| Chinese | English |
| 主导勘探线在勘探区具有代表性的地段加密勘探工程，以控制基本地质情况的勘探线 | leading exploratory line |
| 勘探工程地质勘探所采用的钻探、物探、坑探等各种工程的总称 | exploitation engineering |
| 勘探工程分布图表示勘探区各勘探工程分布位置的图件 | layout sheet of exploratory engineering |
| 勘探手段地质勘探所采用的技术手段。包括地质填图、钻探、坑探、物探、化探、遥感等 | exploitation means |
| 勘探方法是为了查明矿床赋存的地质条件，了解矿产的质和量，以及评定其工业利用价值所采取的各种研究方法、技术措施和工作途径的总称 | exploratory method |
| 勘探方法是为了查明矿床赋存的地质条件，了解矿产的质和量，以及评定其工业利用价值所采取的各种研究方法、技术措施和工作途径的总称 | method of exploration |
| 勘探程度通过煤田地质勘探，对勘探区的地质条件进行研究和查明的程度 | exploration intensity |
| 勘探程度通过煤田地质勘探，对勘探区的地质条件进行研究和查明的程度 | degree of exploration |
| 勘探线勘探工程排成的直线。一般按与煤层走向或主要构造线基本垂直的方向布置 | exploratory line |
| 勘探线地质剖面图根据同一勘探线上勘探工程所获资料编制的，反映地层、煤层、标志层、构造等内容的地质剖面图 | geological profile of exploratory line |
| 勘探线地质剖面图根据同一勘探线上各类勘探工程所获资料编制的，用以反映矿区地质构造特征和煤层赋存情况的图件 | geological profile of exploratory line exploratory profile |
| 勘探网勘探工程布置在两组不同方向勘探线的交点上，构成的网状布置形式 | prospecting network |
| 勘探网勘探工程布置在两组不同方向勘探线的交点上，构成的网状布置形式 | exploratory grid |
| 反射波法地震勘探利用地震反射波在岩、煤层内的传播规律,确定地下反射界面深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | reflection seismic prospecting |
| 反射波法地震勘探利用地震反射波在岩、煤层内的传播规律,确定地下反射界面深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | reflection method |
| 反射波法地震勘探利用地震反射波在岩、煤层内的传播规律,确定地下反射界面深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | reflection seismic exploration |
| 反射波法地震勘探利用地震反射波在岩、煤层内的传播规律,确定地下反射界面深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | reflection seismic survey |
| 地质勘探网测量在实地测量设计地质勘探网的工作。内容有: 1. 根据矿区控制网计算勘探网点设计坐标。 2. 按设计坐标在实地放样出各勘探网点 | survey for establishing geological prospecting network |
| 地震勘探利用地震技术包括反射法和折射法绘制地下地质构造图和地层特性图，目的是确定油气藏或矿床 | seismic exploration |
| 地震勘探爆破 | shooting by seismograph |
| 地震勘探爆破利用爆炸引发冲击波,冲击波经某些衰减后变为地震波,以用于勘查有待研究的有利地质构造 | seismic blasting |
| 地震勘探用电雷管用于地震勘探的特种电雷管 | seismograph electric blasting cap |
| 地震勘探电雷管 | fast cap |
| 基本勘探线为全面揭露地质情况,按勘探规范对勘探线间距的要求布置的勘探线 | basic exploratory line |
| 工程地质勘探综合运用各种勘探手段，对工程区进行工程地质调查和研究的工作 | engineering geological exploration |
| 弹性波勘探用炸药爆炸和其他人工方法在地层中产生弹性波，使它经过地下岩层的不连续面的反射和折射，传到地表。然后采用专用设备进行检测以便分析地层的构造和产状，从而探明该地层有否矿藏或油层的一种方法 | elastic wave exploration |
| 折射波法地震勘探利用地震折射波在岩、煤层内的传播规律，确定地下折射界面的深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | refraction seismic prospecting |
| 折射波法地震勘探利用地震折射波在岩、煤层内的传播规律，确定地下折射界面的深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | refraction survey |
| 折射波法地震勘探利用地震折射波在岩、煤层内的传播规律，确定地下折射界面的深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | refraction seismic exploration |
| 折射波法地震勘探利用地震折射波在岩、煤层内的传播规律，确定地下折射界面的深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | refraction method |
| 折射波法地震勘探利用地震折射波在岩、煤层内的传播规律，确定地下折射界面的深度及其性质，以解决地质问题的物探方法 | refraction seismic survey |
| 最终勘探 | final exploration |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | hydrogeologic physical exploration |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | geophysical prospect ing for hydrogeology |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | geophysical exploration for hydrogeology |
| 水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分，简称水文物探 | hydrogeophysical prospecting |
| 煤田勘探类型主要按地质构造复杂程度和煤层稳定性，对勘探区划分的类型 | types of coal prospecting |
| 煤田勘探类型主要按地质构造复杂程度和煤层稳定性，对勘探区划分的类型 | types of coal exploration |
| 煤田地球物理勘探为寻找和査明煤炭资源,研究解决其他地质问题，所进行的物探工作 | coal geophysical exploration |
| 煤田地球物理勘探为寻找和査明煤炭资源,研究解决其他地质问题，所进行的物探工作 | coal geophysical prospecting |
| 煤田地质勘探寻找和查明煤炭资源的地质工作。即找煤、普查、详查、精查等地质勘探工作 | coal prospecting |
| 煤田地质勘探寻找和查明煤炭资源的地质工作。即找煤、普查、详查、精查等地质勘探工作 | exploration |
| 煤田地震勘探研究人工激发的地震波在不同地层内的传播规律，探测地质构造、含煤岩系分布，解决水文地质与工程地质等问题的物探方法 | coal seismic prospecting |
| 煤田电法勘探根据岩石、煤等的电性差异，确定含煤岩系分布范围、研究地质构造和解决水文地质与工程地质等问题的物探方法 | coal electrical prospecting |
| 煤田磁法勘探根据岩石、矿体等的磁性差异所引起的磁场局部变化，圈定含煤岩系、岩浆岩、煤层燃烧带等的分布范围，研究地质构造及结晶基底起伏等问题的物探方法 | coal magnetic prospecting |
| 煤田重力勘探根据岩石、煤等的密度差异所引起的重力场局部变化，圈定含煤岩系分布范围，研究地质构造等问题的物探方法 | coal gravity prospecting |
| 生产勘探煤矿生产过程中，在采区范围内,为查明影响生产的地质条件所进行的勘探工作 | productive exploration |
| 电法勘探根据不同岩土体之间电磁性质的差异，利用仪器探测人工产生的或自然界本身存在的电场与电磁场,并对其特点和变化规律进行分析研究的地球物理勘探方法之一 | electrical prospecting |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical exploration |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical prospecting |
| 磁法勘探探测地下岩体磁异常以查明地质情况的方法 | magnetic prospecting |
| 航空地球物理勘探通过在飞机上装载专用物探仪器,在飞行过程中探测各种地球物理场的变化，以研究地质构造和找矿的物探方法 | aerogeophysical prospecting |
| 重力勘探利用重力仪对地质体的重力场和重力异常进行探测,以确定某地质体的性质、空间位置大小和形状的一种地球物理勘探方法 | gravitational prospecting |
| 高分辨率地震勘探 | high-resolution seismic exploration |
