他厂家提供汽车设计、试制及少量新产品制造服务的企业 | carrozzeria |
| construct. | 专业厂商公司 | specialist firm |
| textile | 专业厂商 | specialist firm |
| busin. | 专业厂商 | specialist firms |
| racing | F1世界锦标赛厂商 | Formula One World Championship Constructor |
| racing | 世界锦标赛厂商冠名 | title of world champion for construction |
| interntl.trade. | 中小厂商 | small and medium-sized business |
| tech. | 中小厂商 | small and medium sized business |
| tech. | 中标厂商 | winning bidder |
| tech. | 主要厂商 | leading manufacturer |
| econ. | 仅制造一种商品的厂商 | single line manufacture |
| textile | 代理厂商 | factorage |
| interntl.trade. | 代理厂商手续费 | factorage |
| tech. | 代理厂商的 | factorial |
| gen. | 代理商为工厂企业垫付并代收账款从中取得商定的佣金 | factoring |
| econ. | 代理商的工作就是推销、经销或促销某一厂家的产品 | An agent's work is to sell, distribute or promote the sale of the products made by a certain factory |
| commer. | 代表厂商 | be representative of manufacturers |
| tech. | 代表厂商 | representative firm |
| econ. | 任何经证实为工艺拙劣的商品应由厂家予以修理或更换 | Any commodity which proves to be of poor workmanship should be repaired or replaced by the manufacturers |
| econ. | 企业厂商的功能 | functions of the business firm |
| econ. | 企业厂商的功能 | function of the business firm |
| tech. | 住宅建筑厂商 | home builder |
| textile | 供应厂商 | supplying firm |
| telecom. | 供应厂商 | vender |
| telecom. | 供应厂商 | vendor |
| met. | 供应厂商 | supplier |
| commer. | 供应厂商信用融通 | supplier credit facilities |
| econ. | 供应厂商发货单 | supplier's invoice |
| commer. | 供应厂商证明书 | supplier's certificate |
| busin. | 供货厂商 | supplier |
| proj.manag. | 供货厂商先期确认图 | advanced certified vendors' drawings |
| proj.manag. | 供货厂商先期确认图纸 | preliminary vendor drawings (PD) |
| proj.manag. | 供货厂商最终确认图 | certified vendor drawings (CD) |
| proj.manag. | 供货厂商最终确认图 | certified final drawings (CF) |
| proj.manag. | 供货厂商终期确认图 | advanced certified final drawings |
| tech. | 供货商的工厂检验报告 | supplier's factory inspection report |
| econ. | 美国保险商检验所与工厂互保研究公司 | Underwriters' Laboratories, Factory Mutual Research Corp. |
| econ. | 倒闭厂商 | failure business |
| textile | 美全国羊毛加工厂商协会 | National Association of Wool Manufacturers |
| textile | 美全国针织外衣厂商协会 | National Knitted Outwear Association |
| el. | 全球多厂商集成协议机构 | global organization for multi-vender integrated protocol |
| commer. | 凭厂牌或商标买卖 | sale by brand or trade mark |
| busin. | 出口厂商 | exporting manufacturer or producer |
| interntl.trade. | 制造厂商 | Maker |
| commer. | 制造厂商亦缩为 MFR | manufacturer |
| commer. | 制造厂商 | manufacturer |
| busin. | 制造厂商仓库交货价 | ex maker's godown |
| commer. | 制造厂商仓库交货价格 | ex maker's godown |
| commer. | 制造厂商代号 | sign of manufacturer |
| econ. | 制造厂商信用证 | manufacturer's credit |
| interntl.trade. | 制造厂商市制造厂 | manufacturing establishment |
| textile | 制造厂商协会黏合剂 | Adhesive Manufacturers Association |
| busin. | 制造厂商发票 | manufacturer's invoice |
| commer. | 制造厂商名称 | name of manufacturer |
| interntl.trade. | 制造厂商外销代理 | manufacturer's export agent |
| fin. | 制造厂商帐户科目 | manufacturer’s accounts |
| met. | 制造厂商标 | manufacturer's mark |
| busin. | 制造厂商标 | manufacturer's brand |
| tech. | 制造厂商标 | maker's mark |
| commer. | 制造厂商检验证书 | manufacturer's inspection certificate |
| busin. | 制造厂商检验证明 | manufacturer's inspection certificate |
| interntl.trade. | 制造厂商检验证明书 | manufacturer's inspection certificate |
| shipb. | 制造厂商的代表 | manufacturer's representative |
| econ. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer’s sales branches |
| interntl.trade. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sales branches |
| econ. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sales branch |
| busin. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sale branch |
| econ. | 制造厂商的分销部 | manufacturer's sales office |
| shipb. | 制造厂商的发票 | manufacturer's invoice |
| shipb. | 制造厂商的存货额 | value of manufacturer's inventories |
| shipb. | 制造厂商的订货额 | value of manufacturer's order |
| interntl.trade. | 制造厂商证明书 | manufacturer's certificate |
| commer. | 制造厂商说明书 | certificate of manufacturer |
| commer. | 制造厂商责任 | manufacturer's liability |
| interntl.trade. | 制造厂商责任保险 | manufacturer’s liability insurance |
| busin. | 制造厂商责任保险 | manufacturer's liability insurance |
| econ. | 制造厂商账户 | the manufacturer's accounts |
| commer. | 制造厂商风险 | producer's risk |
| commer. | 制造厂商风险 | manufacturer's risk |
| econ. | 制造商厂牌 | the manufacturer's brands |
| interntl.trade. | 制造商厂牌商标 | manufacturer’s brands |
| tech. | 制造商厂牌 | manufacturer's brand |
| textile | 制造商厂部件规格 | manufacturer's part specification |
| busin. | 加工厂商 | processor |
| textile | 加拿大服装厂商联合会 | Apparel Manufacturers' Council of Canada |
| textile | 加拿大服装厂商联合会 | Apparel Manufactures Council of Canada |
| textile | 加拿大服装厂商联合会 | Apparel Manufacturer's Council of Canada |
| tech. | 劫夺性厂商 | raider firm |
| racing | 2 升厂商杯赛 | 2-Litre World Cup For Manufacturers |
| multimed. | 单厂商网络 | single-vendor network |
| textile | 单一产品厂商 | single line manufacture |
| libr. | 印刷厂或出版商标记 | printer's or publisher's mark |
| interntl.trade. | 厂内商店 | tommy shops |
| busin. | 厂内商店 | tommy shop |
| econ. | 厂内商店 | a tommy shop |
| tech. | 厂内商店 | tommy-shop |
| avia. | 厂商 | manufacturers |
| busin. | 厂商 | factory owner |
| busin. | 厂商 | maker |
| econ. | 厂商 | fabricant |
| busin. | 厂商 | mill owner |
| tech. | 厂商 | company name |
| interntl.trade. | 厂商 | supplier |
| interntl.trade. | 厂商 | Coy |
| interntl.trade. | 厂商 | company CO |
| interntl.trade. | 厂商 | suppliers |
| textile | 厂商 | producer |
| interntl.trade. | 厂商 | firm |
| gen. | 厂商 | manufacturer |
| econ. | 厂商与产业 | firm and industry |
| econ. | 厂商之不稳定 | vendor uncertainty |
| econ. | 厂商之间的工资差异 | interfirm wage differences |
| busin. | 厂商产品保险 | manufacturer's output insurance |
| interntl.trade. | 厂商产品流动证券 | manufacturer’s output floater |
| busin. | 厂商产品流动证券 | manufacturer's output floater |
| busin. | 厂商人工周转 | firm labour turnover |
| econ. | 厂商代理 | representative manufacturer |
| interntl.trade. | 厂商代理人 | manufacturer’s agent |
| interntl.trade. | 厂商代理人 | manufacturer's agent |
| interntl.trade. | 厂商代表 | manufacturer’s representative |
| busin. | 厂商代表 | manufacturer's representative |
| busin. | 厂商价格 | producer's price |
| busin. | 厂商价格 | firm price |
| busin. | 厂商价格指数 | producer price index |
| fin. | 厂商价款 | commercial account |
| econ. | 厂商价款 | commercial account (账项) |
| busin. | 厂商保证 | firm commitment |
| gen. | 厂商保证延长一些型号的笔记本电脑的保修期 | The manufacturer pledged to extend the warranty period for certain types of laptops |
| libr. | 厂商信息 | vendor Information |
| busin. | 厂商信用 | manufacturer's credit |
| interntl.trade. | 厂商信誉 | reputation of firm |
| busin. | 厂商出口代理人 | manufacturer's export agent |
| interntl.trade. | 厂商分店办事处 | manufacturer branch office |
| econ. | 厂商分部 | brach manufacturer |
| busin. | 厂商分销机构 | manufacturer's sales branch |
| busin. | 厂商剩余 | producer surplus |
| econ. | 厂商劳动力周转率 | labour turnover-firm |
| econ. | 厂商劳动力周转率 | the firm labour turnover |
| interntl.trade. | 厂商劳动力周转率 | labor turnover, firm |
| tech. | 厂商劳动力周转率 | firm labor turnover |
| earth.sc. | 厂商协会 | manufacturers' association |
| busin. | 厂商协会 | manufacturers association |
| avia. | 厂商协调会 | vender co-ordinate meeting |
| proj.manag. | 厂商协调会议 | vendor coordination meeting |
| gen. | 厂商印记 | headend |
| interntl.trade. | 厂商发票 | factory invoice |
| interntl.trade. | 厂商发票 | manufacturer’s invoice |
| tech. | 厂商发票 | manufacturer's invoice |
| econ. | 厂商合并 | firm merger |
| commer. | 厂商商店名称 | trade name |
| textile | 厂商名称 | name of manufacturer |
| tech. | 厂商名称 | trade name |
| busin. | 厂商品牌 | manufacturer's brand |
| textile | 厂商品牌 | manufacturer's mark |
| adv. | 厂商品牌 | factory-owned brand |
| textile | 厂商商标 | manufacturer's mark |
| busin. | 厂商均衡 | equilibrium of the firm |
| shipb. | 厂商外销代理人 | manufacturer's export agent |
| tech. | 厂商外销代理商 | manufacturer's export agent |
| commer. | 联合国厂商委员会 | Committee of Manufacturers |
| busin. | 厂商学会 | society of manufacturers |
| interntl.trade. | 厂商定牌货物 | branded goods |
| tech. | 厂商平衡 | equilibrium of firm |
| market. | 厂商广告 | institutional advertising |
| busin. | 厂商库存 | producer's stock |
| busin. | 厂商库存变化 | change in manufacturing inventories |
| busin. | 厂商成品存量 | producer's inventories of finished goods |
| textile | 厂商成本 | producer's costs |
| busin. | 厂商成本 | producer's cost |
| adv. | 厂商或代理商在零售店的销售代表 | retail man |
| adv. | 厂商所有相关产品的联展 | departmental display |
| busin. | 厂商投资决策 | investment decision of firms |
| econ., construct. | 厂商投资判断 | investment decision of firms |
| tech. | 厂商指南 | business directory |
| busin. | 厂商推荐价格 | manufacturer's recommended price |
| consult. | 厂商提出图纸 | supplier drawings submitted |
| stat. | 厂商数目 | number of firms |
| interntl.trade. | 厂商数目过多 | excessive number of firms |
| busin. | 厂商新订单 | manufacturer's new orders |
| el. | 厂商无关信息传送 | vendor independent messaging |
| el. | 厂商无关报文处理 | vendor independent messaging |
| busin. | 厂商未发货订单 | manufacturer's unfilled orders |
| busin. | 厂商标准 | manufacturer's standard |
| tech. | 厂商标志 | manufacturer mark |
| el. | 厂商标识符 | vendor identifier |
| busin. | 厂商检验证书 | manufacturer's inspection certificate |
| tech. | 厂商牌号 | manufacturer's brand |
| el. | 厂商特许程序 | vendor licensed program |
| busin. | 厂商理论 | firm theory |
| tech. | 厂商理论 | theory of the firm |
| tech. | 厂商生产函数 | firm production function |
| busin. | 厂商生产率网络 | manufacturer's productivity network |
| econ. | 厂商的倒闭 | failure of business firms |
| econ. | 厂商的倒闭 | failures of business firms |
| econ. | 厂商的关闭 | mortality of firms |
| tech. | 厂商的制造秘密 | trade secret |
| econ. | 厂商的均衡 | the equilibrium of the firm |
| tech. | 厂商的增长理论 | growth theory of the firm |
| econ. | 厂商的平衡 | equilibrium of the firm |
| tech. | 厂商的执照 | manufacturer's certificate |
| interntl.trade. | 厂商的目标 | goals of firms |
| manag. | 厂商的目标 | goal of firms |
| tech. | 厂商的管理理论 | managerial theories of the firm |
| tech. | 厂商的行为理论 | behaviour theories of the firm |
| tech. | 厂商的行为理论 | behavior theories of the firm |
| tech. | 厂商的规模分布 | size distribution of firms |
| tech. | 厂商目录 | supplier's catalogue |
| adv. | 厂商直接向零售商发货 | store door delivery |
| busin. | 厂商直接对外贸易 | direct foreign trade by manufacturer |
| adv. | 厂商直送门店 | direct store delivery |
| busin. | 厂商管理理论 | managerial theories in the firm |
| avia. | 厂商维护设备 | manufacturers maintenance facility |
| textile | 厂商联合会 | United Merchants and Manufacturers |
| fin. | 厂商自备车 | private line car |
| busin. | 厂商装运量 | manufacturer's shipments |
| busin. | 厂商计划 | producer's planning |
| busin. | 厂商证书 | certificate of manufacturer |
| interntl.trade. | 厂商证明 | manufacturer’s certificate |
| textile | 厂商证明 | certificate of manufacturer |
| busin. | 厂商证明 | manufacturer's certificate |
| bridg.constr. | 厂商证明书 | manufacturer's certificate |
| textile | 厂商证明书 | certificate of manufacturer |
| textile | 厂商评定制度 | vendor rating system |
| busin. | 厂商评核制度 | vendor's rating system |
| econ. | 厂商评核制度 | a vendor rating system |
| tech. | 厂商评核制度 | vendor rating system |
| tech. | 厂商说明书 | shop instruction |
| tech. | 厂商说明书 | manufacturer instructions |
| busin. | 厂商责任 | manufacturer's liability |
| busin. | 厂商责任保险 | manufacturer's liability insurance |
| fin. | 厂商账户 | commercial account |
| interntl.trade. | 厂商或机关单位购买 | institutional purchasing |
| manag. | 厂商资料 | vendor information |
| busin. | 厂商资本账户 | firm capital account |
| textile | 厂商部件规格 | manufacturer's part specification |
| econ. | 厂商鉴定 | firm verification |
| busin. | 厂商销储期望值 | manufacturer's sales and inventory expectations |
| busin. | 厂商销售代理人 | manufacturer agent |
| adv. | 厂商销售商合作广告 | cooperative advertising |
| busin. | 厂商销售机构 | manufacturer's offices |
| busin. | 厂商销售门市部 | manufacturers sale office |
| tech. | 厂商间差异 | firm-to-firm variation |
| interntl.trade. | 厂商间购买 | institutional purchase |
| busin. | 厂商馈赠 | factory pack |
| adv. | 厂家经常向零售商提供他们能用于广告、宣传和公共关系方面的促销手段 | Manufacturers often provide retailers with aids they can use in their advertising, publicity, and public relations |
| adv. | 厂家采取的店商保护 | store protection |
| busin. | 原设备厂商 | Original Equipment Manufacturer |
| gen. | 参展厂商 | exhibitor |
| avia. | 发动机厂商协会 | engine manufacturing association |
| econ. | 合格厂商 | eligible vendors |
| tech. | 合格制造厂商 | qualified manufacturer |
| el. | 合格制造厂商名录 | qualified manufacturers list |
| tech. | 向厂商直接进货的零售商 | drop shipper |
| tech. | 向厂商直接进货的零售商 | desk jobber |
| busin. | 商业厂商 | merchant manufacturer |
| busin. | 商业性工厂 | commercial plant |
| tech. | 商业骨料厂 | commercial aggregates plant |
| busin. | 工商结合商号预购厂商产品 | forward integration |
| manag. | 商品产品工厂成本 | manufacturing cost of commodity products |
| busin. | 商品出厂证明书 | certificate of merchandise |
| busin. | 商船建造厂 | merchant shipbuilding department |
| avia. | 国家飞机和通信供应厂商协会 | National Association of Aircraft and Communication Suppliers |
| commer. | 在工商业不景气时期，该厂半数机器停机了 | During the business depression, half the machines in the factory were idle |
| econ. | 在独占中厂商的平衡 | equilibrium of firm, in monopoly |
| econ. | 在独占性竞争中厂商的平衡 | equilibrium of firm in monopolistic competition |
| econ. | 在纯粹竞争中厂商的平衡 | equilibrium of firmin pure competition |
| earth.sc. | 地下采矿机械厂商委员会英 | Council of Underground Mining Machinery Manufacturers |
| tech. | 均衡厂商 | equilibrium firm |
| oil | 外部厂商 | outside firm |
| telecom. | 多厂商供应的设备 | multivendor |
| telecom. | 多厂商供应的设备 | multi-vendor |
| telecom. | 多厂商接口协议 | multivendor interface protocol |
| telecom. | 多厂商接口协议 | multi-vendor interface protocol |
| multimed. | 多厂商综合协议 | multivendor integration protocol |
| telecom. | 多厂商联合协议 | multivendor integration protocol |
| telecom. | 多厂商联合协议 | multi-vendor integration protocol |
| telecom. | 多厂商设备和多个子网连成的网络 | multivendor and multi-domain systems |
| telecom. | 多厂商设备和多个子网连成的网络 | multi-vendor and multi-domain systems |
| telecom. | 多厂商设备和多个子网连接成的系统互连网 | double-multi systems multivendor and multidomain systems |
| multimed. | 多厂商设备网络 | multivendor network |
| busin. | 多产品厂商 | multiproduct firm |
| busin. | 多产品厂商 | multi-product firm |
| textile | 多品种纤维生产厂商 | multiple-fiber producer |
| tech. | 多家厂商共同设计的类型 | group model |
| interntl.trade. | 多种产品厂商 | multi-product firm |
| econ. | 多种产品厂商 | multiproduct firm |
| busin. | 失败厂商 | failure business |
| telecom. | 少数厂商垄断 | oligopoly |
| busin. | 在有大量买主的市场上少数厂商对市场的垄断 | complete oligopoly |
| auto. | 工厂公司商标 | emblem mark |
| interntl.trade. | 工厂商业 | factory commerce |
| interntl.trade. | 工厂商务 | factory commerce |
| busin. | 工厂商店 | mill store |
| met. | 工厂商标 | manufacturer's mark |
| auto. | 工厂商标标记 | house brand |
| busin. | 工厂商标标号 | house brand |
| busin. | 工业品厂商价格指数 | producer price index for manufactured products |
| interntl.trade. | 工厂代理商 | manufacturer’s agent |
| tech. | 工厂、住宅、商店错杂的简陋街区 | blighted twilight area |
| interntl.trade. | 工厂供应批发商 | mill supply wholesalers |
| econ. | 工厂供应批发商 | mill supply whole-salers |
| econ. | 工厂将所有产品只卖给批发商而不卖给零售商 | The factory sells all its products only to distributors not to retailers |
| busin. | 工厂批发供应商 | mill supply wholesaler |
| busin. | 工厂承包商 | plant contractor |
| tech. | 工厂生产构件的房屋制造商预制房屋商 | home manufacturer |
| textile | 工厂直销商场 | outlet |
| busin. | 工厂自营商店 | mill store |
| tech. | 工厂预制房屋制造商 | factory builder |
| consult. | 已签署契约之厂商 | grantees |
| tech. | 建筑厂商 | builder |
| tech. | 建筑材料厂商 | construction material manufacturer |
| tech. | 总承包厂商 | prime contractor |
| tech. | 总承包厂商 | original contractor |
| gen. | 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 | We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line |
| econ. | 我方将与厂商一起准备好所需产品 | We shall prepare in conjunction with the manufacturers all the products needed |
| consult. | 批准厂商图纸 | supplier drawings approved |
| bridg.constr. | 承包厂商 | contractor |
| tech. | 承包厂商 | factory contractor |
| tech. | 投标厂商国籍 | bidders home country |
| interntl.trade. | 授权代理厂商 | the authorized agent |
| econ. | 新厂商的加入 | entry of new firms |
| interntl.trade. | 新厂商的过分加入 | excessive entry of new firms |
| met. | 新厂房和设备工商业支出额 | business expenditures for new plant and equipment |
| fin. | 新厂房和设备的工商业支出额 | business expenditures for new plant and equipment |
| telecom. | 无厂商的产品 | clone |
| textile | 无商标无厂名的包装 | neutral packing |
| met. | 机器制造厂商 | machine builder |
| busin. | 机床厂商协会 | machine tool trades association |
| avia. | 机载设备维修手册厂商 | component maintenance manual manufacturer |
| el. | 核燃料制造厂商核 | fuel fabricator |
| interntl.trade. | 消费者对商标厂牌的信任 | brand loyalty |
| textile | 澳大利亚棉业与棉纺织厂商联合会 | Cotton and Allied Textile Manufacturers Association of Australia |
| tech. | 灰泥厂商 | plaster manufacturer |
| oil.proc. | 炼油厂机械设备制造供应商协会 | Oil Mill Machinery Manufacturers and Supply Association |
| econ. | 独占厂商 | monopolistic firm |
| tech. | 生产厂商保证书 | manufacturer's bond |
| busin. | 用商业型板工厂布置 | plant layout using commercial templates |
| manag. | 用商业型板布置工厂 | plant layout using commercial templates |
| econ. | 由于生产能力有限，产品的一部分由转包商工厂生产 | Owing to the limited manufacturing capability, part of the products will be made in the factories of |
| earth.sc. | 电子部件与设备厂商协会 | Electronic Parts and Equipment Manufacturers Association |
| adv. | 直接发货的厂商 | drop shipper |
| earth.sc. | 石油设备制造厂商协会英 | Oil Appliance Manufacturers Association |
| interntl.trade. | 竞争厂商 | opponent |
| econ. | 纯粹竞争中各厂商最小成本的相等 | identity of least-cost figures of firms, in pure competition |
| textile | 英《纺织品厂商》期刊 | Textile Manufacturer |
| exhib. | 美国厂商售价 | American selling price |
| textile | 美国纺织厂商协会 | American Textile Manufacturers Institute |
| textile | 美国纺织厂商协会 | American Textile Manufacturer's Institute |
| gen. | 美国蜡进口商与精炼厂协会 | American Wax Importers and Refiners Association |
| shipb. | 美国造船厂商理事会 | Shipbuilders Council of America |
| textile | 美国针织外衣厂商协会 | National Knitted Outwear Association |
| railw. | 美国锅炉厂商协会 | American Boiler Manufacturers Association |
| railw. | 美国锅炉和附属设备制造厂商协会 | American Boiler & Affiliated Industries |
| chem. | 美国胶粘剂生产厂商协会 | Adhesive Manufacturers Association |
| textile | 英胶鞋及塑料鞋厂商协会 | Rubber and Plastic Footwear Manufacturers' Association |
| avia. | 英国化学产品厂商协会 | Association of British Chemical Manufacturers |
| gen. | 英国工具机厂商协会 | British Association of Machine Tool Merchants |
| textile | 英国服装批发厂商联合会 | Wholesale Clothing Manufacturers' Federation of Great Britain |
| earth.sc. | 英国污水处理设备厂商协会 | British Sewage Plant Manufacturers Association |
| mech. | 英国石油设备厂商协会 | British Manufacturers of Petroleum Equipment |
| racing | 获胜厂商 | winning constructor |
| tech. | 营造厂商 | contract builder |
| textile | 衬衫厂商 | shirt maker |
| textile | 设计师标名厂商号 | designer's house |
| busin. | 贸易公司和制造厂商外币持有额 | foreign currency holdings by trading and manufacturing companies |
| tech. | 车辆制造厂商 | vehicle manufacturer |
| busin. | 边际厂商 | marginal manufacturer |
| tech. | 边际厂商 | marginal firm |
| econ. | 这家工厂拥有极高的商标忠实性 | This factory enjoys a high brand loyalty |
| interntl.trade. | 进口厂商声明保证书 | importers statement and guarantee bond |
| busin. | 进口厂商声明保证书 | importer's statement and guarantee bond |
| interntl.trade. | 进口厂商声明及保证书 | importers statement and guarantee bond |
| oil.proc. | 通风口孔采矿设备厂商协会联合会 | fresh air inlet |
| mech. | 采矿设备厂商协会联合会 | Federation of Associations of Mining Equipment Manufacturers |
| earth.sc. | 采矿设备厂商协会联合会矿 | federation of associations of mining equipment manufacturers |
| textile | 阿拉巴马州纺织品生产厂商协会美国 | Alabama Textile Manufacturers Association |
| adv. | 零售商/厂商联合广告 | retail co-op advertising |
| proj.manag. | 需要有相应制造厂商的授权 | Authorization from the respective manufacturer is required |
| tech. | 非公司厂商 | unincorporated firm |
| textile | 非居民厂商 | non-resident manufacturer |
| busin. | 领导厂商 | leader |
| busin. | 飞机制造厂商 | planemaker |
| food.ind. | 食品厂商 | food manufacturer |
| cosmet. | 香水制造厂，香水商店，香水制造 | perfumery |
| wind. | 齿轮箱制造厂商 | gearbox manufacturer |
