| Chinese | English |
| 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 不适应海运的包装 | insufficiently packed for ocean shipping |
| 中国出口商品包装总公司 | China National Export Commodities Packing Corporation |
| 出口包装箱 | export cases |
| 包工包料合同 | contract for labor and material |
| 包帆布绳 | fiber-dad rope |
| 包帆布绳 | fiber-clad rope |
| 包括 | cntn. |
| 包括佣金的价格 | price including commission |
| 包括平舱费的船上交货价 | free on board trimmed |
| 包括理舱费的船上交货价 | free on board stowed |
| 包括装舱费的船上交货价 | free on board stowed |
| 包括起止日期 | both dates inclusive |
| 包特谢尔维斯船厂 | Batservice Shipyard |
| 包装 | packet |
| 包装上的保护标志 | protective mark for packing |
| 包装不当 | improper packing |
| 包装不能适应海运 | insufficiently packed for ocean shipping |
| 包装不适 | unsuitable packing |
| 包装变更 | variation in packing |
| 包装和广告费 | cost of advertising and packing |
| 包装和标签规定 | packing and labeling regulations |
| 包装和贴标签规定 | packing and labeling regulations |
| 包装圆铁桶 | packing iron-drum |
| 包装塑料袋 | packing plastic bag |
| 包装外部标志 | packing outside mark |
| 包装式样 | form of packing |
| 包装式样 | packing style |
| 包装情况 | conditions of packing |
| 包装损坏 | packages in damaged condition |
| 包装方法 | method of packing |
| 包装木材 | packing timber |
| 包装材 | packing timber |
| 包装条件 | packing terms |
| 包装松散 | loose package |
| 包装检查 | inspection of packing |
| 包装检验 | survey of packing |
| 包装检验证书 | survey certificate of packing |
| 包装检验证书 | inspection certificate of packing |
| 包装残旧沾污 | covers old and stained |
| 包装牢固 | solid packing |
| 包装用物 | package |
| 包装白铁桶 | packing tin |
| 包装破裂 | breakage of package |
| 包装精美 | beautifully packed |
| 包装精美的 | beautifully packed |
| 包装者 | wrapper |
| 包装行 | pack house |
| 包装装潢 | packing decoration |
| 包装货 | packing cargo |
| 包装货物运输 | package cargo transport |
| 包装质量 | packed mass |
| 包装费在内 | including packing charges |
| 包装车间 | packing shop |
| 包装适合出口要求 | packing suitable for export |
| 包装适合海运要求 | packing suitable for ocean shipping |
| 包装部门 | packing department |
| 包装风格 | manner of packing |
| 包铜 | copper-clad |
| 包铝 | clad aluminium |
| 卖方惯用包装 | seller's usual packing |
| 危险品包装标志 | packing mark of dangerous goods |
| 危险货物包装标志 | packing mark of dangerous goods |
| 危险货物危险品包装标志 | packing mark of dangerous goods |
| 双汽包锅炉 | bidrum boiler |
| 双汽包锅炉 | double drum boiler |
| 合同规定的包装 | package covered in the contract |
| 塑料包扎绝缘电缆 | plastic-covered insulated cable |
| 备用包装材料 | spare packing materials |
| 外包装损坏 | covering damaged |
| 它基本上包括经过谈判双方一致同意的全部内容 | It contains basically all we have agreed upon during our negotiation. |
| 巴布亚新几内亚腊包尔港 | Rabaul Harbor, Papua New Guinea |
| 惯用包装 | customary packing |
| 惯用包装 | usual packing |
| 手动打包机 | hand baling press |
| 手工包装 | hand-filling |
| 托运人包舱 | shipper booking a hold-space |
| 托运人包船 | shipper booking a whole ship-space |
| 托运人包船 | shipper booking a whole ship space |
| 把…打包 | bale |
| 把…重新包装 | repackage |
| 抽象窗口工具包计算机术语 | abstract window toolkit |
| 挪威包特谢尔维根船厂 | Batservice Shipyard, Norway |
| 振幅包络线 | amplitude envelope |
| 旅行包 | kit-bag |
| 无包装的货物 | non-packaged cargo |
| 无包装的货物 | non-packaged goods |
| 无人领取的行李和包裹 | unclaimed baggage and parcel |
| 有包装的货物 | cargoes in packages |
| 有包装的货物 | packaged cargo |
| 有包装的货物 | packaged goods |
| 有包装的货物 | packing goods |
| 未包装的产品 | unpacked products |
| 未包装的货物 | unpacked cargo |
| 标准包装 | standard packing |
| 检验时外包装情况 | external condition of packing at time of survey |
| 检验时的外包装情况 | external condition of packing at time of survey |
| 浇铸包 | casting ladle |
| 漆包线涂层 | wire coating |
| 漆包绝缘线 | enamel insulated wire |
| 潜水承包商协会 | Association of Diving Contractors |
| 用五层纸袋包装 | packed in five-ply paper bag |
| 用塑料桶包装 | packed in plastic cask |
| 用塑料盒包装 | packed in plastic box |
| 用塑料袋包装 | packed in plastic bag |
| 用布包装 | packed in cloth |
| 用帆布包装 | packed in canvas |
| 用席子包装 | packed in mat |
| 用彩色纸盒包装 | packed in fancy carton |
| 用木桶包装 | packed in cask |
| 用板条箱包装 | packed in crate |
| 用桶包装 | packed in barrel |
| 用牛皮纸包装 | packed in kraft paper |
| 用玻璃瓶包装 | packed in glass jar |
| 用白铁桶包装 | packed in tin |
| 用盒包装 | packed in box |
| 用箱包装 | packed in case |
| 用粗麻袋包装 | packed in gunny sack |
| 用纤维板箱包装 | packed in fiber board case |
| 用纸包装 | packed in paper |
| 用纸板箱包装 | packed in carton |
| 用纸盒包装 | packed in paper-box |
| 用聚丙烯编织袋包装 | packed in woven polypropylene-bag |
| 用袋包装 | packed in bag |
| 用防潮纸包装 | waterproof paper packing |
| 用麻袋包装 | packed in jute bag |
| 由于包装不好而索赔 | claim for defective packing |
| 船舶包装货容积 | ship's bale capacity |
| 蒲席包 | rush mat bale |
| 螺旋齿轮的齿顶包络面 | addendum envelope |
| 行李和包裹单 | bill of baggage and parcel |
| 行李和包裹托运 | consignment of baggage and parcel |
| 行李和包裹标签 | label for baggage and parcel |
| 行李和包裹的运输责任 | carrier's responsibility for baggage and parcel |
| 财政定额包干制 | system of fixed quotas for revenues and expenditures |
| 货物包装、外部标志和计量单位 | cargo packing, outside mark and measure unit |
| 货物的包装情况 | packing conditions of the goods |
| 载波包络 | carrier envelope |
| 进口包装 | import packing |
| 进口包装用材料 | import packing |
| 邮政包裹保险 | parcel post insurance |
| 重新包扎 | rebind |
| 重新包装费 | repackaging fee |
| 钢丝打包 | wire baling |
| 铅包电缆 | lead sheathed cable |
| 锚链包钢 | anchor chain casting steel |
| 集成软件包 | integrated software packages |
