| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般劳动力市场 | market for general labor |
| space | 万有引力场 | gravitational field |
| space | 万有引力场 | gravitation field |
| tech. | 三轴应力场 | triaxial stress field |
| commer. | 不具约束力的场外交易补偿市场 | OTC offset market |
| commer. | 不具约束力的场外交易补偿市场 | non-binding over-the-counter offset market |
| tech. | 不均匀应力场 | non-uniform stress field |
| avia. | 不对称推力进场最低高度 | minimum asymmetric approach height |
| space | 不规则重力场 | irregular gravitational field |
| securit. | 严峻压力下的货币市场 | money markets under severe stress |
| busin. | 丧失控制市场的能力 | lose ability to control the market |
| econ. | 中国打算更多地利用市场力量 | China intends to make greater use of market forces |
| space | 中心力场 | central force field |
| chem. | 中心力场近似 | central field approximation |
| space | 中心引力场 | central gravitational field |
| adv. | 主力市场 | primary market area |
| adv. | 主力市场 | heartland |
| expl. | 主应力场 | principal stress field |
| tech. | 主构造应力场 | main tectonic stress field |
| busin. | 主要市场支配力 | dominant market power |
| space | 交叉场磁流体动力加速器 | crossed-field magneto-hydrodynamical accelerator |
| econ. | 现代管理7要素人力、奖金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 | manpower, money, methods, machines, materials, market, morale |
| IMF. | 从市场筹资的能力 | access to the market |
| gen. | 从庞大的罗马竞技场到怪异的庞贝遗址，这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力 | From the excess of the Colosseum to the eerie remains of Pompeii, it is impossible to escape its links with this once mighty society |
| econ. | 他们极力向该公司推荐适合美国市场的服装 | They highly recommend to the company the garments that suit the American market |
| econ. | 优势市场支配力 | dominant market power |
| econ. | 优势的市场支配力 | dominant market power |
| steel. | 位错应力场 | stress field of a dislocation |
| otorhinol. | 便携开放声场啭音听力计 | portable free-field pure-tone audiometer |
| wind. | 保守力场 | conservation field of force |
| tech. | 保守力场 | conservative force field |
| busin. | 借助市场力量控制 | control through market forces |
| fin. | 全世界最具影响力的金融市场 | world's most influential financial markets |
| securit. | 全力投身于市场 | commitment to market |
| fin. | 全球市场力量 | global market forces |
| space | 全球重力场模型 | model of global gravitational field |
| tech. | 八个预应力台架场地 | eight-bed yard |
| busin. | 公司市场潜力 | company market potential |
| chem. | 内聚力场 | cohesional field |
| tech. | 内部劳动力市场 | internal labor market |
| agric., econ. | 农场机械和动力 | farm power and machinery |
| agric. | 农场生产能力 | farm efficiency |
| agric. | 农场的盈利能力 | farm profitability |
| tech. | 准静态应力场 | quasi-static stress field |
| proj.manag. | 凭借着市场富有竞争力的价格、灵活的支付手法和一流的服务、我们期待着美好的未来 | With the most competitive price, promptly delivery and first-level service, we wish for a prospective and brilliant future |
| busin. | 出口市场销售能力 | export-marketing capability |
| chem. | 分子力场 | field of force of molecule |
| tech. | 分子力场 | molecular force field |
| tech. | 分层次流动的劳动力市场 | labour market with a hierarchical mobility |
| tech. | 分层次流动的劳动力市场 | labor market with a hierarchical mobility |
| railw. | 初始地应力场 | initial ground stress field |
| eng.geol. | 初始应力场 | primary stress field |
| China, polit. | 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation |
| tech. | 前期应力场 | former stress field |
| tech. | 剖面构造应力场 | tectonic stress field at profile |
| gen. | 剧场用强力泛光灯 | olivette |
| gen. | 剧场用强力泛光灯 | olivet |
| econ. | 剩余劳动力市场 | surplus-labour market |
| busin. | 剩余劳动力市场 | surplus labour market |
| tech. | 剩余引力场 | residual gravitational field |
| met. | 力场 | force field |
| wind. | 力场 | field of force |
| auto. | 电气力场 | field of force |
| econ. | 力场分析 | the force field analysis |
| econ. | 力场分析 | force field analysis |
| gen. | 力场实验研究所 | Field Laboratory |
| tech. | 力场强度 | force intensity |
| gen. | 力场现场的 | field |
| tech. | 力场理论 | force-field theory |
| agric. | 力管场 | solenoid field |
| space | 力觉临场感 | force telepresence |
| space | 加有磁场的射频离子推力器 | radiofrequency with magnetic field ion thruster |
| met. | 动力学许可速度场 | kinematically admissible velocity field |
| commun., railw. | 动力操纵的编组场 | power-operated yard |
| tech. | 动力施工现场 | road construction site |
| avia. | 动力进场进近速度 | velocity for powered approach |
| tech. | 动性容许力场 | kinematically admissible field |
| textile | 劳力市场 | labor market |
| econ. | 劳力市场 | labour market |
| econ. | 劳力市场区 | labour market area |
| textile | 劳力市场配置 | labor market allocation |
| interntl.trade. | 劳动力大量剩余市场 | substantial-labor-surplus market |
| econ. | 劳动力大量剩余市场 | substantial labour surplus market |
| busin. | 劳动力大量剩余市场 | substantial labor surplus market |
| interntl.trade. | 劳动力市场 | market for labor |
| busin. | 劳动力市场 | market for labour |
| IMF. | 劳动力市场 | labor market |
| busin. | 劳动力市场 | manpower market |
| environ. | 劳动力市场 | labour market |
| HR | 劳动力市场 | labor markets |
| busin. | 劳动力市场供需平衡 | equilibrium of labor market |
| IMF. | 劳动力市场刚性 | labor market rigidity |
| interntl.trade. | 劳动力市场区 | labor-market area |
| fin. | 劳动力市场状况的恶化 | deterioration in labor market conditions |
| fin. | 劳动力相对丰富的新兴市场经济体 | relatively labor-abundant emerging market economies |
| eng.geol. | 区域应力场 | regional stress field |
| tech. | 区域构造应力场 | regional tectonic stress field |
| geol. | 单轴向应力场 | uniaxial stress field |
| tech. | 单轴应力场 | uniaxial stress field |
| ecol. | 卖方垄断电力市场 | oligopolistic electricity market |
| auto. | 压力场 | pressure profile |
| hydroel.st. | 压力场 | pressure field |
| tech. | 压力场 | field of pressure |
| el. | 压力容器现场组装【核】 | pressure vessel fabrication on site |
| chem. | 原子价力场 | valence force field |
| expl. | 原岩体应力场原岩〈体〉应力在岩体内的分布 | initial stress field of rock |
| expl. | 原岩体应力场原岩〈体〉应力在岩体内的分布 | virgin stress field of rock mass |
| oil | 古应力场 | palaeostress field |
| earth.sc. | 古构造应力场 | ancient tectonic stress fields |
| met. | 合力场 | resultant field |
| tech. | 后期应力场 | later stress field |
| tech. | 吸引阻力场 | attraction force field |
| agric. | 吸附力场 | adsorptive force field |
| tech. | 吸附力场 | absorptive force field |
| met. | 周期性力场 | periodic field of force |
| tech. | 回力球场 | frontoon |
| tech. | 回力球场 | jai-alai court |
| tech. | 回力球场 | jai-alai hall |
| tech. | 回力球场 | fronton |
| HR | 国内劳动力市场 | internal labor markets |
| fin. | 国际市场竞争力 | competitiveness in international market |
| busin. | 国际市场适应能力 | adaptability to international market |
| soil. | 土壤肥力和现场生产力调查 | soil fertility and site productivity survey |
| commer. | 在国外市场无竞争力 | inability to compete in external markets |
| hydroel.st. | 地应力场 | ground stress field |
| hydroel.st. | 地应力场 | geostatic stress field |
| oil | 地应力场 | tectonic stress field |
| tech. | 地应力场 | stress field in the earth's crust |
| avia. | 地引力势场 | Earth potential field |
| eng.geol. | 地心引力场 | earth gravity field |
| busin. | 地方劳动力市场 | local labor market |
| tech. | 地球引力场摄动 | perturbation of earth's gravitational field |
| space | 地球引力势场 | earth potential field |
| oil | 地球重力场 | earth gravity field |
| space | 地球重力场 | gravity field of the earth |
| agric. | 地球重力场 | earth's gravitational field |
| space | 地球重力场模型 | earth's gravitational field model |
| earth.sc. | 地球重力场模型 | earth gravity model |
| avia. | 地球重力场模型 | geopotential model |
| space | 地球重力场谐波 | harmonics of the earth's gravity |
| tech. | 地质体应力场模拟 | geological body stress field simulation |
| tech. | 地质体应力场模拟 | geologic body stress field simulation |
| met. | 场力线 | field line |
| el.mach. | 场力线密度 | density of field lines |
| el. | 场动力制动 | field dynamic braking |
| eng.geol. | 场应力 | field stress |
| tech. | 场应力张量 | field stress tensor |
| tech. | 场电力线 | field line |
| space | 场致发射推力器 | field emission thruster (航天器推进系统的) |
| met. | 均匀力场 | uniform field of force |
| tech. | 均匀应力场 | homogeneous stress field |
| space | 均匀重力场 | non-uniform gravitational field |
| tech. | 垂直场强磁力仪 | vertical force magnetometer |
| tech. | 垂直场强磁力仪 | vertical field magnetometer |
| tech. | 垂直场强磁力仪 | vertical field balance |
| fin. | 增强市场调控能力 | strengthen one's ability to control the market |
| fin. | 增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks |
| otorhinol. | 声场听力图 | sound field audiogram |
| avia. | 外场标准称重与测力系统 | field standard weight and force system |
| IMF. | 外汇市场压力指数 | EMP index |
| tech. | 外部重力场 | external gravity field |
| space | 多轴应力场 | multiaxial stress field |
| China, polit. | 大力发展资本市场和保险市场 | vigorously develop the capital market and the insurance market |
| fin. | 大力发展金融市场 | energetically develop financial markets |
| commun., railw. | 大能力编组场 | high-capacity marshalling yard |
| tech. | 大能力编组场【铁】 | high-capacity marshalling yard |
| space | 天体引力场 | gravitational field of celestial body |
| eng.geol. | 天然应力场 | natural stress field |
| tech. | 失去控制市场能力 | lose ability to control the market |
| sport., med. | 姿态力场 | postural force field |
| mil., air.def. | 导弹静力试验场 | missile static test site |
| tech. | 小时市场能力 | hourly production capacity |
| tech. | 小时市场能力 | hourly capacity |
| earth.sc. | 局部对称力场 | local symmetry force field |
| tech. | 局部构造应力场 | local tectonic stress field |
| tech. | 岩石力学现场研究 | in-situ rock mechanics |
| HR | 工作场所暴力 | workplace violence |
| securit. | 左右市场的势力 | market power |
| fin. | 巨大的市场潜力 | huge market potential |
| securit. | 市场主力 | major investor |
| IMF. | 市场力量 | market power |
| interntl.trade. | 市场力量 | market forces |
| busin. | 市场力量 | market force |
| tech. | 市场力量控制 | control through market forces |
| econ. | 市场力量的自由发挥作用 | free working of market forces |
| interntl.trade. | 市场力量自由发挥作用 | free working of market forces |
| busin. | 市场力量自由发挥作用 | free working of market force |
| tech. | 市场动力 | market forces |
| tech. | 市场劳动力价格 | market price of labour |
| tech. | 市场劳动力价格 | market price of labor |
| econ. | 市场劳动力供需平衡 | equilibrium of labour market |
| econ. | 市场劳动力供需平衡 | equilibrium of labor market |
| econ. | 市场势力 | market power |
| market. | 市场势力和经济福利 | market power and Genomic welfare |
| busin. | 市场势力和经济福利 | market power and economic welfare |
| busin. | 市场区隔潜力 | market segment potential |
| busin. | 市场压力 | pressure on the market |
| fin. | 市场压力 | market stress |
| fin. | 市场压力 | market pressure |
| busin. | 市场压力 | market forces |
| textile | 市场反应能力 | ability to react to market conditions |
| proj.manag. | 市场吸引力 | market attractiveness |
| adv. | 市场吸引力 | market appeal |
| proj.manag. | 市场吸引力因素 | market attractiveness factors |
| busin. | 市场吸收力 | market absorption |
| textile | 市场吸收能力 | market absorption capacity |
| tech. | 市场吸收能力 | market absorption |
| fin. | 市场和销售潜力 | market and sales potential |
| securit. | 市场外力量 | outside market dynamic |
| market. | 市场实力 | market power |
| busin. | 市场应变能力 | ability to react to market conditions |
| proj.manag. | 市场开拓能力 | marketability |
| econ. | 市场总吸收力 | overall market capacity |
| securit. | 市场承受力 | exposure |
| securit. | 市场接受大宗交易的能力 | depth of market |
| qual.cont. | 市场推销力 | field sale force |
| interntl.trade. | 市场支配力 | market power |
| econ. | 市场支配力 | market dominance |
| corp.gov. | 市场支配能力 | market power |
| interntl.trade. | 市场潜力 | market potential |
| econ. | 市场潜力 | market force |
| proj.manag. | 市场潜力度 | market potential measurements |
| adv. | 市场潜力测量 | market potential measurement |
| market. | 市场潜力预测 | forecasting of market potentials |
| market. | 市场研究与分析销售潜力 | market research and analyze sales potential |
| busin. | 市场研究与分析销售潜力 | market research and analysis sales potential |
| busin. | 市场能力 | marketability |
| busin. | 市场适应能力 | adaptability to the market |
| oil | 平面压力场 | plane pressure field |
| tech. | 平面构造应力场 | planar tectonic stress field |
| tech. | 库场能力 | storage capacity |
| tech. | 库场通过能力 | throughput capacity of storage |
| tech. | 库场通过能力库存物资周转量 | turnover capacity of storage space |
| hydroel.st. | 应力场 | stress field |
| eng.geol. | 应力场 | field of stress |
| el. | 应力场 | stress pattern |
| expl. | 应力场强度 | stress field intensity |
| tech. | 应力和应变场 | stress and strain fields |
| eng.geol. | 应力-应变场 | stress-strain field |
| expl. | 应力应变场 | stress and strain fields |
| space | 引力重力 场 | gravitational field |
| met. | 引力重力场 | gravitational field |
| met. | 引力重力场源 | gravitational-field source |
| tech. | 万有引力场 | gravitational field |
| space | 引力场 | field |
| space | 引力场 | field of gravity |
| met. | 引力场 | attraction field |
| tech. | 引力场 | gravity field |
| sport., med. | 引力场 | gravitational field |
| tech. | 引力场强度 | intensity of gravitational field |
| tech. | 引力场理论 | gravitational field theory |
| gen. | 引力场理论 | gravics |
| avia. | 引力场量子 | gion |
| gen. | 引力场量子 | gravitino |
| space | 张力场 | tension field |
| tech. | 张力场效应 | tension field action |
| tech. | 弱重力场 | reduced gravity field |
| tech. | 弹性动力位移场 | elastodynamical field |
| tech. | 弹性动力位移场 | elastodynamic field |
| met. | 强力场 | strong field |
| tech. | 强力场 | strong force field |
| earth.sc. | 强场应力 | high field strength |
| met. | 强应力场 | high field |
| China, law | 当场使用暴力 | use violence on the spot |
| tech. | 影响重力场因素 | the effect on gravity field |
| tech. | 径向像场应力 | meridianal field stress |
| proj.manag. | 微软有着强大的市场权力、但也有很少一部分电脑用户选择使用苹果或 Linux 操作系统 | Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems |
| econ. | 我们应努力使我处的市场活跃起来 | We should make efforts to vitalize the market at our end |
| comp. | 我们的计算机在国际市场上具有竞争力 | Our computer is competitive in the international market |
| econ. | 我们认为他们没有能力垄断锌市场 | We do not think they are able to make a monopoly of the zinc market |
| tech. | 抗压应力场 | compressive stress field |
| oil | 拟重力场 | pseudo gravity |
| gen. | 挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力 | KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing |
| wind. | 振荡压力场 | oscillating pressure field |
| watchm. | 据乔治•华盛顿大学和L2智库最近的调查，在中国市场，有些品牌的知名度超过了劳力士、宝格丽、蒂芙尼 | A recent analysis by George Washington University and L2, a think-tank, found some brands are better known in China than Rolex, Bvlgari or Tiffany |
| securit. | 控制市场的能力 | market power |
| econ. | 提高我们对国际市场的适应能力 | enhance our adaptability to international market |
| interntl.trade. | 提高石油回采能力的现场试验 | enhanced oil recovery field demonstration |
| earth.sc. | 改进的轨道价力场 | modified orbital valence force field |
| fin. | 放开劳动力市场 | liberalize labor markets |
| el. | 数字化战场强生存能力武装侦察 | survivable armed reconnaissance on the digital battlefield |
| ecol. | 新构造应力场 | neotectonic stress field |
| tech. | 施张力工场 | tensioning yard |
| tech. | 施拉力工场 | tensioning yard |
| el. | 旋转磁场磁力仪 | rotating-field magnetometer |
| space | 无力场航天环境 | field-free space environment |
| tech. | 无力磁场 | force-free magnetic field |
| tech. | 无力磁场 | force-free field |
| tech. | 无动力进场着陆 | unpowered approach |
| econ. | 无限制发挥市场力量作用 | unrestricted play of market force |
| securit. | 智力资本市场 | intellectual capital market |
| avia. | 有吸引力的静电场力 | attractive electrostatic force |
| busin. | 有巨大潜力的市场 | market of tremendous potentiality |
| gen. | 有市场吸引力的 | commerciogenic |
| space | 有心力场 | central force field |
| chem. | 有心力场 | central field |
| space | 有心重力场 | central gravity field |
| exhib. | 有活力的市场 | dynamic market |
| econ. | 有潜力的市场 | potential market |
| avia. | 机场压力高度 | airport pressure altitude |
| eng.geol. | 构造应力场 | tectonic stress field |
| tech. | 构造应力场 | formation stress field |
| tech. | 构造应力场分析 | tectonic stress analysis |
| tech. | 构造应力场图 | tectonic stress field map |
| tech. | 构造应力场图解 | diagram of tectonic stress field |
| tech. | 构造应力场控矿 | tectonic stress field control of ore |
| tech. | 构造应力场数学模拟图 | mathematical modeling map of tectonic stress field |
| tech. | 构造应力场数学模拟图 | mathematic modeling map of tectonic stress field |
| tech. | 构造应力场数据 | data of tectonic stress field |
| tech. | 构造应力场类型 | type of tectonic stress field |
| earth.sc. | 构造应力场过渡岩系表面 | tectonic stress field transition surface |
| econ. | 某些非洲国家的大规模失业现象造成市场上廉价劳动力泛滥 | As a result of large-scale unemployment, there was an over-flow of cheap labour force on the market in some African countries |
| tech. | 次级构造应力场 | secondary tectonic stress field |
| oil | 正常重力场 | normal gravity field |
| oil | 残余应力场 | residual stress field |
| wind. | 气动力场 | aerodynamic field |
| tech. | 水力排土场 | hydraulic dump |
| gen. | 水力采砂场 | paddock |
| tech. | 水动力流场 | hydrodynamical flow field |
| tech. | 水动力流场 | hydrodynamic flow field |
| tech. | 水平场强磁力仪 | horizontal force magnetometer |
| tech. | 水平场强磁力仪 | horizontal field magnetometer |
| tech. | 波场量子力学 | quantum mechanics of wave field |
| tech. | 流体的势和力场 | fluid potential and field of force |
| earth.sc. | 温度场、渗流场和应力场 | thermal, hydrological and mechanical |
| tech. | 潜在应力场 | latent stress field |
| fin. | 激发市场活力 | stimulate the market's vitality |
| busin. | 灵敏的市场反应能力 | agility to react to market conditions |
| tech. | 热力场 | thermal field |
| met. | 热力学临界磁场 | thermodynamical critical field |
| tech. | 爱因斯坦引力场方程 | Einstein's equation of the field gravity |
| tech. | 爱因斯坦引力场方程 | Einstein equation of the field of gravity |
| tech. | 环境应力场 | residual stress field |
| tech. | 环境应力场 | in-place stress field |
| tech. | 环境应力场 | primary stress field |
| tech. | 环境应力场 | ambient stress field |
| tech. | 现今地应力场 | present ground stress field |
| oil | 现今应力场 | contemporary stress field |
| tech. | 现今构造应力场 | present tectonic stress field |
| tech. | 现代构造应力场 | current tectonic stress field |
| tech. | 现代构造应力场研究方法 | study method of recent tectonic stress field |
| eng.geol. | 现场孔内十字板剪力仪 | field vane |
| tech. | 现场测定应力 | in-situ stress |
| archit. | 现场压力计 | in-situ pressiometer |
| tech. | 现场压力计 | in-situ pressure meter |
| met. | 现场压力试验 | field pressure test |
| met. | 现场土壤力学试验 | field soil mechanical test |
| el. | 现场应力 | in-situ stress |
| tech. | 现场应力测试 | in-situ stress measurement |
| tech. | 现场应力测量 | in-situ stress measurement |
| oil | 现场注入能力试验 | field injectivity test |
| tech. | 现场预加应力 | site prestressing |
| tech. | 现场预加应力 | job site prestressing |
| tech. | 现场预应力张拉 | job tensioning |
| archit. | 现场预应力张拉 | job stretching |
| tech. | 现场预应力张拉 | job stretching of tension |
| proj.manag. | 由市场力量支配的经济 | market-disciplined economy |
| el. | 电力场 | power field |
| water.res. | 电力市场 | power market |
| el. | 电力市场经纪人 | power broker |
| el. | 电力市场运营系统 | electric market operation system |
| el. | 电动力场 | electric field of force |
| IT | 电场力 | electric field force |
| el.mach. | 电场力 | electrical force |
| el.mach. | 电场力线 | electric field lines |
| el. | 电场强度势能应力 | potential stress |
| el. | 电磁力场 | electric field of force |
| met. | 电磁场动力学能量 | dynamic electromagnetic field energy |
| econ. | 相关劳动力市场 | relevant labor market |
| proj.manag. | 相对市场潜力 | relative market potential |
| el. | 磁力场 | magnetic field of force |
| el. | 磁场作用力 | drag |
| el. | 磁场加载能力 | field-forcing capability |
| el. | 磁场动力制动 | field dynamic braking |
| earth.sc. | 磁场气体动力学 | magnetogasdynamics |
| gen. | 磁场气体动力学 | magneto gas dynamics |
| tech. | 磁场流体动力学 | magnetohydrodynamics |
| el. | 磁场阻力 | drag of field |
| avia. | 离场阻力 | departure resistance |
| eng.geol. | 离心力场 | centrifugal force Held |
| chem. | 离心力场 | centrifuge field |
| space | 离心力场 | centrifugal field |
| avia. | 离心力场 | centrifugal force field |
| tech. | 离心力场强度 | intensity of centrifugal field |
| space | 空中动力试验靶场 | aerodynamics range |
| tech. | 竖直场强磁力仪 | vertical field magnetometer |
| tech. | 竖直场强磁力仪 | vertical force magnetometer |
| tech. | 竖直场强磁力仪 | vertical field balance |
| space | 筒口 喷口压力场 | muzzle pressure field |
| econ. | 管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 | management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale |
| IMF. | 紧张的劳动力市场 | tight labor market |
| tech. | 线性变化应力场 | linearly varying stress field |
| gen. | 线性场力线 | linear field line |
| tech. | 线性应力场 | linear stress field |
| archit. | 古希腊的练习角力及各种竞技的公共场所 | palestra |
| tech. | 古希腊的练习角力及各种竞技的公共场所 | palaestra |
| sport. | 经常上场的主力队员 | regular |
| tech. | 结构应力场 | structural stress field |
| space | 脱离地球引力场的火箭 | earth escape rocket |
| tech. | 自洽力场 | self-consistent field |
| eng.geol. | 自由场应力 | free field stress |
| expl. | 自重应力场自重应力的性状及其空间分布域 | self-weight stress field |
| tech. | 行星重力场 | planetary gravitational field |
| proj.manag. | 衰退市场的相对吸引力 | relative attractiveness of declining markets |
| China, law | 规范人力资源市场 | regulate the market of human resource |
| el. | 视力场 | field of vision |
| IT | 视力场光阑 | field stop |
| archit. | 角力场 | palaestra |
| archit. | 角力场 | palestra |
| tech. | 角力场 | wrestling field |
| fin. | 让市场力量发挥更大作用 | give freer rein to market forces |
| space | 诱导应力/应变场 | induced stress/strain field |
| tech. | 调车场作业能力 | yard capacity |
| tech. | 调车场作业能力 | handling capacity |
| tech. | 调车场办理车数能力 | yard wagon-handling capacity |
| securit. | 货币市场压力 | pressure on the money market |
| econ. | 工业6要素资金、原材料、经营、机器、人力与市场 | money, material, management, machine, manpower & market |
| tech. | 超引力子场 | gravitino fields |
| tech. | 车场容车能力 | standing capacity |
| earth.sc. | 轨道价键力场 | orbital valence force field |
| chem. | 辏力场 | central field |
| econ. | 这一代理书具有和我本人亲自到场同样的效力和作用 | The power of attorney in fact represents same force and effect as if I were actually present |
| IMF. | 进入市场的能力 | access to the market |
| avia. | 进场进近和能力 | approach and capability |
| tech. | 远场应力 | far-field stress |
| baseb. | 速度和判断力好的外场手 | hawk |
| tech. | 采场生产能力 | production capacity of mining field |
| tech. | 重力式场强度 | gravity field strength |
| space | 重力场 | G-field |
| hydroel.st. | 重力场 | gravitational field |
| space | 重力场 | gravitation field |
| met. | 重力场 | gravity field |
| space | 重力场 | field of gravity |
| avia. | 重力场 | Gfield |
| space | 重力场与稳态洋流探测器 | Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer (欧洲空间局对地观测卫星) |
| tech. | 重力场变化图 | gravimetrical map |
| tech. | 重力场变化图 | gravimetric map |
| tech. | 重力场学 | gravies |
| gen. | 重力场学 | gravics |
| tech. | 重力场常数 | constant of gravitation |
| tech. | 重力场异常 | anomaly of gravitational field |
| tech. | 重力场方程 | gravitational field equations |
| avia. | 重力场模型 | gravity model |
| avia. | 重力场模型 | geopotential model |
| el. | 重力场测量 | gravitational field measurement |
| tech. | 重力场观测 | gravity field observation |
| tech. | 重力场速度 | intensity of gravity field |
| tech. | 重力异常场 | gravity anomaly field |
| gen. | 重力磁场层 | perisphere |
| tech. | 重力编组场 | gravity yard |
| tech. | 重力编组场 | gravity classification yard |
| tech. | 重力编组场 | gravity marshalling yard |
| tech. | 重力编组场 | gravitational yard |
| tech. | 重力调车场 | gravity yard |
| tech. | 重力调车场驼峰 | hump in gravity yard |
| textile | 金融市场压力 | pressure in money market |
| interntl.trade. | 金融市场压力 | pressure on the money market |
| tech. | 铁路内部劳动力市场 | railway internal labour market |
| tech. | 铁路内部劳动力市场 | railway internal labor market |
| steel. | 长程应力场 | long range stress field |
| tech. | 长程应力场 | long-range stress field |
| tech. | 集装箱堆场能力 | container yard capacity |
| eng.geol. | 静力场 | static field |
| tech. | 静力试验场 | static test site |
| tech. | 静定容许力场 | statically admissible field |
| tech. | 非中心引力场 | non-central field of gravitation |
| fin. | 顺应市场力量 | in response to market forces |
| tech. | 预加应力场地 | prestressing yard |
| tech. | 预应力后张现场记录 | post-tensioning field log |
| tech. | 预应力工场 | stressing yard |
| tech. | 预应力混凝土多层停车场结构 | prestressed concrete parking structure |
| tech. | 预应力混凝土机场跑道面 | prestressed airport concrete pavement |
| tech. | 预浇预应力钢筋混凝土工场 | precast prestressed concrete manufacturing yard |
| railw. | 风力场 | wind field |
| UN | 风力农场 | wind farming |
| el.mach. | 风力发电场 | wind power field |
| wind. | 风力发电试验场 | pilot wind power plant |
| wind. | 风力机潜场址 | potential site for wind machines |
| expl. | 飞石的定义是、由爆炸现场的爆炸力掀起的且不可预测的岩石碎片 | Flyrock is defined as any rock fragments thrown unpredictable from a blasting site by the force of explosion |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
| tech. | 驼峰编组场作业能力 | capacity of hump yard |
| tech. | 高磁场梯度磁力分选脱硫 | desulfurization by high gradient magnetic separator |
