| Chinese | English |
| 一致行动 | concert |
| 一般自动操作 | general-auto-action |
| 三维动态虚拟现实建模语言 | Live3D |
| 不受控滑动 | uncontrolled slip |
| 继电器不吸动电流 | non-working current |
| 继电器不吸动电流 | non-operating current |
| 不洁动 | inactive |
| 不自动换行 | no wrap |
| 与此同时，该公司表示，与其他芯片供应商相比，它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱 | In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors |
| 专业人员用图形动画制作系统 | graphic animation system for professionals |
| 专用启动码 | special activation code |
| 专用移动通信系统 | specialized mobile radio |
| 专用移动通信系统 | private mobile radio |
| 专用移动通信系统 | private mobile radio system |
| 专用自动交换机不能接外线 | private automatic exchange |
| 专用自动小交换机可接外线 | private automatic branch exchange |
| 专用自动交换机 | private automatic branch exchange |
| 两级微动控制 | dual ratio control |
| 中心词驱动短语结构文法 | head-driven phrase structure grammar |
| 串行自动呼叫 | serial automatic calling |
| 临时变动 | temporary remove |
| 临时移动台标识 | temporary mobile identity |
| 主动攻击对通信保密系统的攻击 | active threat |
| 主动攻击 | active threat |
| 主动攻击对通信保密系统的攻击 | active attack |
| 主动星型网络结构 | active star |
| 主动测试 | active testing |
| 主动跟踪 | active following |
| 主动轮 | driving gear |
| 主动轮 | drive roll |
| 主叫号码自动识别 | automatic number identification |
| 主叫号码自动识别器 | ANI detector |
| 主控移动业务交换中心 | controlling MSC |
| 主要活动编程 | master activity programming |
| 美国科学情报研究所主题自动引文快报 | Automatic Subject Citation Alert |
| 事件驱动编程 | event-driven programming |
| 互配移动交换中心 | interworking MSC |
| 互配移动交换中心 | inter-working MSC |
| 传动 | movement |
| 传动信号 | actuating signal |
| 传动机构 | gear train |
| 传动机构 | gear |
| 估量噪声电动势 | psophometric EMF |
| 伺服驱动 | servo drive |
| 伺服驱动的 | servo-driven |
| 位扰动 | phase perturbation |
| 位驱动 | bit drive |
| 低速自动编程装置 | automatic program unit, lowspeed |
| 倒转主动轮 | reverse capstan |
| 候补移动业务交换中心 | candidate MSC |
| 候选移动电话交换局 | candidate MSC |
| 偏动 | yaw |
| 偏动电铃 | biased ringer |
| 偏动电铃极化电铃 | bias bell |
| 偏动簧片 | biasing spring |
| 停止活动 | phase down |
| 偶然动作吸合 | random operation |
| 光盘驱动器 | optical disc driver |
| 光跳动 | light beat |
| 光驱动的 | light activated |
| 全动感视像以25帧/s 再现的 PAL 信号，或30帧/ s 再现的 NTSC 信号 | full-motion video |
| 美国全国自动控制会议 | National Automatic Controls Conference |
| 全活动视像 | full-motion video |
| 全球移动个人通信系统 | Global Mobile PCS |
| 全球移动通信系统原为法语 Group Special Mobile, 原为 CEPT 标准 | Global System for Mobile Communications |
| 全球移动通信系统 | Global System for Mobile Communications |
| 欧洲共同体全自动情报检索系统 | Fully Automatic Information Retrieval System |
| 全自动操作 | fully automatic operation |
| 全自动编译程序技术 | fully automatic compiler translator |
| 全自动编译系统 | fully automatic compiler system |
| 全自动计算机程序 | fully automated computer program |
| 公用陆地移动业务 | public land mobile service |
| 公用陆地移动网 | public land mobile network |
| 公用陆地移动通信网 | public land mobile network |
| 公用陆地移动通信网信关 | gateway PLMN |
| 关口移动交换中心 | gateway mobile services switching center |
| 关口移动交换中心 | gateway MSC |
| 关联启动者 | association initiator |
| 关节动作 | joint action |
| 内部自动化操作 | internal automation operation |
| 计算机内部自动诊断 | automatic internal diagnosis |
| 内驱动器链路 | inter-driver-link |
| 再启动条件 | restart condition |
| 刀具自动程序设计 | automatic programming for tools |
| 分布移动交换 | distributed mobile exchange |
| 初始活动标识符 | original activity identifier |
| 制动 | retardation |
| 制动 | retain |
| 制动器 | shoe |
| 制动板 | retaining plate |
| 制动盘 | retarding disc |
| 制动臂 | brake arm |
| 制造自动化协议美国 GM 公司发起的 MHS 标准 | manufacturing automation protocol |
| 制造自动化协议/技术与办公室协议两者兼容， 基于 ISO 第四层 | manufacturing automation protocol/technical and office protocol |
| 北欧移动电话系统 | Nordic mobile telephone system |
| 半动率宽度 | half-power width |
| 用户交换机半自动中继方式外线直接拨人 PBX 的话务台，话务员应答后接人分机 | board inward dialing |
| 用户交换机半自动中继方式外线拨人 PBX 后,经话务员接人机 | board inward dialing |
| 半自动交换系统 | semi-automatic switching system |
| 半自动即时操作 | semi-automatic demand operation |
| 半自动发报键 | bug key |
| 半自动跟踪 | aided |
| 半高驱动器其高度为早期产品之半 | half-hight drive |
| 单个赋值动作 | single assignment action |
| 单位时间内动作次数 | actions per time interval |
| 卫星和移动地球站MES之间的接口 | R3 interface |
| 卫星水上移动业务 | maritime mobile-satellite service |
| 卫星移动业务 | mobile satellite service |
| 卫星移动交换中心 | mobile satellite switching centre |
| 卫星移动通信数据交换机 | mobile satellite data switching exchange |
| 卫星移动通信数据传输系统 | mobile satellite data transmission system |
| 印字电报机自动换接 | teleprinter automatic switching |
| 卷动 | scrolling |
| 卷动 | roll |
| 启动 | pulse-on |
| 启动 | up |
| 启动 | startup |
| 启动 | initiating |
| 启动 | firing |
| 启动操作 | boot up |
| 启动 | actuate |
| 启动 | activation |
| 启动4：代答 | pick-up |
| 启动任务 | initiating task |
| 启动位 | activation bit |
| 启动信号 | enable signal |
| 启动信号 | activating signal |
| 启动屏幕 | startup screen |
| 启动时间 | start-up time |
| 启动时间 | attack time |
| 启动时间窗口 | start time window |
| 启动电压 | pick-up voltage |
| 启动电流 | pick-up current |
| 启动电路 | starting circuit |
| 启动盘 | startup disk |
| 启动程序 | startup application |
| 启动程序装入 | initial program loading |
| 启动程序装入 | initial program load |
| 启动系统 | actuating system |
| 启动线圈 | actuating coil |
| 启动/终止程序 | initiator/terminator |
| 启动脉冲 | initiating pulse |
| 启动误差信号 | actuating error signal |
| 继电器吸动时间 | pull up time |
| 吸动时间 | actuating time |
| 告警灯驱动器 | lamp driver |
| 呼出自动识别 | automatic identification on outward dialing |
| 呼叫自动分配 | automatic call distribution |
| 呼叫自动分配器 | automatic call distributor |
| 售票自动处理 | automatic ticket handling |
| 唱机电动机 | phono motor |
| 噪声计电动势 | psophometric EMF |
| 地线启动信令 | ground start signaling |
| 地面固定点与流动点间的通信 | land-mobile communication |
| 地面移动业务 | land mobile service |
| 地面移动无线电 | land mobile radio |
| 复位动作 | homing action |
| 外加电动势 | impressed emf |
| 多动能处理机 | multifunction processor |
| 多用途自动数据变换机 | versatile automatic data exchange |
| 多项目自动控制系统 | multiproject automated control system |
| 机电制交换大动作机电接线器，如步进制，升降制 | gross-motion (fine-motion) |
| 大区制移动通信系统 | common base station mobile communication system |
| 大容量蜂窝移动电话 | high capacity cellular mobile telephone |
| 天然图像合成及动画建模 | Modeling Natural Images for Synthesis and Animation |
| 天然图像合成及动画建模 | Modeling Natural Images for Synthesis and Animation (Mona Lisa) |
| 天线自动调谐 | antenna automatic tuning |
| 天线转动 | antenna rotation |
| 太阳能动力系统 | solar power system |
| 媒体驱动器 | media driver |
| 字驱动 | word drive |
| 存储模块驱动接口 | storage module drive interface |
| 定位抖动 | alignment jitter |
| 小型端口驱动程序 | miniport drivers |
| 屏幕移动 | scrolling |
| 屏幕级动画 | screen-relative animation |
| 屏蔽紧急故障启动电路 | mask emergency action circuit |
| 市电电压波动 | mains fluctuation |
| 市话通话自动计费系统 | local automatic message account |
| 市话通话自动计费系统 | local automatic message accounting system |
| 带计算机接口的自动绘图仪 | machine for automatic graphics interface to a computer |
| 帧滑动 | frame slip |
| 帧间活动画面补偿法 | interframe motion compensation |
| 幅度跳动 | amplitude jitter |
| 平均动态频率 | mean dynamic frequency |
| 平直度自动控制 | automatic flatness control |
| 年的国际移动通信系统面向 2000 年，频段 2000MHz 的第三代移动通信系统，原名 FPLMTS | International Mobile Telecommunications-2000 IMT-2000 2000 |
| 2000年的国际移动通信系统面向2000年，频段2000MHz 的第三代移动通信系统，原名 FPLMTS | International Mobile Telecommunications-2000 |
| 并行自动呼叫 | parallel automatic calling |
| 应急动作 | emergency action |
| 开关驱动器 | switch driver |
| 归属公用陆地移动网 | home public land mobile network |
| 归属移动业务交换中心 | home mobile service switching center |
| 录音机电动机 | phono motor |
| 彩色动画片终端 | colour animation terminal |
| 彩色波动 | color fluctuation |
| 码速调整过程中的待时抖动 | waiting-time jitter |
| 总的活动性 | ensemble activity |
| 感应电动势 | induced emf |
| 慢慢移动 | trickle |
| 我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商 | Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power |
| 手动均衡器 | manual equalizer |
| 手动开关 | manual switch |
| 手动打字 | hand-typing |
| 手动控制器 | hand controller |
| 手动调整 | hand regulation |
| 手动跟踪 | hand tracking |
| 手动键 | manipulating key |
| 手持式携带式移动通信设备 | portable equipment |
| 手持式移动电话 | hand phone |
| 扩充数据输出动态随机存取存储器 | extended data out dynamic random access memory |
| 扰动 | disturb |
| 扰动、扰乱 | disturbance |
| 扳动开关 | lever key |
| 抑制启动时间 | suppression operate time |
| 抖动 | judder |
| 抖动与滑动控制 | jitter and slip control |
| 抖动传递函数 | jitter transfer function |
| 抖动和漂移吸收 | jitter and wander absorption |
| 抖动图像 | dither image |
| 抖动容限 | jitter mask |
| 抖动法 | dithering |
| 抖动法量化编码 | dither technique |
| 抖动矩阵 | dither matrix |
| 抖动脉冲重复率 | jittered pulse repetition rate |
| 抖动裕度 | constraint length |
| 指示灯驱动器 | lamp driver |
| 挠性传动机构 | flexible gear |
| 振动 | vibro- |
| 振动 | chattering |
| 振动 | oscillate |
| 振动 | bob |
| 振动子 | vibrator |
| 振动子 | ticker |
| 振动式电流计 | vibrating galvanometer |
| 振动量子 | phonon |
| 损耗波动 | loss fluctuation |
| 搜索动作 | hunting action |
| 架空线条的摆动 | dancing |
| 摆动 | yaw |
| 摆动 | bob |
| 摆动效应 | hunt effect |
| 摇动 | swing |
| 摇动 | bob |
| 改进型移动电话系统20 世纪60年代美国的大区制系统，现已被蜂窝系统取代 | Improved Mobile Telephone Service |
| 改进型移动电话系统20 世纪60年代美国的大区制系统,现已被窝系统取代 | Improved Mobile Telephone Service |
| 故障自动检测 | automatic fault detection |
| 数字伺服驱动器 | digital servo driver |
| 数字式动态模拟程序 | digital dynamic simulator |
| 美数字式先进移动电话系统 | digital AMPS |
| 数字滑动 | digital slip |
| 数据自动化分类和解释 | automated classification and interpretation of data |
| 数据自动化处理 | datamation |
| 文献自动摘录法 | automatic document abstracting method |
| 显示页面调动 | display paging |
| 晃动 | wow |
| 智能动态监测 | intelligent performance monitoring |
| 智能办公室自动化 | intelligent office automation |
| 最佳自动控制 | optimal automatic control |
| 服务质量自动观察 | automatic observation of service quality |
| 未来公用陆地移动通信系统 | future public land mobile telecommunications system |
| 未来陆地公众移动通信系统 | future public land mobile telecommunication system |
| 未来陆地公众移动通信系统现已改名为 International Mobile Telecommunications, 简称 IMT2000 | future public land mobile telecommunications system |
| 机动 | maneuver |
| 机动制自动交换系统，如旋转制 | power-driven system |
| 机动制电话交换系统旋转制 | machine-driven switching system |
| 机动式选择器 | motor-selector |
| 机动的 | mechanical |
| 来访移动用户 | visiting mobile subscriber |
| 来访移动用户漫游用户 | mobile telephone visiting subscriber |
| 松动 | loose |
| 松动连接 | loose connection |
| 标尺自动换行 | wrap to ruler |
| 显示器射线管屏幕上标记的干扰性移动 | bobbing |
| 桌面自动演示接口 | automatic display interface |
| 横向水平滚动 | horizontal scrolling |
| 横向抖动 | transverse judder |
| 传真横向抖动 | judder (transverse) |
| 横向滚动条 | horizontal scroll bar |
| 欠压自动跳闸 | undervoltage trip |
| 止动器 | stop |
| 止动螺钉 | attachment screw |
| 步进制自动交换系统 | step-by-step automatic system |
| 水上移动业务 | maritime mobile service |
| 水平 X-轴驱动 | horizontal drive |
| 水平抖动 | horizontal jitter |
| 水平摆动 | horizontal hunting |
| 水平晃动 | horizontal jitter |
| 水平自动频率控制 | horizontal AFC |
| 水平色条蠕动 | Hanover bars |
| 洁动性 | activity |
| 洁动系数 | activity coefficient |
| 活动 | motion |
| 活动内规定的上下文组 | inter-activity defined context set |
| 活动因数 | active factor |
| 活动图像 | video animation |
| 活动图像 | motion picture |
| 活动图像专家组 | Moving Photographic Expert Group |
| 活动图像专家组 | Motion Pictures Expert Group |
| 活动图像处理 | moving image processing |
| 活动图像处理 | motion picture processing |
| 活动图像的编码标准 | Moving Photographic Expert Group |
| 活动图像的编码标准 | Motion Pictures Expert Group |
| 活动地板 | elevated floor |
| 活动地板 | free access floor |
| 活动地板 | access floor |
| 活动地板 | raised floor |
| 活动天窗 | trapdoor |
| 活动天窗 | trap door |
| 活动接触点 | traveling contact |
| 活动数据单 | active data sheet |
| 活动死锁 | livelock |
| 活动死锁 | live lock |
| 活动物体图像 | live image |
| 活动率文件的 | activity ratio |
| 活动率 | active ratio |
| 活动的 | motive |
| 活动目标探测器 | butterfly |
| 活动磁头磁盘 | moving head disk |
| 活动窗口 | live window |
| 活动站 | active station |
| 活动网格 | moving mesh |
| 活动网格 | moving grid |
| 活动范围 | active region |
| 活动记录 | activation record |
| 活动边框 | active border |
| 活动量 | activity |
| 活动障碍 | moving obstacle |
| 虚拟机操作系统活动页 | active page |
| 流体控制式数字自动计算机 | fluid operated digital automatic computer |
| 浮动 | relocate |
| 浮动代码 | relocatable data |
| 浮动因数 | float factor |
| 浮动块 | slider |
| 浮动式弹出菜单 | floating pop-up menu |
| 浮动式鼠标器六自由度的鼠标器-> 6DOF | flying mouse |
| 浮动性 | relocatability |
| 浮动的 | relocatable |
| 浮动装人程序 | relocating loader |
| 印制电路板浮动通孔 | floating via |
| 浮动零点 | floating zero |
| 海上移动卫星系统 | maritime mobile satellite system |
| 海上移动电话 | maritime mobile phone |
| 海上移动电话系统 | maritime mobile telephone system |
| 海事卫星移动业务 | maritime mobile-satellite service |
| 海事移动地面业务 | maritime mobile terrestrial service |
| 海事移动业务 | maritime mobile service |
| 消抖动装置 | dejitterizer |
| 消除抖动 | debouncing |
| 温彻斯特盘驱动器 | Winchester disk |
| 漂动 | wander |
| 煽动者 | flamer |
| 特种移动通信系统地下，井下，水下，深空，… | particular mobile communication system |
| 生产自动化协议 | manufacturing automation protocol |
| 用户变动率 | churn rate |
| 用户线基本动能馈电，过压保护，振铃，监视，编译码,2/4线转换， 测试 | Battery feeding, Overvoltage protection, Ringing, Supervision, Code, Hybrid circuit,Test |
| 用户自动交换机 | private automatic branch exchange |
| 电动式传声器 | electrodynamic microphone |
| 电动式扬声器 | electrodynamic speaker |
| 电动式扬声器 | electrodynamic loudspeaker |
| 电动式耳机 | electrodynamic earphone |
| 电动式话筒 | electrodynamic microphone |
| 电子复式自动电话交换机 | electronic multiple automatic exchange |
| 电子式自动交换机 | electronic automatic exchange |
| 电子振动的 | vibronic |
| 电子离散变量自动计算机 | electronic discrete variable automatic computer |
| 电子自动装置 | electronic-automatic machine |
| 电气驱动的 | electrically driven |
| 电流驱动系统 | current drive system |
| 电源中断并自动再启动 | power fail and automatic restart |
| 电路自动关闭装置 | slumber switch |
| 登台驱动器 | staging driver |
| 的动词过去式 | lit |
| DOS 的冷启动 | cold boot of DOS |
| 省际移动通信汇接局 | tandem mobile service switching center |
| 码速调整抖动 | justification jitter |
| 社区自动交换局 | community automatic exchange |
| 程序动态装人 | dynamic program loading |
| 程控自动通信设备 | programmed automatic communication equipment |
| 窗口内自动换行 | wrap to window |
| 第三代移动通信 | third-generation mobile communications |
| 第三代移动通信 | 3G mobile communications |
| 等动率 | equipower line |
| 紧急再启动 | emergency restart |
| 繁忙排队/自动回叫 | busy queuing/call back |
| 缓动开关 | delay action switch |
| 缓动式继电器 | dashpot |
| 缓动继电器 | slow operating relay |
| 缓动继电器 | slow-acting relay |
| 缓动继电器 | delay action relay |
| 网络管理动 | network management action |
| 网络设备驱动程序 | network device driver |
| 联动调谐 | ganged turning |
| 联合动作 | joint operation |
| 联合自动控制 | joint automation control |
| 美国高等院校协会联合自动控制会议 | Joint Association Control Conference |
| 英国联合自动数据处理 | Joint Automatic Data Processing |
| 联机动态系统分析 | analysis of dynamic systems online |
| 联网驱动器 | networked drive |
| 脉动光 | undulating light |
| 脉动电压 | ripple voltage |
| 脉冲驱动 | impulse excitation |
| 航空移动业务 | aeronautical mobile service |
| 薄膜气动式逻辑元件 | diaphragm pneumatic logic element |
| 蠕动 | creepage |
| 扫描行蠕动 | crawling |
| 蠕动效应 | crawling effect |
| 蠕动现象 | crawl |
| 行星齿轮传动 | planetary gear transmission |
| 行自动频率控制 | horizontal AFC |
| 行驱动器 | line driver |
| 补偿起动器 | compensator starter |
| 表驱动编译程序 | table driven compiler |
| 表驱动逻辑控制 | table driven logic control |
| 调动 | swapping |
| 调动 | swap |
| 资源自动规划和分析系统 | automated resource planning and analysis system |
| 赋值动作 | assignment action |
| 起动 | starting |
| 起动时间 | run-up time |
| 起动时间 | operate time |
| 起动杆 | trip lever |
| 起动电流 | operating current |
| 起动电流 | operate current |
| 起动空号状态 | A condition |
| 起动结束信号 | acknowledge of seizing |
| 超级活动图像 | hyper vision |
| 转动 | throw |
| 转发启动抗扰性 | repeating attack rejection |
| 转发启动灵敏度 | repeating attack sensitivity |
| 轮缘驱动 | rim drive |
| 软启动 | soft boot |
| 软盘驱动 | diskette drive |
| 软磁盘驱动器 | floppy disk driver |
| 辅助传动装置 | auxiliary actuator |
| 辉光起动器日光灯起动器 | glow starter |
| 选通自动增益控制 | gated AGC |
| 逐帧移动 | jog |
| 通用生产管理自动控制系统 | general manufacturing management automated control system |
| 通用电动机 | universal motor |
| 通用移动通信系统欧洲联盟 RACE 计划中的个人通信目标 | Universal Mobile Telecommunication System |
| 通用移动通信系统欧洲联盟 RACE 计划中的第三代个人通信目标 | Universal Mobile Telecommunication System |
| 通用移动通信系统接口 | Uu |
| 通用自动测试系统 | general-purpose automatic test system |
| 通用自动测试设备 | universal automatic test equipment |
| 通话单自动记录 | automatic ticketing |
| 通话自动计费方式 | automatic message accounting |
| 通话自动计费系统 | automatic message accounting |
| 通话自动记录和计费 | automatic message recording and accounting |
| 速动继电器 | quick-acting relay |
| 逼真度自动控制 | automatic fidelity control |
| 遥控自动学 | teleautomatics |
| 销售自动化 | market automation |
| 锁住 2 自动跟踪 | lock-on |
| 镇］自动交换局 | community automatic exchange |
| 陆上移动业务 | mobile service on land |
| 陆上移动通信 | land mobile communication |
| 陆地移动业务 | land mobile service |
| 陆地移动卫星业务 | land mobile satellite service |
| 陆地移动电台 | land mobile station |
| 限动器 | arrestor |
| 限幅器起动时间 | limiter attack time |
| 随动的 | slave |
| 随机移动 | random walk |
| 随着电子技术的发展，高比能量的移动电源需求量越来越大 | With the development of electronic technique, high-energy-density portable powers are demanded more and more |
| 需求驱动 | demand-driven |
| 震动 | knock |
| 非偏动电话铃 | unbiased ringer |
| 非偏动的 | unbiased |
| 非活动视窗 | inactive window |
| 非线性自动控制系统 | nonlinear automatic control system |
| 面向活动的模拟 | activity directed simulation |
| 顺序控制自动发送器 | sequentially controlled automatic transmitter |
| 顺应性机器人移动 | compliance robot motion |
| 光纤通信频率扫动 | chirp |
| 频率自动控制 | automatic frequency control |
| 频率跳动 | frequency jitter |
| 驱动 | driving |
| 驱动器 | drive |
| 驱动信号 | drive signal |
| 驱动信号 | driving signal |
| 驱动信号 | actuating signal |
| 驱动元件 | drive element |
| 驱动器软件 | driver software |
| 驱动小齿轮 | driving pinion |
| 驱动放大器 | driving amplifier |
| 驱动文件程序 | engine file |
| 驱动斑纹传真 | drive pattern |
| 驱动机构 | drive gear |
| 驱动比 | actuating ratio |
| 驱动点 | driving point |
| 驱动电压 | drive voltage |
| 驱动电流 | drive current |
| 驱动盘 | driving disk |
| 驱动系统 | actuating system |
| 驱动轮 | driving gear |
| 驱动频率 | driving frequency |
| 鼠标驱动器 | mouse driver |
| 齿条传动装置 | rack gear |
| 齿轮驱动 | gear driven |
