Subject | Chinese | English |
gen. | 不占地位的 | spaceless |
gen. | 不占线的 | disengaged |
securit. | 不合法占有者 | abator |
gen. | 不能占据占领的 | untenable |
securit. | 个人要求所占比重 | individual claim weighting |
securit. | 中止占 | discontinuance of possession |
avia. | 临时占用的 | busy |
gen. | 书籍圣经占卜拿翻到的句子占卜 | bibliomancy |
gen. | 买卖中占…的上风占…的便宜 | outtrade |
securit. | 交易中占上风 | outtrade |
securit. | 交易所参与者市场占有率 | exchange participants market shares |
gen. | 以牲畜祭品之内脏占卜的低级祭司 | aruspex |
securit. | 优先占有资源 | preempt resource |
gen. | 使M占上风 | turn the balance in M's favour |
gen. | 使M占上风 | turn the balance in M's favor |
gen. | 使不再占有 | dispossess |
gen. | 使…占上风 | turn the scale in one's favour |
gen. | 使…占上风 | turn the scale in one's favor |
gen. | 使…占上风 | turn the balance in one's favor |
gen. | 使…占上风 | turn the scales in one's favour |
gen. | 使…占上风 | turn the balance in one's favour |
gen. | 使妇女占多数 | feminize |
gen. | 终身,世袭领地的依法占有 | seizin |
gen. | 依法占有 | seising |
gen. | 终身,世袭领地的依法占有 | seizine |
gen. | 依法占有 | be seised of |
securit. | 侵占 | disseise |
gen. | 侵占 | disseisin |
gen. | 侵霸,强占 | encroach |
gen. | 侵占 | disseizin |
gen. | 侵占犯,蚀 | encroach upon |
desert. | 侵占 | encroachment |
gen. | 侵占犯 | trench on |
gen. | 侵霸占 | misappropriate |
gen. | 侵占犯 | entrench (on, upon) |
gen. | 侵占犯,蚀 | encroach on |
gen. | 侵强占 | usurp |
gen. | 侵占犯 | trench upon |
gen. | 侵占 | embezzlement |
securit. | 侵占公款 | embezzlement of public funds |
securit. | 侵占国家收人 | embezzlement of state revenue |
gen. | 侵占犯 | larcenist |
gen. | 侵占犯 | larcener |
gen. | 侵占者 | disseizor |
gen. | 侵占者 | usurper |
gen. | 侵占者 | disseisor |
securit. | 侵占蚕食他人财产 | encroachment |
sport. | 先占 | pre-empt |
gen. | 先占取 | preoccupation |
securit. | 先占市场定价法 | preemptive pricing |
gen. | 先占据 | preoccupy |
gen. | 先占据 | preoccupancy |
gen. | 事先占有 | prepossession |
gen. | 先占权 | preoccupancy |
gen. | 先发制人而占某人的上风 | take the wind out of one's sails |
gen. | 1克分子理想气体在标准状态下所占的体积 | volume per gram-mol of ideal gas at 0°C and 760mm. pressure |
avia. | 全部占用时间 | total holding time |
gen. | 全部占线 | no-trunks |
avia. | 全部占线 | all trunks busy |
gen. | 全部占线 | no-lines |
gen. | 全部占线 | no trunks |
avia. | 内存占用 | memory footprint |
gen. | 再占领 | reoccupy |
avia. | 准备占用 | ready for occupancy |
gen. | 利用植物的占卜 | botanomancy |
gen. | 动物占卜观察动物动作予以占卜 | zoo-mancy |
gen. | 占一份 | have a foot in the dish |
sport. | 占上风 | on top |
sport. | 占上风 | get the best of |
gen. | 占上风 | to windward |
gen. | 占上风 | get the forehand of |
securit. | 占上风 | take hold |
sport. | 占上风 | have the upper hand |
gen. | 占上风 | have the forehand of |
sport. | 占上风 | one up |
gen. | 占上风 | circumvent |
gen. | 斗争中占上风者 | overdog |
gen. | 占个铺位 | bunk |
gen. | 占主导 | come into prominence |
sport. | 占主导地位 | predominate |
avia. | 占主导地位的反射器 | dominant reflector |
avia. | 占主导地位的噪声 | dominant noise |
avia. | 占主导地位的波数 | dominant wave number |
gen. | 占主要地位 | in the first flight |
gen. | 占了便宜 | come off cheap |
gen. | 占了便宜 | get off cheap |
gen. | 居住在柬埔寨和越南中部的占人 | cham |
gen. | 占优势 | be in the ascendant |
gen. | 占优势 | ahead |
sport. | 占优势 | get the advantage |
sport. | 占优势 | predominate |
sport. | 占获得优势 | gain an advantage over |
sport. | 占优势 | one up |
sport. | 占优势 | on top |
sport. | 占优势 | get the best of |
gen. | 占获得优势 | gain an advantage of |
gen. | 占优势 | gain the upper hand of |
avia. | 占优势 | dominate |
gen. | 占优势 | preponderate |
gen. | 占优势 | take over |
gen. | 占优势 | reign |
gen. | 占优势 | predominate (over) |
gen. | 占优势 | override (overrode,overrid(den)) |
gen. | 占优势 | get the upper hand of |
gen. | 占优势 | conquer the field |
gen. | 占优势 | carry it |
gen. | 占优势 | have the whip hand |
gen. | 占获得优势 | have an advantage over |
gen. | 占优势地 | predominatingly |
gen. | 占优势地 | predominantly |
gen. | 对…占优势的 | predominant (over) |
gen. | 占优势的 | governing |
gen. | 重量,数量,力量上占优势的 | preponderant |
sport. | 占优势的 | dominant |
gen. | 占优势的 | predominate |
gen. | 占优势的 | dominative |
gen. | 占优势者 | dominator |
sport. | 占位 | position |
refrig. | 占位传感器 | occupancy sensor |
multimed. | 占位图 | for position only |
multimed. | 占位符 | placeholder |
gen. | 数学占位符号 | placeholder |
gen. | 占便宜 | frig |
gen. | 占倒数第一名者 | tailender |
gen. | 占居先 | antecedency |
gen. | 占抢先 | beat |
gen. | 占先 | forstall |
gen. | 占先 | take the road of |
sport. | 占先 | advantage |
sport. | 占先 | ad |
gen. | 占领先 | headstart |
gen. | 占先 | forestall |
gen. | 占居先 | antecedence |
gen. | 占八卦 | numerology |
gen. | 占华达试验靶场美 | Nevada Proving Ground |
gen. | 占卜术 | augury |
gen. | 占卜 | divine |
gen. | 占卜 | soothsay |
gen. | 占卜 | divining |
gen. | 用水晶球占卜 | crystal-ball |
gen. | 古罗马以飞鸟行动进行的占卜 | auspice |
gen. | 占卜 | auspicate |
gen. | 占卜者 | augur |
gen. | 用迷信方式探水或探矿的占卜器杖,者 | doodlebug |
gen. | 古罗马的占卜官 | auspex |
gen. | 占卜式找矿 | divining |
gen. | 一种迷信的占卜杖探寻水源,矿脉等 | dowse |
gen. | 翻书占卜法 | sortes |
gen. | 占卜的 | mantic |
gen. | 占卜的 | -mantic |
gen. | 占卜的 | auspicial |
gen. | 用水晶球占卜的人 | crystal-gazer |
sport. | 在比赛中占压倒优势 | dominate a game |
gen. | 占去了大部分时间 | occupy most of the time |
gen. | 占去…所有的时间 | engross |
gen. | 占地很少 | take up little room |
gen. | 占地方 | take up space |
gen. | 占姆斯镇学院 | Jamestown College |
gen. | 占少数 | be in the minority |
securit. | 占据 | stickiness |
avia. | 占据 | occupied |
gen. | 占据 | inhabit |
gen. | 占据 | dominate |
gen. | 占据 | occupy |
securit. | 占据头寸 | take a position |
securit. | 占据权 | right of possession |
gen. | M 占据比M有利的地位 | have the grab on |
gen. | M 占据比M有利的地位 | get the grab on |
sport. | 占据防守位置 | back |
gen. | 占支配地位的 | ascendent |
gen. | 占支配地位的 | ascendant |
gen. | 占星术 | horoscopy |
gen. | 占星学术 | astrology |
gen. | 占星学术的 | astrological |
gen. | 占星学术的 | astrologic |
gen. | 占星学家 | astrologer |
gen. | 占星定命域 | apheta |
gen. | 占星家 | stargazer |
gen. | 古代的占星家 | magus |
gen. | 占星术的 | chaldaean |
gen. | 占星术 | horoscope |
gen. | 占星术的 | chaldaic |
gen. | 占星术的 | chaldean |
gen. | 中世纪占星术书 | Almagest |
gen. | 占最高级 | rank |
gen. | 利用他人的慷慨占有 | cadge |
gen. | 占有 | engage |
gen. | 占有 | co-opt |
gen. | 占有 | catch hold of |
gen. | 占有 | take hold of |
sport. | 占有 | possession |
sport. | 占有 | occupy |
gen. | 占有 | lay hands on |
gen. | 占有领 | get possession of |
gen. | M 占拥有 M | stand seized of |
gen. | 占 据有 | tenancy |
gen. | 占有 | seize upon |
gen. | 占有 | seize on |
gen. | M 占拥有 M | be seized of |
gen. | 占有尤指终身或世袭领地 | seise |
gen. | 占有领 | take possession of |
gen. | 占拥有 | possession |
gen. | 占有用,据,领期间 | occupation |
gen. | 占有率,期间 | occupancy |
gen. | 占有 | latch |
gen. | 占有 | lay hold of |
gen. | 占有 | lay hold on |
gen. | 占有 | seize hold of |
gen. | 占有 | claw hold of |
gen. | 占有 | get hold of |
gen. | 占拥,持,享有 | hold |
gen. | 占有… | glom on to |
gen. | 占有 | enter on |
gen. | 占有 | take possession of |
gen. | 占有领的 | occupied |
gen. | 占有占用,使用,居住者 | occupant |
gen. | 占有一切或一无所有的 | all-or-nothing |
securit. | 占有中的受押债权人 | mortgagee in possession |
gen. | 世袭领地的占有人 | seizor |
sport. | 占有优势的 | preponderant |
securit. | 占有决议 | possession order |
securit. | 占有原则 | attribution rule |
gen. | 占有地位 | occupy a position (位置) |
securit. | 占有成本 | owning cost |
securit. | 占有承押人 | mortgagee in possession |
securit. | 占有收益 | vested interest |
gen. | 占有权 | occupation |
gen. | 土地等的占有条件 | tenure |
gen. | 占有物 | seizine |
gen. | 占有物 | seizin |
desert. | 占有率 | occupancy rate |
gen. | 占有的 | possessive |
sport. | 占有的地段 | ground gained |
securit. | 占有财产 | chose in possession |
nautic., econ. | 占有面积 | area of occupancy |
gen. | 占某人上风 | beat sb. to it |
gen. | 占梦 | oneiromancy |
gen. | 用破旧东西占满 | lumber (with) |
gen. | 占用时间 | involve |
gen. | 占用线,去 | engage |
gen. | 占用 | tie up |
gen. | 占用 | cadge |
comp. | 占用低阈值 | low threshold of occupancy |
comp. | 占用低限 | low threshold of occupancy |
refrig. | 占用区 | occupied zone |
refrig. | 占用和空闲模式 | occupied and unoccupied mode |
gen. | 占用…时间 | break into |
securit. | 占用的资金 | occupied capital |
multimed. | 占用空间 | footprint |
securit. | 占用资金的手法隐蔽化大股东占用上市公司资金的手法 | invisibility of capital occupation method |
gen. | 占用跑道 | take the runway |
gen. | 占M的上风 | have M at vantage |
nautic. | 占 M 的上风 | take the wind |
gen. | 占…的上风 | have the bulge on sb. |
gen. | 占…的便宜 | fuck |
gen. | 占眉绿翅鸭 | sarcelle |
gen. | 占着电话 | tie up |
avia. | 占空因数 | on-off ratio |
avia. | 占空系数 | pulse duration rate |
avia. | 占空系数 | on-off ratio |
avia. | 占空系数 | duty factor |
gen. | 线圈的占空系数 | activity |
gen. | 占第一位 | lead the list |
gen. | 占第一位 | top the list |
gen. | 占第二位 | come second |
gen. | 占线 | make-busy |
gen. | 占线 | busy line |
gen. | 电话占线 | congestion |
gen. | 占线 | busy signal |
gen. | 占线忙音信号 | busy-back |
gen. | 占线测试塞孔 | buy-back jack |
gen. | 占线用的 | busy |
shipb. | 占线信号灯 | busy lamp |
avia. | 占线密度 | traffic density |
multimed. | 占线小时 | erlang |
gen. | 占线报告 | busy report |
gen. | 占线试验音 | click |
gen. | 占线音 | busy-back-tone |
gen. | 占线音 | busy-tone |
gen. | 占线音 | busy-buzz |
sport. | 占绝对优势 | rein supreme |
sport. | 占绝对优势 | reign supreme |
gen. | 占统治地位 | hold sway |
gen. | 占统治地位 | bear sway |
gen. | 占统治地位的僧侣集团 | theocracy |
desert. | 占肩鹊贝鸟 | magpie shrike |
gen. | 占语 | cham |
gen. | 占提供铺位 | berth |
gen. | 占领 | occupancy |
gen. | 占领 | take |
gen. | M 占领 M | seize hold of |
gen. | 占领 | conquer |
avia. | 占领 | occupied |
gen. | 占领 | capture |
securit. | 占领市场 | grab the consumer market |
avia. | 占领式战争 | war of possession |
avia. | 客厕所占用标记 | lavatory occupied sign |
securit. | 双边独占 | bilateral duopoly |
securit. | 反向占有权 | adverse possession |
gen. | 电话发占线的信号声 | buzz |
sport. | 发球占先,发球优势分 | advantage in |
sport. | 发球占先,发球优势分 | ad in |
securit. | 善意占有人 | bona fide possessor |
securit. | 国有资金有偿占有制 | compensated appropriation of state funds |
gen. | 在…上占优势 | have the advantage of |
securit. | 在上证所占有席位的机构和基金管理公司 | SSE-seat institutions and fund management companies |
avia. | 在……中占主要地位 | dominate |
securit. | 在中国资本市场中占有显著地位 | occupying a prominent place in China capital market |
gen. | M 在M中所占的比例 | in proportion to |
securit. | 在市场上占支配地位的公司 | dominant company |
gen. | 动物地盘占有天性 | territorialism |
securit. | 大盘股所占比重 | large stocks as percentage of |
securit. | 大股东占用的上市公司的非经营性资本 | listed companies' non-operational capital occupied by major shareholders |
securit. | 大股东侵占上市公司资本 | encroachment upon capitals of listed companies by major shareholders |
gen. | 女占卜者 | sibyl |
securit. | 完全独占 | pure monopoly |
gen. | M 对 M 占忧势地位 | gain the wind of |
gen. | M 对 M 占忧势地位 | get the wind of |
gen. | M 对 M 占忧势地位 | have the wind of |
gen. | 对不起,先生。电话占线,请您稍后再打好吗? | Sorry, sir. The line is engaged. Could you try again later? |
gen. | 对不起,先生。电话占线,请您稍后再拨 | I'm sorry, sir. The line is busy now. Could you please call back later? |
gen. | 对不起这个号码占线 | I'm sorry the number? s engaged |
securit. | 对公共资金的非法占有 | unauthorized retention of public money |
gen. | 对…占优势 | have the bulge on sb. |
gen. | 对…占优势 | gain ascendancy over |
gen. | 小土地占有者 | bounder |
gen. | 企业总收益中工资所占百分比 | poundage |
avia. | 市场占有 | market capture |
securit. | 市场占有率 | percentage market share |
securit. | 市场占有率差异 | market share variance |
securit. | 平均占用的经常性资金额 | average occupied amount of current capital |
securit. | 应占利润 | attributable profit |
securit. | 应占成本 | attributable cost |
securit. | 应占权益 | attribution of interests |
securit. | 应占权益 | attributable equity interest |
securit. | 应占股份 | attributable equity interest |
securit. | 应占股值 | attributable share value |
avia. | 座位占用情况 | seats occupied information |
avia. | 座位占用电报 | seats occupied message |
gen. | 强占 | squat |
gen. | 强占 | co-opt |
gen. | 强占者 | squatter |
gen. | 强占者 | dispossessor |
gen. | 心灵触物占卜术 | psychometry |
refrig. | 总占地面积 | total floor area |
gen. | 我给你打电话了,可是占线 | I called, but your line was engaged |
securit. | 把所有权让给现占有人的契约 | holding deed |
sport. | 抢占 | hog |
securit. | 抢占滩头在市场上抢占一席之地,并以此为支撑点扩大战果 | beachhead |
gen. | 空战中抢占高度 | grab for altitude |
gen. | 美政府开放西部前抢先占地者 | sooner |
gen. | 拜占庭帝国现在仅存君士坦丁堡和摩里亚地区 | The empire was left only Constantinople and the Morea |
gen. | 拜占庭帝国金币 | tremissis |
bridge. | 拜占庭黑木问叫 | Byzantine blackwood asking bid |
gen. | 拜占廷帝国的 | Byzantine |
gen. | 拜占廷人 | Byzantine |
gen. | 拜占廷帝国的金银币 | bezant |
gen. | 拜占廷式 建筑、艺术风格的 | Byzantine |
gen. | 拜占廷式建筑艺术风格 | Byzantine |
gen. | 拜占廷风格的 | Byzantinesque |
securit. | 挤占 | crowding out |
securit. | 挤占挪用资金 | unwarranted diversion of financial resources (from designated uses) |
sport. | 接球占先 | ad out |
sport. | 接球占先 | advantage out |
badm. | 接球占先 | advantage out |
gen. | 掷骰占卜 | cleromency |
gen. | 收回被非法占有产的诉讼 | detinue |
gen. | 攻占袭取M | take M by storm |
gen. | 攻占取 | take |
avia. | 攻占 | capture |
gen. | 攻占克 | carry |
gen. | 数字占卜术 | numerology |
avia. | 数据线路被占用 | data line occupied |
gen. | 数量上占优势 | preponderate in number |
gen. | 无人占用担任的 | void |
sport. | 明显占优势 | decided advantage |
gen. | 易占领的 | pregnable |
gen. | 晶球占卜者 | seer |
gen. | 有人占用 | be occupied |
gen. | 有人占用 | occupied |
gen. | 有继承权而期待占有的 | expectant |
gen. | 木块占卜术 | xylomancy |
gen. | 未占用指定的 | unappropriated |
avia. | 未占用的 | unoccupied |
gen. | 未占用的 | unengaged |
gen. | 未被占用的 | unoccupied |
gen. | 未占的 | unpopulated |
gen. | 未占的 | nonoccupied |
gen. | 未被占有的 | vacant |
securit. | 根据收益权占有 | usufruct |
securit. | 欺诈侵占转让法 | fraudulent conveyance law |
securit. | 欺诈性侵占 | fraudulent conversion |
gen. | 武力侵占 | take by force |
gen. | M 比 M 占上风 | get the wind of |
gen. | M 比 M 占上风 | gain the wind of |
gen. | M 比 M 占上风 | have the wind of |
gen. | M 比 M 占优势 | have the preponderance over |
gen. | M 比M占先 | steal a march up on |
sport. | 比…… 占先 | get the jump on somebody |
gen. | 比…占优势 | have an ascendancy over |
gen. | 比…占据有利的地位 | get the weathergauge of... |
gen. | 比…占据有利的地位 | have the weathergauge of... |
avia. | 气球内升力气体在气囊内所占体积的百分比 | purity |
gen. | 氮约占大气的五分之四 | nitrogen forms about four fifths of the atmosphere |
securit. | 永久占有权 | mortmain |
gen. | 泥土占卜拿一把土撒在地上,根据所成的形状进行占卜 | geomancy |
gen. | 火焰占卜术 | pyromancy |
avia. | 物质占优期 | matter dominated era |
securit. | 特权独占 | special-privilege monopoly |
securit. | 独占 | proprietary |
gen. | 独占 | sew up |
gen. | 独占权 | monopoly |
gen. | 独占 | engrossment |
securit. | 独占交易 | exclusive listing |
ecol. | 独占圆 | monopolized circle |
gen. | 独占地 | exclusively |
gen. | 独占度 | exclusiveness |
horticult. | 独占性多种种植栽培 | monopolistic polyculture |
shipb. | 独占性许可证 | exclusive license |
gen. | 独占的 | proprietory |
gen. | 独占的 | proprietary |
gen. | 独占的 | sole |
gen. | 独占的权利 | exclusivity |
gen. | 独占垄断,专利,专卖者 | monopolist |
securit. | 独占财产 | separate estate |
desert. | 生态位优先占领假说 | niche-preemption hypothesis |
ecol. | 生物占有量 | biomass appropriation |
gen. | 用非科学的占卜杖勘探者 | dowser |
gen. | 用占卜杖探地下水源 | witch |
gen. | 用占卜杖探地下水源者 | witch |
gen. | 用水晶体占卜 | scry |
shipb. | 电子产品在外贸总值中所占比重 | share of electronic products in the total value of foreign trade |
sport. | 略占优势 | have an edge on (over) |
securit. | 直接占有 | immediate possession |
geol. | 砂岩占总样品比例 | sand ratio to total sample |
desert. | 离心侵占 | centrifugal invasion |
sport. | 稍占优势 | slight superiority |
judo. | 稍占优势 | slight superiority |
gen. | 空气占有空间,就像任何其他流体占有空间一样 | air occupies space, just as does any other fluid |
gen. | 空气具有重量并且占有空间 | air has weight and occupies space |
gen. | 空的未占用的 | blind |
gen. | 用纸牌占卜 | cartomancy |
securit. | 终身占有权 | tenure for life |
gen. | 群占线 | group-busy |
gen. | 群占线 | group busy |
sport. | 耐力训练在准备长跑比赛训练中占重要的地位 | Endurance training occupies an important place in preparation for long distance running |
ecol. | 耕地占用税 | tax on the occupancy of cultivated land |
ecol. | 耕地占用税 | farmland conversion tax |
avia. | 英国占领军空军部队 | British Air Forces of Occupation |
gen. | 被侵占者 | disseizee |
gen. | 被侵占者 | disseisee |
gen. | 要求独占 | foreclose |
gen. | 要求独占 | forclose |
gen. | 解除对…的占领 | deoccupy |
securit. | 证券收购占款 | funding of securities purchase |
securit. | 资产有偿占用制 | use of assets to be repaid |
securit. | 资本占用 | capital occupation |
securit. | 资金占用 | funds tied up |
securit. | 资金占用科目 | accounts of application of fund |
gen. | 赞成者占多数 | the ayes have it |
sport. | 轮流占优势的 | dingdong |
desert. | 边缘侵占 | marginal invasion |
gen. | 这些危险因素,你占得越多,就越有可能骨折 | The more risk factors you have, the higher your fracture risks |
gen. | 通话占用分钟数 | call-minute |
gen. | 重复占位程序段 | overlay |
gen. | 使重新占拥有 | repossess |
gen. | 重新占有 | regain |
gen. | 重新占有 | reenter |
gen. | 重新占用 | resume |
gen. | 重新占用有 | re-occupation |
gen. | 镜予水晶球占卜古代一种算命方法 | catoptromancy |
securit. | 防止大股东占用资金 | prevent major shareholders' capital occupation |
gen. | 霸占 | grab |
gen. | 霸占 | hog |
gen. | 霸占 | squat (upon) |
gen. | 对不动产等的霸占 | disseise |
gen. | 霸占 | disseisin |
gen. | 对不动产等的霸占 | disseize |
gen. | 霸强占 | deforce |
gen. | 霸占者 | squatter |
gen. | 霸强占者 | deforciant |
securit. | 非所有者占有、对抗占有 | adverse possession |
gen. | 财产的非法占有 | detainer |
gen. | 非法占有 | deforce |
gen. | 非法占有者 | deforciant |
gen. | 非法侵占他人财产 | larceny |
desert. | 非洲占背兀鹫 | white-backed vulture |
shipb. | 非独占性许可证 | nonexclusive license |
shipb. | 非生产停泊时间所占百分率 | percentage of nonoperative ship's lay-time |
shipb. | 非生产停泊时间所占百分率 | percentage of non-operative ship's lay-time |
securit. | 非经营性资金占用 | non-operational capital occupation |
gen. | 预占 | preoccupy |
multimed. | 预占线 | camp-on |
desert. | 马占相思 | brown salwood |
desert. | 马占相思 | hickory wattle |
lat. | 马占相思 | Acacia mangium |
gen. | 鬼魂占卜 | sciomancy |
gen. | 鲇占鱼血毒素 | plotolysin |
gen. | 鹿占鹿型的 | damine |
gen. | 黑人异族血统占四分之一的混血儿 | quadroon |