| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一次进入就使目标通常指空中目标失去战斗力 | Zap |
| avia. | 三位一体战略力量 | Triad |
| space | 三体卫星，美国导航卫星，又名 TIP Triad strategic nuclear forces "三位一体"战略核力量 | Triad (美国洲际导弹、潜射导弹和战略轰炸机这三种载核武器组成的，又称威慑三支柱) |
| gen. | 与…力战<#0> | fight up against |
| avia. | 两栖作战运输能力 | amphibious warfare lift capability |
| UN, polit. | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| org.name. | 人力资源战略、政策及规划科 | HR Strategy, Policy and Planning Branch |
| org.name. | 人力资源战略、政策及规划科 | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch |
| HR | 人力资源的战略角色 | strategic role of human resources |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategy and Policy Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Corporate Human Resources Strategy |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| missil. | 作战使用能力 | ultimate operational capability |
| space | 作战生存能力 | combat survivability |
| space | 作战］能力 | operational capability |
| space | 作战能力 | combat capability |
| space | 作战能力开发 | operational capability development |
| el. | 作战能力要求 | operational capability requirements |
| mil., air.def. | 信息作战能力 | information operation capability |
| mil., air.def. | 先进战力 | advanced capability |
| avia. | 先进的推进力战斗机 | advanced propulsion fighter |
| avia. | 全部作战能力 | full operational capability |
| space | 全面作战能力 | fully operational capability |
| mil., air.def. | 全面作战能力 | full operation capacity |
| el. | 关键作战能力 | key operational capability |
| el. | 具有初步作战能力的载人轨道站 | early capability orbital manned station |
| avia. | 分级战斗能力 | graduated combat capability |
| space | 初始作战能力 | initial operating capability |
| space | 初始作战能力 | initial operational capability (武器系统的) |
| avia. | 初始作战能力 | initial operational capability |
| space | 初始防御作战能力 | initial defensive operations |
| el. | 初期作战能力 | initial operational capability |
| org.name. | 制定《国际植保公约》能力建设战略开放性工作组 | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy |
| avia. | 动态时关键作战能力 | dynamic time critical warfighting capability |
| space | 半穿甲战斗部威力试验 | effectiveness test of semiarmor piercing warhead |
| space | 协同作战能力 | cooperative engagement capability |
| mil., air.def. | 协同作战能力 | cooperative engagement capacity |
| el. | 单兵持续作战能力 | individual sustainability |
| el. | 单兵生存与持续作战能力 | individual survivability and sustainability |
| avia. | 反柴油动力潜艇作战 | anti diesel submarine warfare |
| avia. | 可调升力矢量战斗机 | vectored lift fighter |
| gen. | 可随时作战的军事力量 | force-in-being |
| space | 国家能力战术应用计划 | tactical exploitation of national capabilities (美国战略卫星战术应用计划) |
| el. | 国家航天能力的战术利用计划 | tactical exploitation of national space capability program |
| mil., air.def. | 基于信息系统的体系作战能力 | system war fighting capability based on information system |
| fin. | 大力培育战略性新兴产业 | energetically foster strategic emerging industries |
| UN, police | 对付家庭暴力战略：参考手册 | Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual |
| mil., air.def. | 导弹战斗能力 | missile capacity |
| UN | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building |
| UN, ecol. | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building |
| space | 常规无核战争能力 | conventional non-nuclear war capability |
| space | 常规作战力量 | conventional operations force |
| fin. | 应对重大挑战的能力 | ability to respond to major challenges |
| space | 应急作战能力 | emergency combat capability |
| avia. | 应急战斗能力 | emergency combat capability |
| footb. | 恢复士气和战斗力 | recover morale and fighting power |
| space | 战区固有的空间力量 | theater organic space forces |
| UN, tech. | 战区必须保持后备能力以确保不间断服务 | backup capability must be retained in theatre to ensure uninterrupted service |
| el. | 战区核力量 | theater nuclear forces |
| space | 战役核火力准备 | campaign nuclear fire preparation |
| space | 战役核火力计划 | campaign nuclear fire plan |
| space | 战役火力突击波次 | campaign fire strike wave |
| sport. | 战斗力 | fighting strength |
| mil. | 战斗力 | combat effectiveness |
| mil. | 战斗力 | fighting power |
| tech. | 战斗力 | tactical efficiency |
| gen. | 战斗力 | fight |
| gen. | 战斗力强的 | bellipotent |
| avia. | 战斗力评估模型 | combat forces assessment model |
| avia. | 战斗机空气动力学研究 | fighter aerodynamic development |
| avia. | 战斗机空气动力学研究 | fighter aerodynamics development |
| space | 战斗部威力 | warhead explosive power |
| space | 战斗部威力 | warhead yield |
| space | 战斗部威力 | warhead power |
| space | 战斗部威力 | effectiveness of warhead |
| space | 战斗部威力模拟试验 | effectiveness simulation test of warhead |
| space | 战斗部威力范围 | destructive range of warhead |
| space | 战斗部威力范围 | damage volume of warhead |
| space | 战斗部威力试验 | warhead power test |
| space | 战斗部威力试验 | power test of warhead |
| space | 战斗部摧毁能力 | warhead destructiveness |
| space | 战斗部杀伤力 | warhead lethality |
| avia. | 战时人力委员会 | war manpower commission |
| space | 战时人力计划系统 | wartime manpower planning system |
| econ. | 战时权力法案 | war power case |
| space | 战术核力量 | tactical nuclear force |
| el. | 战术核力量 | tactical nuclear forces |
| el. | 战术火力指挥系统 | tactical fire direction system |
| avia. | 战术系统动力评估 | propulsion assessment for tactical system |
| heavy.eq. | 战术能力 | tactical ability |
| heavy.eq. | 战术能力训练 | tactical ability training |
| avia. | 战略与战斗力评估 | strategy and force evaluation |
| space | 战略与战斗力鉴定 | strategy and force evaluation |
| HR | 战略人力资源管理 | strategic human resource management |
| HR | 战略人力资源规划 | strategic human resource planning |
| HR | 战略人力资源规划过程 | strategic human resource planning processes |
| manag. | 战略力量 | strategic force |
| space | 战略力量司令部 | Strategic Force Command |
| el. | 战略常规武器远程投射能力 | strategic conventional standoff capability |
| space | 战略常规武器远距［防空区外］发射能力 | strategic conventional standoff capability |
| space | 战略核力量 | strategic nuclear force |
| el. | 战略核力量 | strategic nuclear forces |
| space | 战略火箭力量 | strategic rocket force |
| space | 战略警戒力量 | strategic alert forces |
| avia. | 战略轨道轰炸系统初始作战能力 | bomb orbital strategic system initial operating capability |
| mil., air.def. | 战略防御力量 | strategic defensive forces |
| el. | 所需作战能力 | required operational capability |
| UN, afr. | 推进手段和增强战斗力的手段 | enablers and force multipliers |
| mil., air.def. | 敌方作战能力 | enemy combat capability |
| el. | 数字化战场强生存能力武装侦察 | survivable armed reconnaissance on the digital battlefield |
| el. | 整体作战能力 | full operational capability |
| mech.eng. | 【军】无战斗力 | out of action |
| gen. | 无战斗力的 | noneffective |
| avia. | 早期作战能力 | early operational capability |
| el. | 最佳作战能力 | best operational capability |
| space | 最后作战能力 | final operational capability |
| mil., air.def. | 最大作战能力 | ultimate operational capability |
| gen. | 有战斗力 | have fight in one |
| space | 有战斗力的 | combat-capable |
| space | 有战斗力的 | battle-worthy |
| space | 有限作战能力 | limited operational capability |
| avia. | 有限战争能力研究 | limited war capabilities study |
| space | 有限核战能力 | limited nuclear war-fighting capability |
| avia. | 有限的作战作业能力 | limited operational capability |
| avia. | 未来空中作战能力 | future combat air capability |
| manag. | 权力强制变革战略 | power coercive change strategy |
| busin. | 权力强制变革战略 | power-coercive change strategy |
| space | 极限作战能力 | ultimate operational capability |
| space | 核战争能力 | nuclear war capability |
| space | 核战斗部威力试验 | power test of nuclear warhead |
| space | 核战略力量 | nuclear strategic force |
| avia. | 模拟战术空中作战的机动能力增强系统 | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation |
| el. | 海军陆战队综合火力与空中支援系统 | marine integrated fire and air support system |
| org.name. | 渔业部门人力开发战略框架 | Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries |
| space | 爆破战斗部威力试验 | effectiveness test of blast warhead |
| space | 特种作战力量 | special operations force |
| avia. | 特种作战能力 | special operation capability |
| mil., air.def. | 电子战斗试验能力 | electronic combat test capability |
| space | 破片战斗部威力试验 | power test of fragmentation warhead |
| USA, space | 空军作战能力需求委员会 | Air Force Requirements for Operational Capabilities Council |
| space | 空间战斗力 | space combat power |
| space | 等效作战能力 | equivalent operational capability |
| space | 经济实力打击战略 | countervalue strategy |
| corp.gov. | 综合能力建设战略 | integrated capacity building strategy |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | SORT Strategic Offensive Reductions Treaty 2002 US Russia |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Moscow Treaty = Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
| gen. | 联合导弹、弹头实战能力研究小组美 | Joint Feasibility Study Group |
| el. | 联合作战能力 | joint operational capability |
| el. | 联合作战能力目标 | joint warfighting capability objective |
| space | 联合作战能力评估 | joint warfare/warfighting capability assessment |
| el. | 联合作战能力评估 | joint warfighting capability assessment |
| el. | 联合参谋部末来作战能力 | joint staff future warfighting capability |
| space | 联合战斗能力目标 | joint warfighting capability objectives |
| USA, space | 联合战略能力计划 | joint strategic capabilities plan |
| space | 要求的作战能力 | required operational capability |
| space | 要求的作战能力 | required operational capability |
| space | 规定的作战能力 | required operational capability |
| space | 设计作战能力 | designed operational capability |
| space | 远程战区核力量 | long-range theater nuclear forces |
| USA, space | 通用动力兵器与战术系统有限公司 | General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc. |
| UN, tech. | 防范非战争受伤和精神压力的措施 | non-battle injury and stress-preventive measures |
| avia. | 陆军运输计划/陆军战略能力计划 | army transportation plan/army strategic capabilities plan |
| el. | 降低作战能力 | reduced operational capability |
| manag. | 集体自力更生战略 | strategy of collective self-reliance |
| econ. | 集体自力更生战略 | the strategy of collective self-reliance |
| space | 集束式战斗部威力试验 | effectiveness test of cluster warhead |
| el. | 非战略核力量 | non-strategic nuclear forces |
| fin. | 面临更大的压力和挑战 | face bigger pressures and challenges |
| sport. | 顽强战斗力 | fighting stamina |
| sport. | 顽强的战斗力 | fighting stamina |
| UN, police | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| avia. | 飞机战斗力 | aircraft battle force |
| avia. | 飞机战斗力量 | aircraft battle force |
| avia. | 飞机救援和火力战斗 | aircraft rescue and fire fighting |
| space | 高生存力战略卫星 | survivable strategic satellite |
