Chinese | English |
上海新加坡航线 | Shanghai—Singapore shipping line |
《中华人民共和国加人世界贸易组织法律文件》 | Legal Instruments on China's Accession to the WTO |
中华人民共和国加人议定书的批准书WTO 文件名 | Instruments of Ratification on the Protocol on the Accession of the People's Republic of China |
中国船级社新加坡办事处 | China Classification Society Singapore Office |
二进加法电路 | binary adding circuit |
低压加强塑料 | low-pressure reinforced plastic |
使加班 | overtime |
使…加倍 | duplicate |
使…加倍 | dbl. |
俄罗斯加里宁格勒港 | Kaliningrad Harbor, Russia |
保加利亚船舶水动力中心 | Bulgarian Ship Hydrodynamics Center |
保加利亚船舶登记局 | Bulgarski Koreben Register |
保险单附加条款 | rider to the policy |
偏航角加法器 | yaw adder |
冰区加强螺旋桨 | ice-strengthening propeller |
冷压加工 | cold press working |
冷机械加工 | cold machining |
凸缘加强 | bead reinforcement |
凸轮加速度 | cam acceleration |
出口工业加工区 | export processing zone |
切割和加工车间 | cutting and forming shop |
刨床加工 | planer machining |
到岸价加战争保险价 | cost, insurance, freight and war risksCIFW |
到岸价加汇费价 | cost, insurance, freight and exchangeCIFE |
到岸价格加佣金价 | cost, insurance, freight and commission |
到岸价格加战争险价 | cost, insurance, freight and war risks |
到岸价格加汇费价 | cost, insurance, freight and exchange |
到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
加仑每秒 | gallon per second |
加减法电路 | adder and subtracter circuit |
加利福尼亚造船和干船坞公司 | California Shipbuilding & Dry Dock Corporation |
加力燃烧室空气进气口 | afterburner air scoop |
加压管 | forcing pipe |
加固载货甲板 | reinforce cargo deck |
加宽脉冲电路 | circuit for stretching pulses |
加尔维斯顿船厂 | Galveston Shipyard |
加工两用燃料发动机 | manufacture dual-fuel engine |
加工厂 | fabrication plant |
加工流程卡 | flow process chart |
加工用材 | factory industrial lumber |
加工硬化指数 | work hardening index |
加工质量 | machining quality |
加工量 | work capacity |
加强对技术信息的搜集 | enhance collection of technical information |
加强干舷 | strength freeboard |
加强技术信息的搜集 | enhance collection of technical information |
加强板 | reinforcement plate |
加强梁 | deepened beam |
加强油舱清洗能力 | enhanced tank cleaning capacity |
加强科学研究 | Enhance Scientific Research |
加快 | speed |
加快交付 | accelerated delivery |
加快出图速度 | quicken drawing speed |
加拿大伯拉德干船坞公司 | Burrard Dry Dock Co.Ltd, Canada |
加拿大修造船协会 | Canadian Shipbuilding and Ship-repair Association |
加拿大修造船协会 | Canadian Shipbuilding and Ship Repair Association |
加拿大圣约翰造船和干船坞公司 | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Co.Ltd, Canada |
加拿大夏洛特敦港 | Charlottetown Harbor, Canada |
加拿大戴维造船公司 | Davie Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
加拿大比席马林造船公司 | B.C.Marine Shipbuilder Co.Ltd, Canada |
加拿大波特阿瑟造船公司 | Port Arthur Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
加拿大海军炮艇 | Canadian Navy gunboat |
加拿大海军研究署 | Canadian Navy Research Establishment |
加拿大海军辅助船 | Canadian Navy auxiliary vessel |
加拿大海岸警卫舰 | Canadian coast guard ship |
加拿大海洋学数据中心 | Canadian Oceanographic Data Center |
加拿大渥太华港 | Ottawa Harbor, Canada |
加拿大温哥华港 | Vancouver Harbor, Canada |
加拿大温哥华造船公司 | Vancouver Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
加拿大维多利亚港 | Victoria Harbor, Canada |
加拿大维多利亚港 | Victoria Harbor, Cam ada |
加拿大联合造船公司 | Allied Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
加拿大船东 | Canada shipowner |
加拿大船东协会 | Canadian Shipowner's Association |
加拿大贝莱尔造船公司 | Bel Aire Shipbuilding Co.Ltd, Canada |
加拿大造船企业加拿大造船和造机公司的科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co. , Ltd |
加拿大造船和机械工程公司的波特韦勒干船坞公司 | Port Weller Dry Dock Co.Ltd of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
加拿大造船和造机公司的波特韦勒干船坞公司 | Port Weller Dry Dock Co. Ltd of Canadian Shipbuilding & Engineering Co., Ltd |
加拿大造船和造机公司科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
加拿大造船工业公司 | Marine Industries Co.Ltd, Canada |
加拿大造船工业公司 | Marine Industries Co., Ltd, Canada |
加拿大霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co.Ltd, Canada |
加氢煤焦油 | hydrogenated coal tar oil |
加氢的煤焦油 | hydrogenated coal tar oil |
加氧汽油 | oxygenated gasoline |
加油管 | oil-filling pipe |
加法寄存器 | addend register |
加法组件 | adding element |
加法脉冲 | add impulse |
加添公式计算机术语 | add formula |
加热体 | heating member |
加热器类型 | heater types |
加热处理木材 | heat-treated wood |
加热密封 | heat sealing |
加热密封 | heat seal |
加热密封机 | heat sealer |
加热曲线图 | heat pattern |
加热温度调节器 | heating controller |
加热澄清 | hot defecation |
加热电池 | heating battery |
加热电阻 | heating resistance |
加热盘旋管 | heating spiral |
加热管束 | heating tube nest |
加热箱 | heating chamber |
加热罩 | heating mantle |
加热范围 | heated perimeter |
加热装置 | heating facility |
加热钳 | heating tong |
加的斯船厂 | Cadiz Shipyard |
加碱熔化 | alkali fusion |
加色印片机 | additive printer |
加色法合成 | additive colour synthesis |
加色法彩色再现 | additive colour reproduction |
加色法彩色电视 | additive colour television |
加色调配 | additive colour matching |
加蓬利伯维尔港 | Libreville Harbor, Gabon |
加载 | additional shipment |
加速功率 | accelerating power |
加速反应波谱 | acceleration response spectrum |
加速响应波谱 | acceleration response spectrum |
加速喷油嘴 | accelerating jet |
加速喷油嘴 | acceleration nozzle |
加速器光谱仪 | accelerator spectrometer |
加速器喷嘴 | accelerator jet |
加速器的限制器 | accelerator limiter |
加速器连杆机构 | accelerator linkage |
加速器阳极 | accelerator anode |
加速失调 | acceleration disturbance |
加速实验比率 | accelerated test ratio |
加速度原理 | acceleration principle |
加速度幅度 | acceleration amplitude |
加速度指示器 | acceleration indicator |
加速度控制器 | acceleration controller |
加速度机制 | acceleration mechanism |
加速度滞后 | acceleration lag |
加速度的合成 | composition of accelerations |
加速度输人 | acceleration input |
加速度输入 | acceleration input |
加速度阻尼器 | acceleration damper |
加速性能 | acceleration characteristic |
加速扭矩 | accelerating torque |
加速接收器 | acceleration pickup |
加速接触器程序 | accelerating contactor sequence |
加速敏感元件 | acceleration sensitive element |
加速敏感组件 | acceleration sensitive element |
加速机构 | accelerating mechanism |
加速浸岀 | accelerated leaching |
加速电路 | accelerating circuit |
加速继动器 | acceleration relay |
加速装置 | increase gear |
加速装置和术语 | accelerating installation and terms |
加速角误差系数 | acceleration misalignment coefficient |
加速计偏差 | accelerometer drift |
加速试验机 | accelerated testing cabinet |
加速载重 | accelerating weight |
加速过滤器 | accelofilter |
加速链 | accelerating chain |
加里宁格勒港 | Kaliningrad Harbor |
加键衬套 | keyed bush |
化学加速器 | chemical accelerator |
十进制加法电路 | decimal add circuit |
半加工木材 | half-wrought timbers |
半加工木材 | half wrought timber |
卢祖里亚加船厂 | Luzuriaga Shipyard |
印度加尔各答港 | Calcutta Harbor, India |
印度尼西亚雅加达港 | Jakarta Harbor, Indonesia |
发动机加热器 | engine heat booster |
发动机加热器 | engine heater |
变更卸货港附加费 | surcharge for altering port |
可加序列 | additive sequence |
可机加工的 | machineable |
图像加亮 | image intensification |
图像转移加速电极 | image accelerator |
在磁场内的加速度 | magnetic acceleration |
在这儿是不是应该加上这样一句:如果一方未按合同条款执行,另一方有权终止合同 | Don't you think we should add this sentence here? If one side fails to honor the contract, the other side is entitled to cancel it. |
型砂加入剂 | sand additions |
塞内加尔达喀尔港 | Dakar Harbor, Senegal |
增加强度 | additional strength |
增加拖轮 | taking in an additional tug |
增加润滑油膜强度的添加剂 | film strength additive |
增加生产 | increase production |
增加生产能力 | increase productivity |
增加驳船 | picking up barge |
增加驳船 | picking-up barge |
增加驳船 | increasing barge |
外加电流阴极保护阴极为被保护的物体 | impressed current protection |
外板加工 | shell plate fabrication |
多米尼加圣多明各港 | Santo Domingo Harbor, Dominica |
多米尼加圣多明哥港 | Santo Domingo Harbor, Dominica |
多米尼加罗索港 | Roseau Harbor, Dominica |
天线加感线圈 | aerial loading coil |
头等加工质量 | A class of making quality |
奥拉韦加船厂 | Olaveaga Shipyard |
奥米加航迹记录仪 | omega trace recorder |
如果贵方不增加折扣,我们就很难成交。 | I'm afraid we can't come to terms if you won't increase discount. |
孟加拉国吉大港 | Chittagong, Bangladesh |
孟加拉国国吉大港 | Chittagong, Bangladesh |
孟加拉国国达卡港 | Dacca Harbor, Bangladesh |
孟加拉国达卡港 | Dacca Harbor, Bangladesh |
射流机加工 | high velocity liquid jet machining |
小港附加费 | small port surcharge |
尼加拉瓜科林托港 | Corinto Harbor, Nicaragua |
已加工木材 | worked timber |
已加工的原料 | processed materials |
已加工的木材 | worked timber |
废气加热器 | exhaust-gas heater |
废气给水加热器 | exhaust-gas feed heater |
彩色叠加电路 | color adder |
德国斯图加特港 | Stuttgart Harbor, Germany |
感应加热器具 | induction heating apparatus |
我们何时可以得到贵方的雅加达到岸价格实盘? | When can we have your CIF Jakarta firm offer? |
手动加油器 | hand oiler |
扬声器加速器 | microphone accelerometer |
把…加倍 | double |
抗分解添加剂 | antidecomposition additive |
抗剥落添加剂 | antistripping additive |
抗淤渣添加剂 | antisludge additive |
抗磨损添加剂 | wear preventive additive |
抗磨损添加剂 | antiwear additive |
拉脱维亚里加港 | Riga Harbor, Latvia |
振幅加速度 | amplitude acceleration |
捆绑加固作业 | lashing and securing |
提单上加盖或添上的批注条款 | superimposed condition in bill of lading |
提单上附加条款 | superimposed condition in bill of lading |
提单附加条款 | additional clause on B/L |
提高润滑性能的添油性添加剂 | oiliness additive |
撞击加速度表 | impact accelerometer |
数据自动累加器与传输 | automatic data accumulator and transfer |
数控管子加工流水线 | NC flow line for pipe shaping |
数控管子加工流水线 | numerical controlled flow line for pipe shaping |
新加坡修造船企业克佩尔修造船公司 | Keppel Shipyard Ltd |
新加坡克佩尔修造船公司 | Keppel Shipyard Ltd, Singapore |
新加坡太平洋船务有限公司 | Pacific International Lines Ltd |
新加坡太平洋船务有限公司 | Pacific International Lines Ltd, Singapore |
新加坡森巴旺修船公司 | Sembawang Shipyard Ltd, Singapore |
新加坡港 | Singapore Harbor |
新加坡港 | Singapore Harbor, Singapore |
新加坡的修造船企业 | the shipbuilding & ship-repair enterprises of Singapore |
新加坡船东 | Singapore shipowner |
新加坡萨姆达拉船务有限公司 | Samudera Shipping Line Ltd, Singapore |
新加坡裕廊修船公司 | Jurong Shipyard Ltd, Singapore |
新加坡裕廊造船公司 | Jurong Shipbuilders Ltd, Singapore |
新加坡西岸修造船公司 | Westbank Shipyard Ltd, Singapore |
显微机加工 | micromachining |
曲轴加工机床 | crankshaft machine tool |
曲轴加工机床 | crankshaft machine |
最新机械加工技术转让 | transfer of the latest machining technology |
未加工的原料 | unwrought materials |
机加工 | mechanical workout |
机加工余量 | machining allowance |
机加工光洁度 | machining smoothness |
机加工公差 | machining tolerance |
机加工公差图表 | machining tolerance chart |
机加工公差极限 | machining tolerance limit |
机加工容许偏差 | machining tolerance deviation |
机加工容许间隙 | machining tolerance clearance |
机加工尺寸 | machining dimension |
机加工平整度 | machining planeness |
机加工应力 | machining stress |
机加工方法 | machining method |
机加工术语 | machine work terms |
机加工术语 | machining terms |
机加工条件 | machining conditions |
机加工标志 | machining marks |
机加工符号 | machining symbol |
机加工精度 | machining precision |
机加工重复性 | machining reproducibility |
机加工面 | machined surface |
机器粗加工 | mechanical roughening |
机器精加工 | machine finishing |
机器精加工 | mechanical refining |
来料加工 | process with customer's materials |
来料加工合同 | contract for processing with customer's materials |
柴油加热器 | diesel oil heater |
柴油发电机突加负荷试验 | test of diesel generator for taking on a full load suddenly |
柴油发电机突然加载试验 | test of diesel generator for taking on a full load suddenly |
柴油抗爆添加剂 | antiknock dope for diesel fuel |
柴油机燃料添加剂 | diesel fuel additive |
柴油机燃料添加剂 | diesel-fuel additive |
检查舵杆机加工尺寸 | to inspect machining dimension of rudder stock |
检查舵销机加工尺寸 | inspecting the machining dimension of rudder pintle |
检查舵销机加工尺寸 | inspecting machining dimension of rudder pintle |
检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸 | to inspect machining dimension of propeller and intermediate shafts |
检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸 | to inspect machining dimension of propeller shaft and intermediate shaft |
检查螺旋桨轴机加工尺寸 | inspection of machining dimension for propeller shaft |
欧米加导航 | omega navigation |
欧米加导航仪 | omega navigator |
欧米加惯性组合导航系统 | omega-inertial integrated navigation system |
气压增加 | increase of gas pressure |
水套加热烘箱 | water jacketed oven |
水平加速度表 | horizontal accelerometer |
水平铣加工 | horizontal milling |
汤加努库阿洛法港 | Nukualofa Harbor, Tonga |
汽化器加速活塞 | accelerating carburetor piston |
汽油清洁添加剂 | gasoline detergent additive |
油枪加油嘴 | zerk fitting |
油状添加剂 | oiliness additive |
油舱清洗水加热器 | tank cleaning water heater |
波导加速器 | wave guide accelerator |
洪都拉斯特古西加尔巴港 | Tegucigalpa Harbor, Honduras |
润滑脂添加剂 | grease additive |
液压加油器 | hydrostatic oiler |
淡水加热器 | freshwater heater |
添加单个文件计算机术语 | add individual |
添加回声 | add echo |
添加字体计算机术语 | add fonts |
添加窗口组件计算机术语 | add windows components |
添加重量 | additional weight |
渗碳添加剂 | carburizing addition |
港口附加费 | port additional fee |
滞燃添加剂 | flame retardant additive |
火焰加热和水冷却矫形 | rectification of distortion by flame heating and water cooling |
烧油加热炉 | oil fired furnace |
热压加工 | hot press working |
燃油调价附加费 | bunker surcharge |
牙买加金斯敦港 | Kingston Harbor, Jamaica |
特别加强梁 | special heavy beam |
环形粒子加速器 | circular accelerator |
用工具给…加工 | tool |
电弧接触加工 | electroarc contact machining |
电感加热 | induction heating |
电火花加工技术 | spark erosion technique |
电火花腐蚀加工机床 | spark erosion machine |
电石加水乙炔发生器 | water to carbide acetylene generator |
电脉冲加工机床 | electric pulse processing lathe |
电阻加热炉 | resistance-heating furnace |
电阻加热炉 | resistance heated furnace |
电阻加热退火 | resistance annealing |
电阻加热钎焊 | resistance brazing |
直流式加热器 | straight flow heater |
直管式加热器 | straight tube heater |
相对加速度 | acceleration relative |
相继加工 | after treatment |
着火加速剂 | ignition accelerator |
破冰加强板 | ice doubling |
硬件加密技术 | hardware based cryptographic |
磁场梯度加速器 | magnetic gradient accelerator |
磁畴加速 | magnetospheric acceleration |
磁空气动力加速器 | magnetoaerodynamic accelerator |
空心电子感应加速器 | air cored betatron |
突然加速 | abrupt acceleration |
符合加工尺寸 | accurate to machining dimension |
等加速度凸轮 | constant acceleration cam |
等离子喷射加工 | plasma jet machining |
管子加工数控流水线 | numerically controlled flow line for pipe shaping |
管子加工高度机械化和自动化 | pipe machining high mechanization and robotization |
管端螺纹加工 | pipe-end thread-machining |
管道放样、加工和安装 | piping lofting, machining and setting |
粗机加工 | rough machining |
精加工 | precision finishing |
精加工刀具 | finishing tool |
精加工平面 | finish surface |
精加工平面 | precision machine surface |
精加工技术 | finishing technique |
精加工滚刀 | finishing hob |
精加工齿轮刨刀 | finishing gear shaper cutter |
精确加工尺寸 | precision sizing |
累加器 | accumulator carriage |
红外加热灯 | infrared heat lamp |
红外线加热干燥 | infrared dehydration |
红外线加热灯 | infrared heat lamp |
给…加燃料 | fuel |
综合加工厂 | aggregate plant |
罗马尼亚加拉茨造船厂 | Galatz Shipyard, Romania |
罗马尼亚布加勒斯特港 | Bucharest Harbor, Romania |
罗马尼亚造船企业加拉茨造船厂 | Galatz Shipyard |
美制加仑1 美制加仑 = 3.785 升 | US gallon |
美国加尔维斯敦港 | Galveston Harbor, America |
美国芝加哥港 | Chicago Harbor, America |
考虑到这种商品是新产品,我们再增加 1 % 的折扣 | Considering this is a new product, we'll allow you a further 1% discount. |
脉冲加速度 | impulsive acceleration |
自动加压成形 | automatic pressing |
自动加压润滑 | automatic press lubrication |
自动加固 | automatic fastening |
自动加煤炉门 | automatic feed grate |
至岸价加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
舱壁加强框 | bulkhead boundary stiffener |
舱壁框加固 | bulkhead boundary stiffener |
舵杆孔加强横材 | helm port transom |
舵杆开口加强横材 | helm port transom |
船体钢材加工 | hull steel fabrication |
船壳板加工 | shell plate fabrication |
船用添加剂 | marine additive |
色度信号加法电路 | chrominance signal summation circuitry |
英制加仑1 英制加仑 = 4.546 公升 | imperial gallon |
薄片加工 | wafer processing |
螺旋桨轴机加工尺寸检查 | inspection of machining dimension for propeller shaft |
补码及进位加法电路 | complement and carry add circuit |
表观加速度 | apparent acceleration |
装卸工加班费 | overtime surcharge of stevedores |
西班牙加的斯船厂 | Cadiz Shipyard, Spain |
西班牙卢祖里亚加船厂 | Luzuriaga Shipyard, Spain |
西班牙奥拉韦加船厂 | Olaveaga Shipyard, Spain |
计算机数控卧式加工中心 | CNC horizontal machining center |
计算机数控卧式加工中心 | computerized numerical control horizontal machining center |
计算机数控激光加工机 | CNC laser processing machine |
计算机数控立式加工中心 | CNC vertical machining center |
货币贬值附加费 | surcharge for currency devaluation |
货油加热系统 | cargo-oil heating system |
货物超重附加费 | surcharge or overweight of cargo |
货物超长附加费 | surcharge for overlength of cargo |
超级精加工 | super finish |
超重附加费 | heavy lift addition |
超长附加费 | over-length additional |
车床加工 | lathe machining |
这两块加强筋和肘板必须换新 | These two pieces of stiffeners and brackets must be replaced |
进口附加费 | import surcharges |
进气阀防积炭添加剂 | intake valve deposit control additive |
进气阀防积炭添加剂 | intake valve deposit control additives |
远红外线加热器 | far-infrared heater |
逐级加速试航 | progressive speed trial |
速度增加 | speed increase |
速度增加 | speed gain |
金属加工机床 | machine tool using for machining metals |
金属加工车间 | metal shop |
钢材加工 | steel fabrication |
铣加工 | milling machining |
链式炉算加煤机 | chain stoker |
锅炉给水加热 | boiler feed water heating |
锅炉给水加热 | boiler feed-water heating |
锅炉给水循环加热器 | circulation feed water heater |
镗孑加工 | boring machining |
间接加热干燥器 | indirect fired dryer |
间接加热炉 | indirect fired furnace |
防冷凝水加热器 | anticondensation heater |
防冷凝水加热器 | anti-condensation heater |
防护产品和添加剂 | preservative products and additive |
防水添加剂 | waterproofing additive |
防污添加剂 | antifouling additive |
防泡沫添加剂 | antifoam additive |
防积炭添加剂 | clean-up additive |
防腐蚀添加剂 | anticorrosive |
防锈添加剂 | antirust additive |
附加人工成本 | additional labor costs |
附加传动轮 | additional driving wheel |
附加冲击棘爪簧 | additional impulse click spring |
附加印刷电路 | additional printed circuit |
附加基准信号传输法 | additional reference transmission |
附加导体阴极 | adconductor cathode |
附加小钢轮 | additional crown wheel |
附加振动 | accessory shock |
附加日跨轮 | additional intermediate date wheel |
附加时轮摩擦簧 | additional hour wheel friction spring |
附加正应力 | additional normal stress |
附加滤色器 | additive colour filter |
附加物 | appx |
附加破坏 | additional damage |
附加离合轮 | additional clutch wheel |
附加耦合 | additional coupling |
附加装置 | additional tooling |
附加调对小齿轮 | additional corrector pinion |
附加跨轮 | additional minute wheel |
附加速度 | addition speed |
附加锁杆簧 | additional lock spring |
霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co., Ltd |
靠模加工法 | form copying |
饮用水加热器 | drinking heater |
马尔加什塔马塔夫港 | Tamatave Harbor, Malagasy |
高次加法电路 | high-order add circuit |
高精度加工 | high accuracy machining |
高速加热炉 | high speed heating furnace |
高速射流机加工 | high velocity liquid jet machining |
高频感应加热 | high frequency induction heating |
鱼加工舱 | fish treating hold |
鱼品加工船 | fish-processing vessel |
鱼品加工船 | fish processing vessel |
鱼类加工舱 | fish treating hold |
鼓风加热器 | blast heater |
齿轮加工机床 | gear-cutting machine |