| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不规则剩余 | irregular remainder |
| tech. | 两段最小平方剩余残差 | two-stage least squares residuals |
| tech. | 中国剩余定理 | Chinese remainder theorem |
| tech. | 中心频率剩余曲线 | residual curve of middle frequency |
| tech. | 临界点剩余压力 | stagnation overpressure |
| gen. | 产生剩余压力 | overpressurize |
| tech. | 低通能量剩余曲线 | energy residual curve for low-frequency band pass |
| tech. | 低通能量百分比剩余曲线 | residual curve of energy percentage for low-frequency bandpass |
| gen. | 余剩部分 | carryover |
| tech. | 作价剩余资产 | reevaluate the remaining assets |
| gen. | 作战剩余物资 | war surplus |
| avia. | 俯冲前剩余时间 | time remaining until dive |
| tech. | 停堆的剩余反应性 | shutdown reactivity margin |
| securit. | 储蓄者剩余 | saver's surplus |
| tech. | 入港时剩余数量 | boarding quantity on arrival |
| avia. | 减少剩余辐射 | reduced residual radiation |
| tech. | 分布的剩余 | remainder of distribution |
| tech. | 分配剩余资产 | dispose of remaining assets |
| gen. | 剩残余 | reversion |
| gen. | 剩残余物 | remanet |
| gen. | 剩残余的 | remanent |
| gen. | 剩多余的 | waste |
| gen. | 剩多余的 | surplus |
| gen. | 剩多余的 | excess |
| gen. | 剩余 | leaving |
| gen. | 剩余数量 | overplus |
| gen. | 剩余 | overmeasure |
| securit. | 剩余 | residuals |
| securit. | 剩余 | overshooting |
| gen. | 剩余 | over |
| gen. | 剩余物，铁水 | heel |
| tech. | 剩余 | rest (部分) |
| tech. | 剩余 | residue (物) |
| tech. | 剩余 | remain |
| tech. | 剩余 | leavings |
| gen. | 剩余 | redundant |
| gen. | 剩余的，物 | remnant |
| gen. | 剩余额，量 | superflux |
| sport. | 剩余 | surplus |
| gen. | 剩余物，额 | surplus |
| gen. | 剩余 | superabound |
| gen. | 剩余物 | residue |
| gen. | 剩余物，部分，定理 | remainder |
| gen. | 剩余物 | excess |
| tech. | 剩余上方 | surplus earth |
| tech. | 剩余二次发射 | residual secondary emission |
| tech. | 剩余交通量 | surplus traffic volume |
| tech. | 剩余产权 | remainder |
| securit. | 剩余价值公式 | residual value formula |
| securit. | 剩余价值的流通 | circulation of surplus-value |
| securit. | 剩余价值转化为利润 | conversion of surplus-value into profit |
| tech. | 剩余伸张力 | residual stretching force |
| tech. | 剩余伸长 | residual extension |
| tech. | 剩余伸长 | residual elongation |
| tech. | 剩余位 | residual potential |
| tech. | 剩余位移 | residual displacement |
| tech. | 剩余使用寿命 | remaining operational life |
| tech. | 建筑物的剩余使用年限 | remaining service life |
| tech. | 建筑物的剩余使用年限 | remaining durable years |
| tech. | 剩余债款 | debt remain |
| tech. | 剩余值 | surplus value |
| tech. | 剩余价值 | residual value |
| tech. | 剩余倾角 | remain inclination |
| tech. | 剩余偏差 | offset |
| tech. | 剩余偏差 | residual discrepancy |
| gen. | 剩余偏差差值 | offset |
| tech. | 剩余偏移 | residual offset |
| tech. | 剩余光线 | residual ray |
| tech. | 剩余公因子方差 | residual communality |
| gen. | 剩余内禀磁感应强度磁化强度 | remanency |
| gen. | 剩余内禀磁感应强度磁化强度 | remanence |
| tech. | 剩余内张力 | residual stressing force |
| tech. | 剩余冲击响应谱 | residual shock response spectrum |
| tech. | 剩余冲击谱 | residual shock spectrum |
| securit. | 剩余分析 | residual analysis |
| securit. | 剩余利息 | residual interest |
| securit. | 剩余到期日 | current maturity |
| tech. | 剩余剪切强度 | residual shear strength |
| geol. | 剩余剪应力 | residual shear stress |
| tech. | 剩余剪抗 | residual shear resistance |
| tech. | 剩余力 | excess force |
| tech. | 剩余力矩 | excess torque |
| tech. | 剩余力量 | surplus energy |
| avia. | 剩余功率 | excess power (可用功率和需用功率之差) |
| tech. | 剩余功率 | surplus power |
| tech. | 剩余功率 | dump power |
| gen. | 剩余功率 | afterpower |
| tech. | 剩余动力 | surplus power |
| tech. | 剩余动力 | excess power |
| tech. | 剩余劳动力 | spare labour force |
| tech. | 剩余劳动力 | spare labor force |
| gen. | 剩余劳动力 | surpluslabour |
| tech. | 剩余劳动力 | surplus labour |
| tech. | 剩余劳动力 | surplus labor |
| gen. | 剩余劳动力 | surplus-labor |
| avia. | 剩余升力 | margin of lift |
| refrig. | 剩余压力 | positive pressure |
| tech. | 剩余压力 | residual compression |
| tech. | 剩余压力 | excessive pressure |
| gen. | 剩余压力 | superpressure |
| tech. | 剩余压力调节器 | differential pressure controller |
| tech. | 剩余压力降低 | residual pressure drop |
| tech. | 剩余压差调节器 | differential pressure controller |
| tech. | 剩余厚度 | residual thickness |
| tech. | 剩余原料 | surplus stock |
| gen. | 剩余残余，永久变形 | offset |
| desert. | 剩余叶面积指数 | residual leaf area index |
| desert. | 剩余叶面积指数 | residual LAI |
| tech. | 剩余向量 | residual vector |
| tech. | 剩余吸收 | residual absorption |
| tech. | 剩余噪声谱 | residual noise spectrum |
| securit. | 剩余回报 | residual return |
| tech. | 剩余土地 | residual land |
| tech. | 剩余土方 | surplus soil |
| tech. | 剩余地区 | residual sector |
| tech. | 剩余磁场 | residual field |
| tech. | 剩余磁场 | remanent field |
| tech. | 剩余场曲 | residual field curvature |
| tech. | 剩余均方 | residual mean square |
| tech. | 剩余大气阻力 | residual atmospheric drag |
| tech. | 剩余失真 | residual distortion |
| tech. | 剩余失衡 | residual unbalance |
| securit. | 剩余头寸 | on balance |
| tech. | 剩余子波消除 | residual wavelet cutback |
| tech. | 剩余子波确定 | defining residual wavelet |
| tech. | 剩余孔隙水压力 | residual pore water pressure |
| tech. | 剩余孔隙水压力 | excess pore water pressure |
| avia. | 油箱的剩余容积 | ullage |
| geol. | 剩余富化带 | remaining enriched zone |
| avia. | 剩余寿命 | residual life |
| avia. | 剩余寿命周期成本 | remaining life cycle cost |
| tech. | 剩余射程 | residual range |
| tech. | 剩余射线 | reststrahlen ray |
| tech. | 剩余射线谱带 | reststrahlen band |
| tech. | 剩余射线区 | reststrahlen region |
| tech. | 剩余射线滤光器 | reststrahlen filter |
| tech. | 剩余射线滤光板 | reststrahlen plate |
| tech. | 剩余干扰 | residual disturbance |
| shipb. | 剩余干舷 | residual freeboard |
| tech. | 剩余平方和 | residual sum of squares |
| tech. | 剩余应力 | steady stress |
| tech. | 剩余应力 | internal stress |
| tech. | 剩余应变释放 | remnant strain release |
| tech. | 剩余废气 | residual gas |
| tech. | 剩余废气 | remainder of exhaust gas |
| tech. | 剩余度 | redundance |
| tech. | 剩余度 | redundancy |
| tech. | 剩余度 | degree of redundancy |
| tech. | 剩余异常法 | residual anomaly method |
| tech. | 剩余引力场 | residual gravitational field |
| tech. | 剩余弯沉值 | residual deflection |
| avia. | 剩余强度系数 | coefficient of residual strength |
| tech. | 剩余形变 | residual deformation |
| tech. | 剩余径向速度 | residual radial velocity |
| tech. | 剩余恢复降深 | residual recovered drawdown |
| tech. | 剩余磁感应 | remanent induction |
| tech. | 剩余扭矩 | surplus torque |
| tech. | 剩余抗剪强度 | residual shear strength |
| tech. | 剩余折射改正 | residual refraction correction |
| securit. | 剩余报酬法 | residual approach |
| tech. | 剩余振动 | residual vibration |
| tech. | 剩余振幅 | residual amplitude |
| tech. | 剩余损耗 | residual loss |
| securit. | 剩余支付款 | residual payment |
| tech. | 剩余收益 | surplus profit |
| tech. | 剩余收益法 | remaining-benefit method |
| soil. | 剩余收缩 | residual shrinkage |
| tech. | 剩余放射尘 | residual radioactive dust |
| tech. | 剩余放射性 | residual activity |
| tech. | 剩余放射性强度 | residual activity level |
| tech. | 剩余放射性污染 | residual radioactive contamination |
| tech. | 剩余放电 | soaking-out |
| tech. | 剩余放电 | residual discharge |
| tech. | 剩余效果 | residual effect |
| tech. | 剩余效益法 | remaining-benefit method |
| tech. | 剩余数 | remainder |
| tech. | 剩余数系 | residue number system |
| tech. | 剩余数系统 | residue system |
| avia. | 剩余时间 | time to go |
| consult. | 剩余时间 | allowance time |
| avia. | 剩余时间 | time-to-go |
| tech. | 剩余景观 | residual landscape |
| tech. | 剩余最大量 | residual peak |
| securit. | 剩余月余额 | remaining monthly balance |
| securit. | 剩余期权 | remaining options |
| securit. | 剩余期限 | remaining maturity |
| securit. | 剩余本金余额 | remaining principal balance |
| tech. | 剩余杂散光 | residual stray light |
| tech. | 剩余杂质 | residual impurity |
| securit. | 剩余权益 | remainder interest |
| securit. | 剩余权益 | residual interest |
| securit. | 剩余权益 | interest of remainder |
| securit. | 剩余权益所有人 | residual claimant |
| tech. | 剩余材料 | stub bar |
| gen. | 剩余材料 | sulplus material |
| tech. | 剩余束流 | remainder of beam |
| tech. | 剩余极化 | residual polarization |
| tech. | 剩余极化强度 | remanent polarization |
| tech. | 剩余构造应力 | residual tectonic stress |
| tech. | 剩余标准差 | residual standard error |
| tech. | 剩余校验 | residue check |
| tech. | 剩余校验 | residual check |
| tech. | 剩余校验 | redundancy check |
| tech. | 剩余核 | residual nucleus |
| tech. | 剩余检查 | residue check |
| tech. | 剩余楔 | residual wedge |
| tech. | 剩余模 | residual mode |
| securit. | 剩余比率 | residual rate |
| tech. | 剩余气 | residual gas (体) |
| tech. | 剩余气体原子 | residual gas atom |
| tech. | 剩余气体成分 | residual gas composition |
| tech. | 剩余气体散射 | residual gas scattering |
| avia. | 剩余气分析器 | residual gas analyzer |
| tech. | 剩余气泡 | residual bubble |
| tech. | 剩余气隙 | residual gap |
| tech. | 剩余气隙 | armature residual gap |
| tech. | 剩余氧计算法 | computing method of residual oxygen |
| tech. | 剩余氮时间 | residual nitrogen time |
| ecol. | 剩余氯 | residual chlorine |
| tech. | 剩余水 | super-abundance water |
| tech. | 剩余水 | excess of water |
| tech. | 剩余水位 | residual water-level |
| tech. | 剩余水位 | residual water stage |
| tech. | 剩余水位 | residual water height |
| tech. | 剩余水体 | residual water mass |
| tech. | 剩余水压 | residual water pressure |
| tech. | 剩余水压力 | residual water pressure |
| tech. | 剩余水头 | residual water head |
| tech. | 剩余水头 | residual head |
| tech. | 剩余水头 | excess head |
| tech. | 剩余水环境容量 | water environment residual capacity |
| nautic., tech. | 剩余水线面面积 | effective waterplane area |
| tech. | 剩余水蒸气 | residual water vapour |
| tech. | 剩余水蒸气 | residual water vapor |
| tech. | 剩余水量 | surplus content |
| tech. | 剩余水量 | surplus capacity |
| tech. | 剩余水量蓄存 | storage of surplus water |
| tech. | 剩余污泥 | super-abundance sludge |
| tech. | 剩余污泥 | vestigial sludge |
| tech. | 剩余污泥 | excessive sludge |
| tech. | 剩余污泥产量 | excess sludge production |
| tech. | 剩余污泥减量 | excess sludge reduction |
| tech. | 剩余污泥处理 | excess sludge treatment |
| tech. | 剩余污泥浓度 | residual sludge concentration |
| tech. | 剩余污泥浓度 | excess sludge concentration |
| tech. | 剩余污泥量 | quantity of residual sludge |
| tech. | 剩余污泥量 | quantity of excess sludge |
| tech. | 剩余油 | surplus oil |
| avia. | 剩余油量 | fuel-to-remain |
| nautic., tech. | 剩余波浪周期 | residual wave period Tᵣ𝓌 |
| nautic., tech. | 剩余波浪周期范围 | residual wave period range (Txrange) |
| nautic., tech. | 剩余波高 Hrw | residual wave height Hrw |
| tech. | 剩余活度 | residual activity |
| ecol. | 剩余活性污泥 | excess activated sludge |
| tech. | 剩余流速水头 | residual velocity head |
| tech. | 剩余流量 | residual flow |
| tech. | 剩余流量 | residual discharge |
| tech. | 剩余浮力 | surplus buoyancy |
| tech. | 剩余浮力 | residual buoyancy |
| tech. | 剩余消毒剂浓度指数值 | excess disinfectant concentration index value |
| refrig. | 剩余湿分 | residual moisture |
| tech. | 剩余湿陷量 | residual collapse settlement |
| tech. | 剩余激发 | residual excitation |
| tech. | 剩余灰浆堆 | cold pile |
| tech. | 剩余点群 | residual point-group |
| tech. | 剩余煤气 | off-gas |
| avia. | 剩余燃油 | fuel remaining (飞行员或空管员使用的一个短语，与飞机上的剩余燃油有关。当传递这个信息以回应空管员询问，或飞行员对空中交通控制部门发出注意通知时，飞行员将申明用剩余的燃油飞机可继续飞行的以分记的大致时间。在申明时,应将所有储存的燃油包括在内，还应考虑燃油测量系统的误差) |
| avia. | 剩余燃油 | fuel oil remaining |
| avia. | 剩余燃油量 | total fuel remaining |
| desert. | 剩余牧草 | residual herbage |
| gen. | 剩余物 | arisings |
| lat., busin. | 剩余物 | residuum |
| gen. | 剩余物 | lave |
| gen. | 剩余物 | leaving |
| gen. | 剩余物 | rinsing |
| gen. | 剩余物质 | superfluity |
| tech. | 剩余物 | residua |
| tech. | 剩余物 | leftover |
| sport. | 剩余物 | remainder |
| horticult. | 剩余物 | residue (residuum) |
| gen. | 剩余残留物 | residuum |
| gen. | 剩余物 | guck |
| gen. | 剩余物 | surplus |
| avia. | 剩余物管理控制 | redundancy management control |
| avia. | 剩余物管理系统 | redundancy management system |
| tech. | 剩余物资 | surplus material |
| tech. | 剩余物资处 | surplus materials division |
| avia. | 剩余物资销售管理 | surplus marketing administration |
| tech. | 剩余特征 | residue character |
| avia. | 剩余状况 | redundancy status |
| securit. | 剩余现金 | surplus of cash |
| securit. | 剩余现金 | excess in cash |
| tech. | 剩余球差 | residual spherical aberration |
| tech. | 剩余球差 | residual spheric aberration |
| tech. | 剩余球面像差带 | zone of residual spherical aberration |
| tech. | 剩余球面像差带 | zone of residual spheric aberration |
| bowl. | 剩余瓶 | washout |
| bowl. | 剩余瓶 | wash-out |
| tech. | 剩余电力 | surplus power |
| tech. | 剩余电力 | dump power |
| tech. | 剩余电子区域 | N-region |
| tech. | 剩余电容 | residual capacitance |
| tech. | 剩余电导 | residual conduction |
| shipb. | 剩余电流 | after current |
| gen. | 剩余电流 | aftercurrent |
| tech. | 剩余电流继电器 | residual current relay |
| tech. | 剩余电荷 | residual electrical charge |
| tech. | 剩余电荷 | residual electric charge |
| tech. | 剩余电荷放电装置 | earth switch |
| tech. | 剩余电路 | residual circuit |
| tech. | 剩余电量 | dump energy |
| tech. | 剩余电阻 | residual resistance |
| tech. | 剩余畸变 | residual distortion |
| tech. | 剩余百分率 | residual percentage |
| gen. | 剩余的 | scrap |
| tech. | 剩余的 | surplus |
| tech. | 剩余的 | leftover |
| gen. | 剩余下的 | odd |
| nautic., tech. | 剩余的残余的，残留的 | residual |
| gen. | 剩余的 | vestigial |
| sport. | 剩余的 | odd |
| sport., med. | 剩余的 | residual |
| gen. | 剩余的物 | leftover |
| gen. | 剩余的零碎物品 | picking |
| geol. | 剩余石油地质储量 | residual oil in place |
| comp. | 剩余码 | residue code |
| tech. | 剩余硫代硫酸盐含量 | residual thiosulphate content |
| ecol. | 剩余碱度 | residual alkalinity |
| gen. | 剩余磁化强度 | residual magnetizability |
| gen. | 剩余磁化强度 | remanent magnetizability |
| tech. | 剩余磁异常 | residual magnetic anomaly |
| gen. | 饱和剩余磁感应强度 | remanency |
| gen. | 饱和剩余磁感应强度 | remanence |
| gen. | 剩余磁通密度 | remanency |
| gen. | 剩余磁通密度 | remanence |
| tech. | 剩余票 | stand-by ticket |
| ecol. | 剩余种群 | residual population |
| gen. | 舱内装货后的剩余空位 | breakage |
| tech. | 剩余空气 | residual air |
| tech. | 剩余空气 | excess air |
| desert. | 剩余空间 | residual space |
| tech. | 剩余策略 | remaining strategy |
| tech. | 剩余类 | residue class |
| tech. | 剩余类代数 | residue class algebra |
| tech. | 剩余类域 | residue class field |
| tech. | 剩余类环计 | residue class ring |
| tech. | 剩余类环【计 | residual class ring |
| tech. | 剩余类空间 | residue class space |
| tech. | 剩余类群 | residue class group |
| tech. | 剩余粪尿 | excess nightsoil |
| tech. | 剩余累积曲线图 | residual mass diagram |
| tech. | 剩余累积曲线 | residual mass curve |
| desert. | 剩余繁殖价值 | residual reproductive value |
| tech. | 建筑物预计剩余耐用年限 | remaining durable years |
| tech. | 剩余耕地 | residual earth |
| tech. | 剩余耦合 | residual coupling |
| securit. | 剩余股息方法 | residual dividend approach |
| securit. | 剩余股本特别求偿权的程序 | special claim on residual equity process |
| securit. | 剩余股权 | residual equity |
| securit. | 剩余股权理论 | residual equity theory |
| securit. | 剩'余股票企业大笔资金来源于债款，少量资金来源于股票 | stub stock |
| securit. | 剩余能力 | redundancy level |
| tech. | 剩余脉冲 | afterpulse |
| tech. | 剩余脉冲 | residual impulse |
| tech. | 剩余脉冲 | after impulse |
| gen. | 剩余残留，寄生，假脉冲 | afterpulse |
| tech. | 剩余色差 | residual achromatic aberration |
| tech. | 剩余色散 | residual dispersion |
| tech. | 剩余荷载 | surplus load |
| tech. | 剩余衰减 | residual attenuation |
| tech. | 剩余衰减畸变 | residual attenuation distortion |
| desert. | 剩余角 | residual angle |
| tech. | 剩余计数 | residual count |
| securit. | 剩余证券 | residual securities |
| tech. | 剩余谱 | residual spectrum |
| securit. | 剩余财产 | remaining property |
| securit. | 剩余财产复 | residuum |
| securit. | 剩余财产 | remainder estate |
| tech. | 剩余财产分配 | distribution of residual property |
| securit. | 剩余财产所有者 | residual owner |
| gen. | 剩余财产承受人 | remainderman |
| tech. | 剩余财产索偿权 | residual claim |
| tech. | 剩余货物 | residue cargo |
| tech. | 剩余购买力 | discretionary purchasing power |
| securit. | 剩余资产 | residue value |
| securit. | 剩余资产。 | stub |
| tech. | 剩余资产 | residuary estate |
| securit. | 剩余资产 | residual asset |
| securit. | 剩余资产 | remaining asset |
| securit. | 剩余资产作价 | reevaluate remaining assets |
| securit. | 剩余资本 | surplus of capital |
| securit. | 剩余资金 | residual funds |
| securit. | 剩余资金 | excess funds |
| tech. | 剩余资金吸收 | absorption of surplus funds |
| avia. | 剩余距离 | distance to go |
| tech. | 剩余辐射 | residual radiation |
| gen. | 剩余辐射滤光板 | reststrahlung plate |
| tech. | 剩余输出 | residue output |
| tech. | 剩余通 | residual flux |
| gen. | 剩余部份 ^b1 | rest |
| gen. | 1 剩余部份 2 睡眠时间 | rest |
| gen. | 剩余部分 | the rest |
| gen. | 剩余部分 | balance |
| tech. | 剩余酸度 | residual acidity |
| ecol. | 靠剩余量的保护 | residual protection |
| tech. | 剩余长度 | residue length |
| tech. | 剩余阻力 | residuary resistance |
| tech. | 剩余阻力 | residual resistance |
| shipb. | 剩余阻力系数 | residuary resistance coefficient |
| nautic., tech. | 剩余阻力系数 | residual resistance coefficient |
| tech. | 剩余降深 | residual drawdown |
| tech. | 剩余随机变量 | residual random variable |
| tech. | 剩余随机过程 | stochastic residual process |
| tech. | 剩余静水压力 | excess hydrostatical pressure |
| tech. | 剩余静水压力 | excess hydrostatic pressure |
| tech. | 剩余静稳性面积 | area under residual static stability curve |
| tech. | 剩余面积 | excess area |
| tech. | 剩余项 | remainder term |
| avia. | 剩余风险 | residual risk (指某一风险采取预先确定的应对措施后，仍不能完全消除,保留一定的发生概率和影响力) |
| tech. | 剩余饱和度 | residual saturation |
| securit. | 加权平均剩余期限 | weighted average remaining maturity |
| tech. | 化学剩余磁化强度 | chemical remanent magnetization |
| tech. | 区域剩余校正值 | regional-residual correction value |
| tech. | 半自动剩余静校正 | half-auto residual static correction |
| tech. | 卖主剩余 | seller's surplus |
| gen. | 压剩余的 | piezoremanent |
| avia. | 原生剩余磁化 | primary remanent magnetization |
| avia. | 四极剩余的气体分析器 | quadrupole residual gas analyzer |
| tech. | 土和剩余水荷载 | soil and differential water load |
| tech. | 天然剩余磁化强度 | natural remanent magnetization |
| gen. | 失事船的剩余物 | wrack |
| tech. | 存储剩余空间存储器分段存储 | storage fragmentation |
| avia. | 实际剩余时间 | actual time remaining |
| avia. | 实际燃油剩余 | actual fuel remaining |
| securit. | 对剩余股本的特别要求权 | special claim on residual equity |
| securit. | 对剩余股本的特别要求权 | special daim on residual equity |
| gen. | 对不起，我们没有剩余的单人间了，双人间可以吗？ | I'm sorry. We don't have any single room left. Would you like a double room? |
| gen. | 少量剩余物 | dreg |
| tech. | 层速度剩余曲线 | residual curve of interval velocity |
| gen. | 幕剩余 | residue of the power |
| avia. | 总剩余燃油量 | total fuel remaining |
| avia. | 总剩余量计数器 | detotalizing counter (如燃料等) |
| tech. | 总热剩余磁化强度 | total thermal remanent magnetization |
| securit. | 意外剩余财产权 | contingent remainder |
| gen. | 战后剩余的物资 | war-surplus |
| tech. | 扣除捐税后的剩余财产 | residue |
| securit. | 投资剩余价值 | residual value in capital investment |
| avia. | 最大剩余压力 | peak overpressure |
| tech. | 最大剩余消毒剂水平 | maximum residual disinfectant level |
| tech. | 最大剩余消毒剂水平 | maximum excess disinfectant level |
| tech. | 最大剩余消毒剂水平目标 | maximum residual disinfectant level goal |
| tech. | 最大剩余消毒剂水平目标 | maximum excess disinfectant level goal |
| tech. | 最大剩余消毒剂浓度指数值 | maximum excess disinfectant concentration index value |
| tech. | 最小剩余 | least residue |
| avia. | 最短剩余处理时间 | the shortest remaining processing |
| gen. | 有剩余的M待售 | have a surplus of M for sale |
| tech. | 条件模拟剩余值 | residual value of non-conditional simulation |
| tech. | 条件模拟剩余值 | residual value of conditional simulation |
| tech. | 栅极侧剩余电压 | grid residual voltage |
| tech. | 标准化剩余平方和 | sum of squares of standardized residuals |
| tech. | 校正剩余衰减值 | correction of residual attenuation value |
| tech. | 桥梁疲劳剩余寿命 | fatigue residual life of bridge |
| tech. | 次生剩余磁化强度 | secondary remanent magnetization |
| tech. | 欧拉剩余判另0准则 | Euler's criterion for residues |
| tech. | 正规剩余的 | normal residual |
| tech. | 氙剩余 | xenon override |
| tech. | 水剩余物 | water surplus |
| geol. | 沉积剩余磁性 | sedimentary residue magnetics |
| gen. | 发动机关闭后油箱内的剩余燃料 | outage |
| securit. | 消费者剩余 | consumers' surplus |
| securit. | 清理剩余资金 | mop up |
| tech. | 清理部分剩余物 | partial slash disposal |
| tech. | 游离剩余氯 | free residual chlorine |
| ecol. | 游离有效剩余氯 | free available residual chlorine |
| gen. | 热剩余磁化强度 | thermoremanence |
| avia. | 热剩余磁性 | thermal remnant magnetisms |
| tech. | 生物去除剩余磷 | biological excess phosphorus removal |
| tech. | 生物去除剩余磷 | biologic excess phosphorus removal |
| tech. | 真剩余群 | proper factor group |
| gen. | 着地前剩余时间 | time-to-go to touchdown |
| tech. | 码剩余度 | code redundance |
| tech. | 硝化反硝化生物去除剩余磷 | nitrification denitrification biological excess phosphorus removal |
| tech. | 稳定剩余磁性 | stable remanent magnetization |
| tech. | 等温剩余磁化 | isothermal remanent magnetization (强度) |
| avia. | 等温剩余磁化 | isothermal remanent magnetization |
| ecol. | 筛剩余渣 | residue on the sieve |
| tech. | 筛上剩余物料 | sieve residue |
| tech. | 筛上剩余物料 | retained material on the sieve |
| tech. | 累积剩余 | cumulative remainder |
| gen. | 结核杆菌剩余 | restbacillus |
| tech. | 编组站台剩余程度 | degree of residual occupation |
| gen. | 缴税后剩余的 | aftertax |
| ecol. | 补偿剩余 | compensating surplus |
| tech. | 财产剩余技巧 | property residual technique |
| securit. | 追逐剩余价值 | pursuit of surplus value |
| securit. | 重新估价剩余资产 | reevaluate remaining assets |
| tech. | 锌版剩余药层去除法 | post-Cronak |
| tech. | 非剩余 | non-residue |
| tech. | 非磁滞剩余磁化强度 | anhysteretic remanent magnetization |
| avia. | 黏性剩余磁化 | viscous remanent magnetization |
