| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一般区位理论 | general localization theory |
| repr.biol. | 三级胚区定位 | tertiary germinal localization |
| IT | 上位内存区 | upper memory area |
| telecom. | 上位内存区 | upper-memory area |
| el. | 不完全换位区 | incomplete transposition section |
| busin. | 中位区位 | median location |
| busin. | 中位区位原理 | median location principle |
| busin. | 中心区位 | central place |
| busin. | 中心区位理论 | central place theory |
| manag. | 美五位号码邮区制 | zip code |
| econ. | 美国五位号码邮区制 | zip code |
| China, polit. | 亚洲和太平洋地区承认高等学校教育学历、文凭与学位的地区公约 | Regional Convention on the Recognition of Studies Diplomas and Degrees in Higher Education in Asia and the Pacific |
| ecol. | 伐区楞场位置 | wood landing location |
| golf. | 位于凹地中的球洞区 | punch bowl |
| golf. | 位于球洞区 | on the green |
| golf. | 位于球洞区附近的地方 | greenside |
| telecom. | 位区 | bit zone |
| sport, bask. | 位置区 | rebound place |
| telecom. | 移动通信位置区 | location registration zone |
| telecom. | 移动台位置区 | location area |
| sport, bask. | 罚球区的位置区 | space |
| IT | 位置区 | location area |
| sport, bask. | 位置区 | lane place |
| el. | 位置区代码 | location area code |
| el. | 所处位置区域 | location area |
| tech. | 位置区域 | band of position |
| commun., railw. | 位置区码 | Location Area Code |
| el. | 位置区识别 | location area identity |
| commun., railw. | 位置区识别 | Location Area Identification |
| telecom. | 移动台位置区识别 | location area identification |
| avia. | 位置寄存器有效区域 | location register coverage area |
| avia. | 位置标定和雷达警告区 | positive-identification and radar advisory zone |
| el. | 位置登记器覆盖区 | location register coverage area |
| met. | 位能谷区 | furrowed field of potential energy |
| nautic., tech. | 低位冰区水线 | lower ice waterline |
| tech. | 低水位区 | low-level district |
| earth.sc. | 低水位期体系区 | lowstand system tract |
| earth.sc. | 低水位系统区 | lowstand system tract |
| agric. | 作用区单位 | scope unit |
| proj.manag. | 例如、当用户位于 Task 任务目标区域时、资源视图就不是关联视图 | For example, when the user is in the Task goal area, resource views are not relevant |
| agric. | 倒位区 | inversion region |
| agric. | 农业区划单位 | unit of agricultural division |
| agric. | 农场住宅区位置 | location of the farm buildings |
| agric. | 农场住宅区位置 | location of farm buildings |
| tech. | 几个邻里单位集中在-一起的居住区 | residential district |
| tech. | 分区位 | zone bit |
| gen. | 分区位置 | zone-position |
| tech. | 分区位置显示器 | zone position indicator |
| tech. | 分区单位 | divisional unit |
| gen. | 划分美国邮区的五位号码 | zip |
| repr.biol. | 初级胚区定位 | primary germinal localisation |
| busin. | 动态区位规划 | locational dynamics |
| met. | 动态轻压下区位置 | position of dynamic soft reduction zone |
| met. | 动态轻压下区位置 | location of dynamic soft reduction zone |
| met. | 动态轻压下区位置 | dynamic soft reduction zone position |
| telecom. | 区位 | zone digit |
| IT | 区位 | zone bit |
| busin. | 区位 | location |
| tech. | 区位一体化 | locational integration |
| tech. | 区位三角形 | locational triangle |
| avia. | 区位分布 | geographic distribution |
| tech. | 区位分析 | locational analysis |
| commer. | 区位动态规划 | locational dynamics |
| el. | 区位十进制格式 | zoned decimal format |
| earth.sc. | 区位原则 | location principle |
| earth.sc. | 区位商 | location quotient |
| tech. | 区位商 | locational quotient (数) |
| tech. | 区位因素 | locational factor |
| tech. | 区位因素 | factor of location |
| IT | 区位字段 | zoned field |
| el. | 区位密度记录 | zoned density recording |
| el. | 区位数据记录 | zoned data recording |
| earth.sc. | 区位显示器 | zone position indicator |
| met. | 区位格式 | zoned format |
| avia. | 区位法 | cell partition |
| earth.sc. | 区位理论 | location theory |
| tech. | 区位理论 | locational theory |
| busin. | 区位相关 | locational interdependence |
| commun., railw. | 区位码 | zone bit code |
| earth.sc. | 区位地租 | location rent |
| tech. | 区位租 | locational rent |
| tech. | 区位系数 | location quotient |
| econ. | 区位经济 | economics of location |
| econ. | 区位经济学 | the economics of location |
| busin. | 区位经济学 | economics of location |
| telecom. | 区位记录 | zone bit recording |
| IT | 区位记录技术 | zone bit recording |
| econ. | 区位论 | theory of the location |
| tech. | 区位需求 | locational requirement |
| tech. | 区划单位 | enumeration unit |
| tech. | 区域位 | zone bit |
| met. | 区域位移 | zoning run (量) |
| el. | 区域位置指示［显示］器 | zone position indicator |
| geophys. | 区域位置指示器 | zone position indicator |
| AI. | 区域位置描述符 | region locator descriptor |
| oil | 区域位置显示器 | zone position indicator |
| space | 区域位置显示雷达 | zone position indicator radar |
| tech. | 区域单位 | regional unit |
| tech. | 区域单位 | area unit |
| earth.sc. | 区域单位边际成本 | area-specific marginal costs |
| tech. | 区域同位素平衡 | regional isotope equilibrium |
| tech. | 区域填图单位划分 | division of units in regional mapping |
| genet. | 区域定位 | region location |
| space | 区域定位 | zone location |
| genet. | 区域定位 | regional mapping |
| nurs. | 区域定位图 | regional map |
| oil | 区域年代地层单位 | regional chronostratigraphic unit |
| tech. | 区域应力方位 | orientation of regional stress |
| tech. | 区域性地下位水下降 | descent of regional ground water table |
| eng.geol. | 区域性地下水位下降 | regional descent of groundwater level |
| tech. | 区域性地下水位下降 | descend of regional groundwater level |
| avia. | 区域控制代码位置 | area control code position |
| avia. | 区域控制码位置 | area control code position |
| telecom. | 区段位 | zone bit |
| telecom. | 区段位 | zone digit |
| tech. | 区段位 | section bit |
| el. | 区段位记录 | zone-bit recording |
| tech. | 区段再定位 | dynamical segment relocation |
| tech. | 区段再定位 | dynamic segment relocation |
| commun., railw. | 区间占用位置检测 | location detecting of occupied section |
| railw. | 区间轨道电路分割点停车位置标志牌 | stop marker for section track circuit separation point |
| stat. | 十分位间区域 | interdecile range |
| tech. | 单位区域价值 | unit regional value |
| tech. | 单位区域价值估计法 | unit region value estimation method |
| tech. | 单位区间 | unit interval |
| agric. | 单位小区 | unit plot |
| tech. | 单位工作区间 | commitment unit |
| telecom. | 单位计费区 | message area |
| telecom. | NTT 公司单位资费区 | message area |
| railw. | 反向区间停车位置标志牌 | reverse direction section stop marker |
| tech. | 可再定位区 | relocatable area |
| UN, tech. | 后勤部队步兵单位、建制警察部队、部队总部、区总部 | logistics units infantry unit, formed police unit, force headquarters, sector headquarters |
| tech. | 商业区中的最佳位置 | one-hundred percent location |
| interntl.trade. | 商业区单位 | trading area unit |
| gen. | 罗马四分之一地区的长官职位辖区 | tetrarchate |
| stat. | 四分位间区域 | quartile range |
| stat. | 四分位间区域 | interquartile range |
| IT | 国标区位码 | national standard region-position code |
| corp.gov. | 国际区位 | international location |
| earth.sc. | 土地区位土 | location |
| ecol. | 土地区位 | land location |
| eng.geol. | 地下水位抽降区 | area of pumping depression |
| oil | 地区性地层单位 | topostratigraphic unit |
| oil | 地区性生物地层单位 | biomere |
| tech. | 地理区位理论 | location theory |
| tech. | 地理区划单位 | unit of geographical division |
| tech. | 地理区划单位 | unit of geographic division |
| tech. | 均匀区段位置 | position of homogenous subarea |
| oil | 垂直区位隔离 | vertical zonal segregation |
| genet. | 基因座位控制区 | locus control region |
| genet. | 基因座位激活区 | locus activating region |
| genet. | 复合区间定位 | composite interval mapping |
| gen. | 多区同位素罐 | polyzonal can |
| busin. | 多厂区位 | multiplant location |
| light. | 安装灯具的第一步是在需要照明的区域选择合适的安装位置 | The first step to install a light fixture is to select the proper location of the fixture for the area that requires illumination |
| telecom. | 定位区 | positioning area |
| mil., air.def. | 定位器扇形区 | localizer sector |
| expl. | 定位地质异常与岩石过渡区 | locating geologic anomalies and rock transition zones |
| UN, tech. | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders |
| telecom. | 小区基站位置移动通信 | cellular-site location |
| telecom. | 小区站位置 | cell-site location |
| manag. | 工业区位 | industrial location |
| econ. | 工业区位 | location industries |
| econ. | 工业区位理论 | theory of the location of industries |
| ecol. | 工业区位转移 | industrial relocation |
| tech. | 工作区交通位置图 | traffic map of research area |
| econ. | 工厂位于总经理指定的地区 | The plant is located at the place designated by managing director |
| tech. | 库区平均水位 | average stage in reservoir region |
| tech. | 库区水位 | stage in reservoir region |
| kabad. | 座位区域 | sitting block |
| agric. | LCR基因座位控制区 | locus control region |
| agric. | 座位控制区 | locus control region |
| genet. | 座位激活区 | local activating region |
| tech. | 开采区中心水位降 | water-level drawdown at the center of mining area |
| el. | 微波区目标位置指示器 | microwave zone position indicator |
| navig. | 微波区位指示器 | microwave zone position indicator |
| avia. | 微波区位置指示器 | microwave zone position indicator |
| space | 微波区位置显示器 | microwave zone position indicator |
| radio | 微波厘米波区位置显示器 | microwave zone position indicator |
| gen. | 我一定要一个靠窗的座位，在无烟区 | I'd like to have one window seat definitely, in the nonsmoking section |
| gen. | 我们想要吸烟区的桌位 | We'd like a smoking table |
| China, polit. | 按选区或者选举单位提名产生 | be nominated on the basis of electoral districts or electoral units |
| el. | 换位区 | transposition section |
| racing | 排位赛后封闭区 | post qualifying pare ferme |
| racing | 排位赛后的封闭区 | post qualifying pare ferme |
| tech. | 排泄区位置 | location of discharge area |
| anim.husb. | 放血区位动物 | bleeding section |
| anim.husb. | 放血区位 | bleeding area |
| mil., air.def. | 方位扇区 | bearing sector |
| space | 方位瞄准死区 | dead zone of azimuth aiming |
| avia. | 无线电罗盘接收机天线在无声区位置 | null |
| construct. | 无线电定位中的错误方位区 | bad-bearing sector |
| avia. | 时间区位 | time location |
| earth.sc. | 晚期高水位体系区 | late highstand systems tract |
| tech. | 最佳水位变动区间 | interval of optimal water level change |
| tenn. | 本场区的中心部位 | home position |
| tech. | 构造区位置 | position of tectonic region |
| repr.biol. | 次级胚区定位 | secondary germinal localization |
| hydroel.st. | 水位变动区 | water level fluctuating zone |
| tech. | 水位降落区 | area of influence of well |
| telecom. | 汉字区位码 | Hanzi section-position code |
| telecom. | 汉字区位码 | Chinese character section-position code |
| dril. | 油区划分单位 | drilling block |
| dril. | 油区划分单位 | block |
| dril. | 油田区块划分单位 | section |
| tech. | 泊位区号 | berth number |
| tech. | 测区交通位置图 | traffic place map of survey area |
| tech. | 测量区水位 | water-level in survey area |
| tech. | 照明式区域位置示意图 | illuminated sectional directory |
| space | 照相区域和定位系统 | photo area & location system |
| gen. | 用五位号码划分美国邮区的制度 | zip |
| busin. | 用五位号码划分邮区制 | zone improvement plan code |
| hydrol. | 由季节性洪灾引发的高水位的地势低洼地区 | fadama |
| tech. | 申请开采区域位置 | applicant block position exploitation |
| el.mach. | 电位区 | voltage belt |
| comp. | 电位控制区 | paddle |
| proj.manag. | 电子设备故障率最高的部分总是位于维修最不易到达的区域 | In electronics repair the part with the highest failure rate will always be located in the least accessible area of the equipment |
| telecom. | 电话分区的三位数代号 | area code |
| navig. | 直升机降落区域定位器 | helicopter landing zone locator |
| tech. | 相位区磁漏 | belt leakage |
| tech. | 矿区大地构造位置 | geotectonic position of the ore district |
| tech. | 矿区尽域构造位置 | regional structural position of the ore deposit |
| tech. | 研究区构造位置 | tectonic setting of studied area |
| skiing | 确定黄色区域的位置 | positioning of yellow zone |
| tech. | 磁测区位置 | location of magnetic survey area |
| gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| sport, bask. | 第一位置区 | first space |
| math. | 第一区分位数 | first quartile |
| sport, bask. | 第二位置区 | second space |
| geophys. | 等电位区 | equipotential region |
| space | 等相位区 | equiphase zone |
| avia. | 等相位区 | lane |
| desert. | 绝对区位 | absolute location |
| tech. | 缓冲区位移量 | buffer offset |
| repr.biol. | 胚区定位 | germinal localization |
| tech. | 行政区位置 | position of administrative division |
| tech. | 街区方位 | block orientation |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| transp. | 负变位灵敏度区 | reversal zone |
| gen. | 躯体各部位的活动由大脑皮层某特定区来控制的 | somatotopical |
| gen. | 躯体各部位的活动由大脑皮层某特定区来控制的 | somatotopic |
| IT | 软扇区定位和硬扇区定位 | soft and hard sectoring |
| met. | 轻压下区位置 | location of soft reduction area |
| tech. | 远景区位置 | location of prospective district |
| tech. | 远景区定位 | localization of perspective region |
| USA, space | 远洋区-导弹落点定位系统 | broad ocean area-missile impact locating system |
| mil., air.def. | 通信区域分布方位 | communication range azimuth |
| busin. | 金本位制区域 | gold bloc |
| dril. | 钻井区划单位 | drilling block |
| earth.sc. | 陆棚低水位系统区 | shelf lowstand system tract |
| tech. | 随意区位工业 | foot-loose industry |
| met. | 【压】 零位滑移区 | zone of zero slip |
| met. | 零位滑移区 | zone of zero slip |
| IT | 高位内存储区 | high memory area |
| el. | 高位内存区 | high memory area |
| telecom. | 高位内存区 | high-memory area |
| nautic., tech. | 高位冰区水线 | upper ice waterline (LIWL) |
| archit. | 高低潮位之间的竖直区 | intertidal zone |
| tech. | 高地应力区位置 | locality of high natural stress area |
| earth.sc. | 高水位系统区 | high stand system tract |
