| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一条龙协作 | closer coordination |
| tech. | 一条龙协作 | integral coordination |
| China, polit. | 《上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定》 | Agreement of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Establishing AntiTerrorist Regional Office |
| tech. | 不协调动作 | incoordinate movement |
| avia. | 不协调动作 | uncoordinated maneuver |
| gen. | with…与…协〔合〕>作 | team up |
| tech. | 专业化协作 | specialization and cooperation |
| busin. | 专业化协作 | cooperation on the basis of specialization |
| busin. | 专业化协作 | cooperation along specialized lines |
| busin. | 专业化协作 | coordination based on specialization |
| busin. | 专业化协作 | coordinating specialized skills |
| tech. | 专业化协作 | co-ordination among specialized departments |
| tech. | 专业化协作价格 | prices for specialization and cooperation |
| busin. | 专业化生产协作 | cooperation for specialized production |
| busin. | 专业化部门协作 | coordination among specialized departments |
| gen. | 专业油井测井分析工作者协会 | Society of Professional Well Log Analysts |
| gen. | 世界科学工作者协会 | World Federation of Scientific Workers |
| busin. | 业务协作 | business cooperation |
| earth.sc. | 中东部地区可靠性合作协议美 | East Central Area Reliability Coordination Agreement |
| China, polit. | 中华全国新闻工作者协会 | All-China Journalists' Association |
| China, polit. | 中国作家协会 | Chinese Writers Association |
| China, polit. | 中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度 | the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China |
| adv. | 中国出版工作者协会 | Publisher Association of China |
| China, polit. | 中国翻译工作者协会 | Translators Association of China |
| China, law | 中国音乐著作权协会 | Musical Copyright Association of China |
| busin. | 中枢协调作用 | central coordinating function |
| consult. | 主要协作人 | key associates |
| adv. | 亚洲新闻工作者协会 | Association of Asian Journalists |
| China, polit. | 亚洲相互协作与信任措施会议"亚信"会议 | Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia |
| nautic., tech. | 亚洲相互协作与信任措施会议 | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia |
| earth.sc. | 亚洲科学合作协会 | Association for Science Cooperation in Asia |
| earth.sc. | 亚非经济协作组织 | Asia Africa Organization for Economic Cooperation |
| busin. | 产业协作 | industrial club |
| busin. | 产业内部协作 | inter-industrial cooperation |
| sport. | 他的动作十分协调 | His movements are well-coordinated |
| sport. | 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| busin. | 企业内部专业化协作 | internal specialization and cooperation of enterprise |
| anim.husb. | 伯利烟草种植者合作协会美 | Burley Tobacco Growers Cooperative Association |
| China, law | 作价协议 | price agreement |
| agric. | 作物改良协会 | Crop Improvement Association |
| adv. | 〔英〕作者及出版商出租权协会 | Author's and Publishers' Lending Right Association |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | the mechanism for promoting cooperation |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | the mechanism for mutual assistance and the support mechanism to ensure balance and interaction among different regions |
| China, polit. | 健全不同地区间的协调互动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制 | improve the market mechanism |
| econ. | 储蓄与放款合作协会 | savings and loan association |
| China, polit. | 全国少年儿童工作协调委员会 | National Children^ Work Coordination Committee |
| avia. | 全国科学家作家协会 | national association of science writers |
| sport. | 全队协作 | team play |
| busin. | 公司协作规划 | corporate liaison program |
| avia. | 公开协作试验系统 | open cooperative test system |
| earth.sc. | 公职分析化学工作者协会美 | Association of Official Analytical Chemists |
| tech. | 关税协作理事会 | Custom Cooperation Council |
| econ. | 关税及贸易总协定工作组 | GATT Panel |
| anim.husb. | 养蜂工作者协会 | beekeepers' association |
| agric. | 养蜂工作者协会 | Bee-Keepers' Association |
| anim.husb. | 兽医教师与研究工作者协会英 | Association of Veterinary Teachers and Re-search Workers (UK) |
| anim.husb. | 农业协作组织美国农业部下属组织,成立于1953年 12月4日，与农业发展组织 Extension Service 及各州有关机构协作，对农业研究、教育及市场问题加以指导，为资本家谋利益 | Farm Cooperative Service |
| desert. | 农业协作组织 | Farm Cooperative Service (美国农业部下属组织，成立于1953年12月4日，与农业发展组织 Extension Service 及各州有关机构协作，对农业研究、教育及市场问题加以指导) |
| gen. | 农业合作协会英 | Agricultural Cooperative Association |
| gen. | 冶金工作者协会英 | Institution of Metallurgists |
| gen. | 冷作头热处理螺栓制造业协会英 | Cold Headed Heat Treated Bolt Association |
| econ. | 分工协作 | the cooperation based on division of labour |
| busin. | 分工协作 | division of labour and cooperation |
| busin. | 分工协作 | cooperation based on division of labour |
| gen. | 制冷作业工程师协会美 | Refrigeration Service Engineers Society |
| anim.husb. | 加勒比海与热带美洲香蕉研究合作协会 | Association for Cooperation in Banana Research in the Caribbean and Tropical America |
| earth.sc. | 加勒比海地区协作研究 | Cooperative Investigations of the Caribbean |
| busin. | 加工制造的分组协作 | grouping of cooperation of manufacturing |
| tech. | 加强路内外协作 | strengthen the cooperation between the railway and shippers |
| anim.husb. | 加拿大合作协会 | Canadian Cooperative Association |
| earth.sc. | 加拿大实验室技术工作者协会 | Canadian Society of Laboratory Technologists |
| gen. | 加拿大无线电与电视广播工作者协会 | Canadian Association of Radio and Television Broadcasters |
| sport. | 动作机能不协调 | ataxia |
| USA, space | 化学-生物学协作中心 | Chemical-Biological Coordination Center |
| earth.sc. | 化学-生物学协作中心美 | Chemical-Biological Co-ordination Center |
| earth.sc. | 区际环境协作 | interregional environmental collaboration |
| gen. | 协合作 | team |
| gen. | 协合作 | teamwork |
| gen. | 协同作业 | team play |
| gen. | 协作关系 | cooperation |
| sport., psychol. | 协作 | teamwork |
| busin. | 协作 | collaborate |
| agric. | 协作作用 | synergic (synergicus) |
| agric. | 协作 | collaboration (collaboratio) |
| gen. | 协作 | synergia |
| CNC | 协作 | collaboration |
| gen. | 协作同 | symbiosis |
| tech. | 协作 | synergism |
| gen. | 协作 | liaison (with) |
| expl. | 协作co-operate 的ing 形式 | co-operating |
| consult. | 协作 | cooperate |
| econ. | 协作 | club |
| econ. | 协作 | cooperation |
| busin. | 协作 | coordinate |
| busin. | 协作 | concert |
| China, polit. | 协作 | coordination and cooperation (among) |
| busin. | 协作 | co-operation |
| gen. | 协作 | contribute |
| busin. | 协作主义 | synergism |
| securit. | 协作互补性 | synergistic complementarity |
| busin. | 协作交易会 | cooperative marketing society |
| busin. | 协作人工 | associated labour |
| busin. | 协作件 | cooperative processing semifinished products |
| busin. | 协作件 | contracted-out parts |
| busin. | 协作件检验 | inspection of contracted-out part |
| commer. | 协作体系 | coordinated system |
| busin. | 协作作用 | synergy |
| tech. | 协作作用 | synergism |
| busin. | 协作关系 | coordination relations |
| busin. | 协作关系 | coordinated relationship |
| tech. | 协作关系 | cooperative relationship |
| agric., econ. | 协作农业 | cooperative farming |
| econ. | 协作决定 | coordination decision |
| busin. | 协作出版 | coordinated publication |
| busin. | 协作分组 | grouping into a cooperative |
| busin. | 协作制 | cooperative system |
| tech. | 协作剂 | synergist |
| tech. | 协作单位 | collaborator |
| avia. | 协作厂大修手册 | overhaul manual vendor |
| avia. | 协作厂要求 | vendor requirements |
| busin. | 协作合同 | contract of association |
| tech. | 协作合同 | contract of cooperation |
| tech. | 协作型作风 | collaborating style |
| multimed. | 协作处理 | cooperative processing |
| avia. | 协作备件 | concurrent spare parts |
| busin. | 协作外围企业 | associated enterprises forming the peripheral layer |
| multimed. | 协作多任务处理 | cooperative multitasking |
| tech. | 协作委员会 | coordinate commission |
| construct. | 协作性委员会 | coordinate commission |
| tech. | 协作委员会 | cooperative committee |
| avia. | 协作子空间优化法 | concurrent subspace optimization |
| busin. | 协作安排 | collaborative arrangement |
| tech. | 协作建筑师 | coordinator architect |
| tech. | 协作建筑师 | associate architect |
| earth.sc. | 协作性科学实验室 | Coordinated Science Laboratory |
| commer. | 协作技术研究 | cooperating technology research |
| tech. | 协作指数 | cooperation coefficient |
| agric. | 协作效应 | synergic effect |
| tech. | 协作方案 | team-work project |
| busin. | 协作方法 | team approach |
| China, law | 协作机制 | coordination mechanism |
| desert. | 协作机构 | associated agency |
| tech. | 协作村基于社会主义及合作社运动的理想1800年建干苏格兰的纺织工业城 | Village of CO-operation |
| busin. | 协作步骤 | process of cooperation |
| busin. | 协作法 | collaborative method |
| busin. | 协作生产 | coordinative production |
| busin. | 协作生产 | coproduction |
| busin. | 协作生产 | contracted-out production |
| avia. | 协作生产发展过程 | concurrent product development process |
| busin. | 协作生产合同 | coproduction contract |
| gen. | 协作生活 | synergism |
| gen. | 协作协同的 | synergetic |
| econ. | 协作的 | cooperative |
| agric. | 协作的 | co-operative (cooperativus) |
| agric. | 协作的 | synergistic (synergisticus) |
| gen. | 协作的 | contributory |
| tech. | 协作的成就 | team-work achievement |
| med. | 协作研究 | collaborative research |
| tech. | 协作研究方案 | cooperative research programme |
| tech. | 协作研究方案 | cooperative research program |
| expl. | 协作研究项目 | cooperative research project |
| tech. | 协作系统 | coordinated system |
| securit. | 协作经营协议 | networking arrangement |
| tech. | 协作网络 | synergetic network |
| econ. | 协作者 | collaborators |
| tech. | 协作者 | coadjutor |
| tech. | 协作者 | collaborator |
| gen. | 协作者 | teamworker |
| busin. | 协作联合 | cooperate chain |
| sport., med. | 协作肌 | synergic muscles |
| refrig. | 协作能力 | interoperability |
| tech. | 协作规划 | team-work project |
| busin. | 协作计划 | plan of cooperation |
| tech. | 协作设计 | team-work project |
| tech. | 协作试验 | coordinated trial |
| tech. | 协作试验研究 | interlaboratory study |
| econ. | 协作贸易 | cooperation trade |
| avia. | 协作路径 | cooperative path |
| securit. | 协作过程 | cooperating process |
| tech. | 协作运输 | coordinated transportation |
| avia. | 协作通报 | coordinating message |
| busin. | 协作部门 | cooperative sector |
| tech. | 协作部门 | collaboration organization |
| securit. | 协作银行 | associated bank |
| sport., psychol. | 协作集体 | co-acting group |
| tech. | 协力作用 | synergism |
| commer. | 协力合作 | synergy |
| China, polit. | 协助全国人大常委会工作 | assist the Standing Committee in (doing) |
| China, law | 协助国家安全工作 | assistance in safeguarding state security |
| China, law | 协助委员长工作 | assist the Chairmen in the work |
| China, polit. | 协助本级人民政府推行工作 | help promote the work of the people's government at the corresponding level |
| gen. | 最佳协合协助作用 | synergism |
| tech. | 协同〔联合〕 动作〔行动〕 | teamwork |
| commer. | 协同作业协议 | joint operating agreement |
| mil., air.def. | 协同作战能力 | cooperative engagement capacity |
| busin. | 协同作法 | concerted practice |
| gen. | 协同作用 | mutualism |
| agric. | 协同作用 | mutualism (mutualismus) |
| desert. | 协同作用 | synergism |
| chem. | 协同作用 | synergistic reaction |
| anim.husb. | 协同作用效应 | synergistic effect |
| anim.husb. | 协同作用 | cooperation |
| sport., psychol. | 协同作用 | cooperative effect |
| tech. | 协同作用 | synergistic action |
| securit. | 协同作用 | synergy |
| gen. | 协同作用 | conspiracy |
| life.sc. | 协同作用的 | synergistic |
| tech. | 协同动作 | team work |
| gen. | 协同动作 | linking-up |
| gen. | 协同动作正常 | eupraxia |
| anim.husb. | 协同动作正常的 | eupraxic |
| anim.husb. | 协同动作正常的 | eupractic |
| gen. | 促协同动作正常的 | eupractic |
| agric. | 协同工作 | co-operative work |
| busin. | 协同工作 | term work |
| multimed. | 协同工作 | collaborative work |
| desert. | 协同抑制作用 | coordinate repression |
| anim.husb. | 协同拮抗作用 | joint action of antagonism |
| tech. | 协同操作 | co-operating |
| gen. | 协同操作的 | cooperating |
| gen. | 协同骨化作用 | coossification |
| tech. | 协和作用 | synergy |
| tech. | 协和作用 | synergistical action |
| commer. | 协定措辞需作某些修改 | The wording of the agreement calls for some revision |
| econ. | 协议执行中对其条款作任何变动，都会打乱我们的计划 | Any change in the terms of the agreement during its execution would upset our plan |
| consult. | 协调协作 | co-ordination |
| sport. | 协调一致的动作 | synchronized movement |
| life.sc. | 协调作用 | coordination |
| agric. | 协调作用 | coordinating role |
| securit. | 协调合作的 | synergic |
| tech. | 协调工作 | free float (建筑施工充分配合各项工种,抢时间开工) |
| China, polit. | 协调立法工作中的重大问题 | coordination in some important issues in legislative work |
| earth.sc. | 南非科学工作者协会 | Association of Scientific Workers of South Africa |
| gen. | 南非铸造工作者协会 | South African Institute of Foundrymen |
| gen. | 印度铸造工作者协会 | Institute of Indian Foundrymen |
| earth.sc. | 原子科学工作者协会英 | Atomic Scientists' Association |
| avia. | 〔英〕原子能科学工作者协会 | Atomic Scientists' Association |
| commer. | 双方合作协调 | compatibility of both parties |
| tech. | 可靠性工作项目协调 | coordination of reliability efforts |
| busin. | 合作与协作 | co-operation and collaboration |
| China, law | 合作企业协议 | contractual JV agreement |
| avia. | 〔客〕合作伙伴协议文件 | partner agreement document |
| econ. | 合作协会 | cooperative association |
| econ. | 合作协定 | a working agreement |
| busin. | 合作协定 | co-operative agreement |
| energ.ind. | 合作协议 | protocol for collaboration |
| tech. | 合作建筑协会 | cooperative building society |
| tech. | 合作建筑协会 | benefit building society |
| avia. | 合作承包协议 | associate contractor agreement |
| busin. | 合作生产协议 | coproduction agreement |
| mil., air.def. | 合作研发协议 | cooperative research and development agreement |
| avia. | 合作研究与发展协议 | cooperative research and development agreement |
| econ. | 合作研究与开发协议 | Cooperative Research and Development Agreement |
| avia. | 合作研究与开发协议 | corporative research and development agreement |
| busin. | 合作经营协议 | joint operating agreement |
| avia. | 合作采购协议 | corporate purchasing agreements |
| securit. | 合并后的协同作用 | merger synergy |
| gen. | M 和M协作有关系 | be tied up with |
| econ. | 因为雇员不能在规定的期限内完成工作，雇主遂终止协议 | The employer terminated the agreement because the employee was unable to complete the job within the period stipulated herein |
| econ. | 法团体协作精神 | esprit de corps |
| econ., fr. | 团体协作精神 | esprit de corps |
| earth.sc. | 国家找水工作工作者协会 | National Water Watchers Association |
| agric. | 国际协作 | international collaboration |
| agric. | 国际协作 | international co-operation |
| tech. | 国际协作 | international cooperation |
| gen. | 国际专利协作条约 | International Patent Cooperation Treaty |
| agric. | 国际作物改良协会 | International Crop Improvement Association |
| gen. | 国际农业图书馆及文献工作者协会 | International Association of Agricultural Libraries and Documentalists |
| agric. | 国际农业研究协作会 | international collaboration in agricultural research |
| agric. | 国际农药分析协作委员会 | Collaborative International Pesticides Analytical Council Limited |
| earth.sc. | 国际加勒比海及相邻水域合作调查协调小组 | International Coordination Group for the Cooperative Investigation of the Caribbean and Adjacent Regions |
| earth.sc. | 国际合作发展协会 | International Cooperative Development Association |
| earth.sc. | 国际地球物理协作年组织 | international geophysical cooperation |
| earth.sc. | 国际大陆反射剖面合作协议 | consortium for continental reflection profiling |
| gen. | 国际奥林匹克医务工作者协会 | International Association of Olympic Medical Officers |
| busin. | 国际技术协作 | international technical collaboration |
| gen. | 国际技术协作局美 | Technical Cooperation Administration |
| earth.sc., jap. | 国际技术合作协会日本 | Kokusai Gijutsu Kyoryoku Kyokai Nippon |
| busin. | 国际技术合作协议 | international technical cooperation agreement |
| avia. | 国际新闻工作者协会 | International Organization of Journalists |
| avia. | 国际机械工程师与航空航天工作者协会 | International Association of Machinists and Aerospace Workers |
| tech. | 国际气体船及码头操作者协会 | Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Limited |
| geol. | 国际水下勘探工作者协会 | International Underwater Explores Society |
| tech. | 国际水文地质工作者协会 | International Association of Hydrogeologist |
| gen. | 国际测量工作者协会 | International Federation of Surveyors |
| agric. | 国际生产作物新品种育种家协会 | International Association of Breeder for the Production of New Varieties |
| agric. | 国际粮食作物品质研究协会 | International Association for Quality Research on Food Plants |
| busin. | 国际经济和管理研究工作者协会 | International Association of Students in Economics and Management |
| consult. | 国际统计方案和协调工作 | Working Group on International Statistical Programmes and Coordination |
| avia. | 国际航空作家协会 | International Society of Aviation Writers |
| gen. | 地球物理勘探工作者协会美 | Society of Exploration Geophysicists |
| gen. | 地空协同作战联合教练队 | joint air-ground instruction team |
| geol. | 日本地质学合作协会 | Association for the Geological Collaboration |
| avia. | 地面操作协调员 | ground operations coordinator |
| mil., air.def. | 多传感器空天地联合情报、侦察、监视互操作协同 | multisensor aerospace-ground-joint ISR interoperability coalition |
| tech. | 多科性协作 | interdisciplinary cooperation |
| earth.sc. | 大地测量工作者协会英 | Surveyor's Institution |
| econ. | 如果此协议作废，则应将该公司排除在集团之外 | If the agreement was repealed, company shall be excluded from the group |
| busin. | 妥协型作风 | compromising style |
| gen. | 对…关心和协作 | be identified with |
| gen. | 对协定条款作出正确的解释 | put the proper intelpretation on a clause in the agreement |
| busin. | 工业协作安排 | industrial collaboration arrangement |
| busin. | 工业公司内部专业化协作 | internal specialization and cooperation of industrial corporation |
| econ. | 工业内部间的协作 | inter-industrial co-operations |
| busin. | 工业生产协作 | industrial production cooperation |
| busin. | 工业生产协作化 | industrial coordination |
| earth.sc. | 工业科学工作者协会美 | Association of Industrial Scientists |
| avia. | 工作协议通知 | work assignment notice |
| busin. | 工作协调 | work balancing |
| tech. | 工作次序工程协议书 | job order |
| busin. | 工商协作 | industry and commerce coordination |
| gen. | 布雷德福染色工作者协会英 | Bradford Dyers Association |
| chem. | 常规分析工作者协会 | Society Public Analysts |
| desert. | 干旱地区协作项目 | Intergrated Project on Arib Land |
| earth.sc. | 应用遥感协作委员会 | Cooperative Institute for Applied Remote Sensing |
| agric. | 底物协作 | substrate co-operation |
| commer. | 建议对协议作一改变 | propose to make a charge in the agreement |
| ecol. | 恶臭的协同与抑制作用 | odor synergism and counteraction |
| tech. | 恶臭的协同与相抑制作用 | odour synergism and counteraction |
| tech. | 恶臭的协同与相抑制作用 | odor synergism and counteraction |
| commer. | 我们希望你方与我方协调一致地予以合作 | We hope you'll cooperate with us in perfect harmony |
| China, polit. | 战略协作伙伴关系 | Strategic Partnership of Cooperation |
| tech. | 房地产主与租户为准备的房屋租赁所作的分工协议书 | work letter |
| tech. | 技术协作 | technical assistance |
| econ. | 技术协作 | the technical collaboration |
| tech. | 技术协作 | technical liason |
| tech. | 技术协作协定 | technical collaboration agreement |
| econ. | 技术作业服务协议 | Technical Operating Services Agreement |
| adv. | 〔美〕技术作家及出版商协会 | Society of Technical Writers and Publishers |
| econ. | 技术合作协助 | grant technical co-operation |
| commer. | 技术合作协议 | technical cooperation agreement |
| avia. | 技术合作协议 | technical collaboration agreement |
| tech. | 投资者支持的协作 | investor-sponsored cooperation |
| tech. | 抵触一协作关系 | conflict-cooperation nexus |
| China, polit. | 指导和协调各专门委员会的日常工作 | direct and coordinate the day-to-day work of the special committees |
| tech. | 探采工作协调 | coordination from of prospecting by mining |
| tech. | 援助合作协议 | aid cooperation agreement |
| avia. | 操作协助 | operational assistance |
| tech. | 操作员协调的呼叫 | operator-assisted call |
| avia. | 操作程序协议 | operating procedure agreement |
| securit. | 收益协同作用 | revenue synergy |
| commer. | 整体协作 | integral coordination |
| earth.sc. | 新西兰土壤保持工作者协会 | New Zealand Association of Soil Conservators |
| gen. | 新西兰铸造工作者协会 | New Zealand Institute of Foundrymen |
| gen. | 无线电操作人员协会美 | Radio Service Men Association |
| anim.husb. | 普利茅斯洛克观赏品种鸡育种者协作组美 | Plymouth Rock Fanciers Club |
| gen. | 最佳协合〔协同〕作用 | synergy |
| commer. | 有关科技合作的协议 | agreement concerning scientific and technical cooperation |
| econ. | 本协议一经执行，美国钢铁公司同意付给东方饭店有限公司 5000美元作预付租金 | Upon execution of this agreement, the United, States Steel Corporation agrees to pay to the Oriental Hotel Ltd. $5000 as advance royalties |
| econ. | 本协议宣告无效，予以作废 | The Agreement was declared null and void |
| econ. | 本拟提交仲裁，唯望通过双方友好协商解决，故作罢 | We could submit it for arbitration but restrained from doing so because we wished it could be settled through friendly negotiation of both sides |
| sport. | 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| busin. | 机构间协作 | inter-agency coordination |
| avia. | 机队工作时间协议 | fleet hour agreement |
| busin. | —条龙协作 | be coordinated into operation |
| gen. | 欧洲共同体科学技术研究合作协调委员会 | Commission of European Communities, European Cooperation and Coordination in the field of Scientific and Technical Research |
| adv. | 欧洲剧作家和作曲家协会 | Society of European Stage Authors and Composers |
| earth.sc. | 欧洲合作协会 | European Association for Cooperation |
| tech. | 欧洲地球物理勘探工作者协会 | European Association of Exploration Geophysicists |
| econ. | 欧洲经济合作协定 | Convention of European Economic Cooperation |
| earth.sc. | 气象协作委员会 | Meteorological Coordinate Committee |
| econ. | 油井服务作业者协会 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| gen. | 洛基山脉地质工作者协会美 | Rocky Mountain Association of Geologists |
| gen. | 大地测量工作者协会英 | Surveyor's Institution |
| commer. | 海关合作理事会协调体系 | Harmonized System of the Customs Cooperation Council |
| econ. | 日本海外经济协作基金 | Overseas Economic Cooperation Fund |
| earth.sc. | 海洋环境合作协约加拿大和丹麦 | Marine Environmental Cooperative Agreement Canada-Denmark |
| earth.sc. | 澳大利亚地学工作者协会 | Australian Institute of Geoscientists |
| gen. | 澳大利亚铸造工作者协会 | Institute of Australian Foundrymen |
| agric. | 烟草科学研究协作中心 | Co-operation Centre for Scientific Research Relative to Tabacco |
| earth.sc. | 牙买加铝矶土业协作有限公司 | Alumina Partners of Jamaica. Ltd. |
| earth.sc. | 环境协作中心 | Environment Liaison Centre |
| earth.sc. | 环境科学工作者和管理者协会 | Association of Environmental Scientists and Administrators |
| gen. | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment |
| gen. | 玻璃搪瓷工作者协会英 | Institute of Vitreous Enamellers |
| busin. | 生产协作 | production association |
| busin. | 生产协作 | cooperation in production |
| busin. | 生产协作 | productive cooperation |
| agric. | 病毒的协同作用 | synergism of viruses |
| gen. | 皮革行业化学工作者协会美 | Society of Leather Trades Chemists |
| biol. | 相差协同作用 | potentiative synergism |
| busin. | 社会协作系统 | cooperative social system |
| gen. | 科学工作者协会 | Association of Scientific Workers |
| busin. | 科学技术合作协定 | agreement on scientific and technical cooperation |
| busin. | 科学技术合作协定 | agreement concerning scientific and technical cooperation |
| shipb. | 科学技术合作协议 | agreement concerning scientific and technical cooperation |
| earth.sc. | 科学研究协作委员会 | Coordinating Research Committee |
| earth.sc. | 科学研究协作理事会美 | coordinating research council |
| earth.sc. | 科学考察工作者协会英 | Society of Visiting Scientists |
| busin. | 科技协作合同 | contract for scientific and technological cooperation |
| tech. | 科技协作合同 | contract for scientific and technical cooperation |
| consult. | 科技协作合同 | agreement on scientific and technological cooperation |
| earth.sc. | 科技合作协会 | Institute for Scientific and Technological Cooperation |
| avia. | 空军协作司令部 | air cooperation command |
| tech. | 简单协作 | simple coordination |
| securit. | 管理团队与财政伙伴的协作 | management and financial partner coordination |
| busin. | 管理的四项原则:调查研究、标准化、控制和协作 | four principles of management : research, standardization, control and cooperation |
| gen. | 纽约电子显微镜操作人员协会美 | New York Society of Electron Microscopists |
| econ. | 组织各企业"一条龙"的协作生产 | organize various specialized corporations for streamlined production |
| anim.husb. | TB 细胞协同作用 | TB cell cooperation |
| agric. | 经济协作 | economic cooperation (cooperatio economica) |
| tech. | 经济协作 | economic cooperation |
| busin. | 经济协作区 | economically coordinated regions |
| tech. | 经济协作区 | economic coordination region |
| econ. | 经济协作区 | macro-economic region |
| econ. | 经济协作区 | economic coordination |
| econ. | 经济协作区 | macroeconomic region |
| tech. | 经济协作区 | economically coordinated region |
| earth.sc. | 经济协作局美 | economic cooperation administration |
| agric. | 经济协作局 | economic cooperation administration (administratio cooperationis economica) |
| tech. | 经济协作局 | economic cooperation administration |
| econ. | 经济合作协定 | economic complementation agreement |
| gen. | 经济地质工作者协会美 | Society of Economic Geologists |
| tech. | 经济技术协作 | economic and technical cooperation |
| gen. | 美国专业地质工作者协会 | American Institute of Professional Geologists |
| adv. | 美国作家协会 | Writers Guild of America |
| adv. | 美国作曲家、作家与出版商协会 | American Society of Composers, Authors and Publishers |
| adv. | 美国作曲家、作家和出版商协会 | American Society of Composers, Authors and Publishers |
| tech. | 美国全国卷材涂装工作者协会 | National Coil Coaters Association |
| tech. | 美国各州公路与运输工作者协会 | American Association of State Highway and Transportation Officials |
| gen. | 美国各州公路工作者协会 | American Association of State Highway Officials |
| tech. | 美国各州公路工作者协会土分类法 | AASHO soil classification |
| tech. | 美国各州公路工作者协会土壤分类法 | AASHO American Association of State Highway Officials soil classification system |
| tech. | 美国各州公路工作者协会岩土分类法 | AASHO system |
| tech. | 美国各州公路工作者协会方法多指柔性路而和水泥混凝土路面设计方法 | American Association of State Highway Officials method |
| tech. | 美国各州公路工作者协会方法多指柔性路而和水泥混凝土路面设计方法 | AASHO method |
| tech. | 美国各州公路工作者协会方法 | AASHO method |
| tech. | 美国各州公路工作者协会柔性路面设计法 | AASHO flexible pavement design method |
| tech. | 美国各州公路工作者协会道路试验 | AASHO road test |
| tech. | 美国各洲公路及运输工作者协会 | American Association of State Highway Officials |
| earth.sc. | 美国女地学工作者协会 | Association for Women Geoscientists |
| anim.husb. | 美国娟姗牛协作组 | American Jersey Cattle Club |
| tech. | 1931年美国成立的美国室内装饰工作者协会 | American Institute of Decorators |
| adv. | 美国广告主、音乐制作人、编曲及创作人协会 | Society of Advertisers, Music Producers, Arrangers, and Composers |
| adv. | 美国广播广告制作人协会 | Broadcast Advertising Producers Society of America |
| adv. | 美国广播电视工作者协会 | National Association of Radio and Television Broadcasters |
| adv. | 美国户外广告制作商协会 | Outdoor Advertising, Inc. |
| earth.sc. | 美国文献资料工作研究协会 | American Documentation Institute |
| anim.husb. | 美国棉花合作协会 | American Cotton Cooperative Association |
| adv. | 美国独立广告片制作人协会 | Association of Independent Commercial Producers |
| anim.husb. | 美国狼山鸡协作组 | American Langshan Club |
| earth.sc. | 美国电镀工作者协会 | American Electroplaters Society |
| gen. | 美国石油地质工作者协会 | American Association of Petroleum Geologists |
| tech. | 美国科学工作者协会 | Association of America of Scientific Workers |
| earth.sc. | 美国科学工作者协会 | American Association of Scientific Worker |
| gen. | 美国科学工作者协会 | American Association of Scientific Workers |
| avia. | 美国科技翻译工作者协会 | American Society of Scientific and Engineering Translators |
| anim.husb. | 美国约克夏猪协作组 | American Yorkshire Club |
| gen. | 美国纺织业化学与染料工作者协会 | American Association of Textile Chemists and Colorists |
| anim.husb. | 美国维生素化学工作者协会 | Association of Vitamin Chemists |
| anim.husb. | 美国褐色来航鸡协作组 | American Brown Leghorn Club |
| tech. | 美国规划工作者协会 | The American Institute of Planners |
| gen. | 美国铸造工作者协会 | American Foundrymen's Association |
| gen. | 美国铸钢工作者协会 | American Steel Foundrymen's Association |
| anim.husb. | 美国间格纹大型毛皮用兔协作组 | American Checkered Giant Rabbit Club |
| anim.husb. | 美国鹧鸪普利茅斯洛克鸡协作组 | American Partridge Plymouth Rock Club |
| earth.sc. | 美日自然资源开发协作计划 | United States-Japan Cooperative Program on Natural Resources |
| avia. | 翻修手册协作商 | overhaul manual vendor |
| econ. | 老板需要一名得力助手协助工作 | The boss needs an efficient assistant to work with him |
| econ. | 耕作协定 | farming on agreement |
| econ. | 联合作业协议 | joint operating agreements |
| econ. | 联合作业协议 | joint operating agreement |
| anim.husb. | 联合协同作用 | coalitive synergism |
| avia. | 联合工作协议 | joint working agreement |
| avia. | 联合救援协作中心 | joint rescue coordinating center |
| avia. | 北联合数据系统协作局 | Allied Data System Interoperability Agency |
| gen. | 能彼此协作的 | interoperable |
| avia. | 航空作家协会 | society of aviation writers |
| avia. | 航空作家协会 | Aviation Writers Association (美国) |
| USA, space | 航空航天作家协会 | Aviation/Space Writers Association |
| geol. | 英国探矿工作者协会 | British Society of Dowsers |
| anim.husb. | 英国牛育种者协作组 | British Cattle Breeders' Club |
| earth.sc. | 英国自然科学工作者协会 | British Naturalists Association |
| gen. | 英国铸造工作者协会 | Institute of British Foundrymen |
| earth.sc. | 萨斯喀彻温农业土壤工作者协会加拿大 | Saskatchewan Institute of Agrologists Canada |
| econ. | 装置操作协议 | unit operating agreement |
| multimed. | 视觉协作 | visual collaboration |
| agric. | 计算机支持协同工作 | computer supported collaborative work |
| avia. | 设计和制造协作环境 | design and manufacturing collaborative environment |
| securit. | 财务上的协同作用 | financial synergy |
| busin. | 购货协作 | purchasing association |
| tech. | 跨区协作 | transregional cooperation |
| tech. | 路企运输协作 | transport cooperation between railway departments and enterprises |
| tech. | 轮机工程系统国际协作委员会船 | International Cooperation on Marine Engineering |
| sport. | 运动专栏作家协会 | sports writers association |
| econ. | 这两项协议将作为在我国订的契据而生效 | The two agreements shall take effect as deeds made in our country |
| avia. | 部门工作授权更改协调记录 | change coordination record |
| busin. | 销售合作协会 | sales cooperative association |
| avia. | 防御作战协同指挥室 | office of defense cooperation |
| avia. | 防空协作单位 | antiaircraft cooperation unit |
| mil., air.def. | 防空协同作战单位 | antiaircraft co-operation unit |
| earth.sc. | 阿巴拉契亚山协作区美 | Appalachian Mountain Club US |
| gen. | 陆空协同作战学校英 | School of Army Cooperation |
| gen. | 陆空协同作战学校 | air-ground operations school |
| tech. | 非协作目标 | non-cooperative target |
| China, law | 音乐著作权协会 | Musical Copyright Association |
| mil., air.def. | 频率协调工作组 | frequency coordination working group |
| gen. | 颜料色料工作者协会英 | Society of Dyers and Colourists |
| avia. | 高级机组人员协同操作武器 | advanced crew-serviced weapon |
| China, law | 鼓励区域协作 | encourage cooperation between different region |
