Chinese | English |
中型前端装载车1至2立方米 | front end loader, medium 1-2 cubic metres |
任前体检表 | entry medical examination form |
前体他用 | Diversion of precursors |
前南斯拉夫境内职责移交指导委员会 | Steering Committee on transition of responsibilities in the former Yugoslavia |
前卢政府军 | Ex-FAR |
前卢旺达部队/联攻派力量 | ex-FAR/Interahamwe forces |
前塞雷卡部队 | ex-Séléka forces |
前导细胞 | Precursor cell |
前弧 | forearc |
前战斗人员重返社会和社区支助项目 | project for the reintegration of former combatants and support to communities |
前方作业基地 | Forward Operating Base |
前方总部 | forward mission headquarters |
前方支援基地 | forward support base |
前方行动基地 | Forward Operating Base |
前方部队指挥官 | Forward Force Commander |
前沿阵地 | Forward positions |
前滨 | foreshore |
前瞻性思考 | forward thinking |
前线医疗队 | forward medical teams |
前缀细胞 | Precursor cell |
前视红外图像 | forward-looking infrared radar |
化学前体 | Precursor chemicals |
叠加前偏移数据处理 | pre stack migration processing |
可同前方医疗队联系的甚高频/超高频无线电台 | VHF/UHF radio for communication with forward medical teams |
同债务减免前全盘转让相比较的补充债务减免幅度 unclear para. 48 | additionality of debt relief in comparison with overall pre-debt-relief transfers |
基线范围建筑前服务管理 | pre-construction services for the baseline scope |
履带式前端装载车 | front end loader, tracked |
弧前 | frontal arc |
弧前 | fore arc |
打击安非他明类及其前体的非法制造,贩运和滥用的行动计划 | Action Plan against Illicit Manufacture, trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors |
提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
断裂前的沉积物 | pre-rift sediments |
根除前期疟疾防治 | pre-eradication |
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果 | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
波恩协定=《关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定》 | Bonn Agreement Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions |
确定任务前的承付授权 | pre-mandate commitment authority |
空军联络前哨/前方空军控制/大炮 | air liaison outpost/forward air control/artillery |
空军联络前哨/前方空军控制/空军战术控制所,轮式 | air liaison outpost/forward air control/tactical air control post, wheeled |
联合国目前的规划和预算编制过程 | planning and budgeting in the United Nations |
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice |
解除武装前的集结区 | pre-disarmament assembly areas |
解除武装前集结区 | pre-disarmament assembly areas |
轻型前端装载车至多1立方米 | front end loader, light up to 1 cubic metre |
追溯:对于1996年7月1日前启动的任务,新旧偿还方法 §1都可作为部队/警察部队派遣国获得偿还的备选方案 | retroactivity. for missions activated prior to 1 july 1996, troop/police contributors have the option to accept reimbursement under either the new or the old reimbursement methodology |
部署前视察 | pre-deployment visit |
部署前访问指维和行动部外派任务组对会员国的访问.外派任务组将由适当职司部门部队组建处,财务管理和支助处及后勤支助司代表组成 | predeployment visits are visits by department of peacekeeping operations/field mission teams, comprising representatives from appropriate functional areas force generation service, finance management and support service, logistics support division etc., to member states’ countries |