| Chinese | English |
| 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| 世界粮食日协调组 | World Food Day Coordination Unit |
| 世界粮食日/电视粮食集资政策协调委员会 | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee |
| 中欧及东欧分区域协调员 | Subregional Coordinator for Central and Eastern Europe |
| 中美洲分区域协调员 | Subregional Coordinator for Central America |
| 中非地方病防治协调组织 | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa |
| 乌兹别克斯坦证券市场协调和监管中心 | The Center for Coordination and Control over Functioning of the Securities Market, Republic of Uzbekistan |
| 亚洲区域协调委 | Regional Coordinating Committee for Asia |
| 亚洲区域协调委 | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| 亚洲区域协调委 | Codex Coordinating Committee for Asia |
| 人道协调厅 | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| 促进《巴塞尔公约》、《《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》之间合作与协调特设联合工作组 | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions |
| 信息系统协调事务咨询委员会 | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems |
| 信息系统协调事务咨询委员会 | ACCIS |
| 关于协调与森林相关的定义供有关方使用的专家会议后续工作 | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| 农业发展研究信息协调计划 | CIARD Initiative |
| 农业发展研究信息协调计划 | Coherence in Information for Agricultural Research for Development Initiative |
| 分区域协调员 | Subregional Coordinator |
| 分区域协调员 | SRC |
| 分委员会协调会议 | Coordinating Meeting of the Sub-Committees |
| 副执行协调员 | Deputy Executive Coordinator |
| 办公室技术协调员 | Office Technology Coordinator |
| 助理执行协调员 | Assistant Executive Coordinator |
| 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture |
| 区域机构间协调支持办公室 应对南部非洲的人道主义需要 | Regional Inter-agency Coordination Support Office for the Special Group for Humanitarian Needs in Southern Africa |
| 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| 区域间发展协会协调委员会 | Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations |
| 协调办事员 | coordinations clerk |
| 协调及下放活动办公室 | Office for Coordination and Decentralized Activities |
| 协调及伙伴关系处 | Co-ordination and Partnership Service |
| 协调及千年发展目标后续行动办公室 | Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up |
| 协调及千年发展目标后续行动办公室 | Office of Coordination and MDG Follow-up |
| 协调及权力下放办公室 | Office for Coordination and Decentralization |
| 协调员 | Coordinator |
| 协调员办公室 | Office of Coordinator |
| 协调官员 | Coordination Officer |
| 协调对波兰和匈牙利援助的行动计划 | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
| 协调的商品说明和编码系统 | Harmonized System |
| 协调的商品说明和编码系统 | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| 南中国海渔业发展和协调计划 | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme |
| 南部非洲发展协调会议 | Southern African Development Coordination Conference |
| 发展中国家政府间经济合作后续行动及协调委员会 | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries |
| 国家热带林业行动计划协调小组 | National TFAP Coordinating Unit |
| 国家能力建设、项目执行协调、报告及支持科 | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch |
| 国家能力建设、项目执行协调、报告及支持科 | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch |
| 国家项目协调员 | National Project Coordinator |
| 国际乳品发展协调计划 | International Scheme for Coordination of Dairy Development |
| 国际农业研究协调中心 | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture |
| 国际植物保护公约协调员 | Coordinator, International Plant Protection Convention |
| 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement |
| 国际自愿服务协调委员会 | Coordinating Committee for International Voluntary Service |
| 国际货物装卸协调联合会 | International Cargo Handling Coordination Association |
| 实地保安协调员 | Field Security Coordinator |
| 实地计划协调及绩效监测科 | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| 实地计划监测及协调处 | Field Programme Monitoring and Coordination Service |
| 实地计划监测及协调处 | TCOM |
| 对外协调办公室 | Office of External Coordination |
| 工作组协调员 | Task Force Coordinator |
| 工作组副协调员 | Deputy Task Force Coordinator |
| 《1973年关于简化和协调海关手续的国际公约》简称《蒙特利尔公约》 | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedure 1973 |
| 快速增援小组协调员 | SST Coordinator |
| 快速增援小组协调员 | Surge Support Team Coordinator |
| 情报及协调组 | Intelligence and Coordination Unit |
| 情报及协调组 | Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit |
| 技术协调员办公室 | Office Technology Coordinator |
| 援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责 | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability |
| 援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责 | Paris Declaration on Aid Effectiveness |
| 放射性废物处理场地评估及试验设计协调组 | SEDE Group |
| 放射性废物处理场地评估及试验设计协调组 | Co-ordinating Group on Site Evaluation and Design of Experiments for Radioactive Waste Disposal |
| 政策协调和可持续发展部 | Department of Policy Coordination and Sustainable Development |
| 政策协调和程序司 | Division for Policy Co-ordination and Procedures |
| 政策协调处 | Policy Coordinating Service |
| 机构间协调委员会 | Inter-Institution Coordination Committee |
| 欧洲协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| 欧洲协调委员会 | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| 欧洲协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Europe |
| 欧洲协调委员会 | Regional Codex Coordinating Committee for Europe |
| 欧洲协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Europe |
| 欧洲/中东区域食品辐射协调研究计划 | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East |
| 水产养殖发展和协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| 水产养殖开发与协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| 水产养殖统计协调工作组 | Coordinating Working Party on Aquaculture Statistics |
| 水研究协调委员会 | Committee on Water Research |
| 海湾合作理事会国家和也门分区域协调员 | Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| 渔业协调组 | Coordinating Group on Fisheries |
| 渔业管理体制协调统一问题工作组 | Workshop on the Harmonization and Coordination of Fishery Regimes |
| 渔业统计协调工作组 | Coordinating Working Party on Fishery Statistics |
| 特别项目协调员 | Coordinator, Special Projects |
| 环境协调委员会 | Environment Co-ordination Board |
| 用户支持协调员 | User Support Coordinator |
| 电视粮食集资计划执行协调员 | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 | Regional Codex Coordinating Committee for Europe |
| 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Europe |
| 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Europe |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Africa |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Regional Codex Coordinating Committee for Africa |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Africa |
| 粮食不安全和易受害信息及绘图系统协调员 | FIVIMS Coordinator |
| 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition |
| 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | Scientific Committee of the Panel |
| 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition |
| 粮食安全特别计划管理及协调处 | SPFS Management and Coordination Service |
| 粮食安全特别计划管理及协调处 | TCOS |
| 紧急协调组 | Emergency Coordination Unit |
| 紧急协调组 | Emergency Rehabilitation and Coordination Unit |
| 紧急及恢复行动高级协调员 | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator |
| 紧急恢复及协调组 | Emergency Coordination Unit |
| 紧急恢复及协调组 | Emergency Rehabilitation and Coordination Unit |
| 紧急情况协调员 | Emergency Coordinator |
| 紧急情况协调小组 | Emergency Coordination Group |
| 统计协调委员会 | Statistics Coordination Committee |
| 联合国伊拉克人道主义协调员办公室 | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq |
| 联合国救灾协调专员办事处 | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | UNDAC Team |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | United Nations System Influenza Coordinator |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UNSIC |
| 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | Chief Executives Board for Coordination |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | Chief Executives Board |
| 联合国系统行政首长协调委员会 | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| 能力建设协调机制 | Capacity Building Coordination Mechanism |
| 能力建设协调机制 | CBCM |
| 臭氧层问题协调委员会 | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer |
| 行政协调委员会营养小组委员会秘书处 | ACC Sub-Committee on Nutrition Secretariat |
| 行政应用程序协调组 | Administrative Applications Coordination Unit |
| 行政系统协调员 | Administrative Systems Coordinator |
| 规范、执行及下放活动协调办公室 | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities |
| 规范、执行及下放活动协调办公室 | OCD |
| 计划协调员 | Programme Coordinator |
| 计划协调员办公室 | Office of Programme Coordinator |
| 计划协调官员 | Programme Coordination Officer |
| 计划协调科 | Programme Coordination Unit |
| 计划协调组 | AGDP |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFE |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFS |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SLM |
| 计划政策协调 | Programme Policy Coordination, SEC |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFC |
| 计划、政策协调 | Programme Policy Coordination, SAP |
| 计划、政策协调及媒体关系组 | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| 防治主要地方性流行病协调与合作组织 | Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases |
| 非洲协调委员会 | Regional Codex Coordinating Committee for Africa |
| 非洲协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa |
| 非洲协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Africa |
| 非洲协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Africa |
| 项目协调员 | Project Coordinator |
| 食品法典亚洲协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Asia |
| 食物链危机情报及协调组 | Intelligence and Coordination Unit |
| 食物链危机情报及协调组 | Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit |
| 高级协调官员 | Senior Coordination Officer |
| 高级能源协调员 | Senior Energy Coordinator |
