| Chinese | English |
| 一次性包装 | non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established (无特别要求消费者归还或已消耗完成的包装。) |
| 包壳废物 | cladding waste |
| 包装定金的安排 | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials (对使用过的瓶子或包装材料有偿回收的协议。) |
| 包装废料 | packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste (废弃的材料，或由它们组成的物品，可以用来保护运输的商品或产品，通常被认为是一种消费者的浪费。) |
| 包装材料 | packaging All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer (所有为物品的保护、处理、交付和介绍制成的产品，用任何自然材料或从原材料处理得到的物品，其流通过程是从生产商到用户或消费者。) |
| 包裹运输单 | dispatch note |
| 废包壳 | cladding waste |
| 欧共体关于包装材料的指示 | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market (欧共体发表于1992年7月15日的指示，旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。) |
| 防火包装 | fire pack |
| 附加包装 | additional packaging Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection (在正常销售包装外的附加包装。可用于防盗或广告宣传，消费者可以将附加包装留在商店中以供回收。) |
