| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一名英国汽车制造商有意购买他的最新发明 | A British car manufacturer intended to buy his latest invention |
| auto. | 一家德国座椅制造商以生产斗式座椅和赛车座椅驰名世界，参与世界各种汽车赛事 | Recalo |
| auto. | 一级方程式赛车制造商协会 | Formula One Constructors Association |
| econ. | 上海一家主要玩具制造商正以很低的价格供应各种玩具枪 | A leading toy maker in Shanghai is now offering toy guns of different kinds at very low prices |
| cosmet. | 不管是雌性麝香鹿或是香水制造商对这种气味都同样难以抗拒 | Female musk deer and perfume makers alike find the scent to be irresistible |
| busin. | 专项商品制造商 | single-line manufacturer |
| auto. | 世界汽车制造商识别代号车辆 VIN 号的第一部分 | world make identifier |
| auto. | 世界制造商识别代号 | world make identifier |
| sport. | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一，拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
| auto. | 世界零部件制造商识别代号 | world parts manufacturer identifier code |
| auto. | 世界零部件制造商识别标志 | world parts manufacturer identifier |
| telecom. | 个人电脑制造商 | personal computer manufacturer |
| auto. | 中国汽车制造商协会 | China Association of Automobile Manufacturers |
| tech. | 主机制造商 | engine builder |
| auto. | 乘用车制造商厂 | passenger-car manufacturer |
| tech. | 产品制造商 | product maker |
| econ. | 仅制造一种商品的厂商 | single line manufacture |
| econ. | 从开发票日期起12 个月内，制造商保证零部件的质量 | The quality of parts is guaranteed by the manufacturer for a period of 12 months from the date of invoice |
| auto. | 优质产品制造商 | proven maker |
| textile | 伦敦女帽制造商协会 | London Wholesale Millinery Manufacturers' Association |
| textile | 英伦敦女帽和妇女头饰成批制造商协会 | London Wholesale Millinery Manufacturers' Association (L.W.M.M.A) |
| econ. | 低劣的质量损害了制造商的声誉 | The poor quality has detract-ed the reputation of the manufacturer |
| avia. | 供应商计算机辅助设计/计算机辅助制造质量保证系统 | quality assurance of supplier CAD/CAM system |
| econ. | 依照买家的设计和商标去制造的出口订单 | export order for manufactures after buyer's own design and brand |
| gen. | 假眼制造商者 | ocularist |
| tech. | 偷工减料的制造商 | jerry-builder |
| avia. | 全印度无线电设备制造商协会 | All-India Radio Manufacturers' Association |
| earth.sc. | 全国制造商协会美 | national association of manufacturers |
| econ. | 美国全国制造商协会 | National Association of Manufacturers |
| interntl.trade. | 美全国制造商协会 | National Association of Manufacturers |
| org.name. | 全国制造商协会 | National Association of Manufacturers |
| busin. | 美全国制造商协会 | National Association of Manufacturers |
| interntl.trade. | 全国制造商协会美国 | National Association of Manufacturers |
| tech. | 全国制造商协会 | National Association of Manufacturers (美国) |
| chem. | 全国塑料制造商协会 | National Association of Plastic Fabricators |
| org.name. | 全国木材制造商协会 | National Lumber Manufacturers Association |
| org.name. | 全国电器制造商协会 | National Electrical Manufacturers Association |
| shipb. | 全国电器制造商协会 | National Electrical Manufactures Association |
| avia. | 全国电气制造商协会美 | National Electrical Manufactures Association |
| econ. | 其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标 | Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers |
| tech. | 兼容设备制造商 | plug-compatible manufacturer |
| econ. | 兼营批发的制造商 | merchant manufacturer |
| refrig. | 冰淇淋制造商 | ice cream manufacturer |
| compr. | 冷却器制造商 | cooler manufacturer |
| avia. | 减摩轴承制造商协会 | Antifriction Bearing Manufacturing Association |
| busin. | 出口制造商 | producer for exports |
| adv. | 初始设备制造商 | original equipment manufacturer |
| securit. | 初级自营商的造市商机制 | market maker mechanism of primary dealers |
| gen. | 制造厂商 | manufacturer |
| busin. | 制造业批发商 | manufacturing wholesaler |
| interntl.trade. | 制造厂商 | Maker |
| commer. | 制造厂商亦缩为 MFR | manufacturer |
| commer. | 制造厂商 | manufacturer |
| interntl.trade. | 制造厂商市制造厂 | manufacturing establishment |
| busin. | 制造厂商仓库交货价 | ex maker's godown |
| commer. | 制造厂商仓库交货价格 | ex maker's godown |
| commer. | 制造厂商代号 | sign of manufacturer |
| econ. | 制造厂商信用证 | manufacturer's credit |
| busin. | 制造厂商发票 | manufacturer's invoice |
| commer. | 制造厂商名称 | name of manufacturer |
| interntl.trade. | 制造厂商外销代理 | manufacturer's export agent |
| fin. | 制造厂商帐户科目 | manufacturer’s accounts |
| met. | 制造厂商标 | manufacturer's mark |
| busin. | 制造厂商标 | manufacturer's brand |
| tech. | 制造厂商标 | maker's mark |
| commer. | 制造厂商检验证书 | manufacturer's inspection certificate |
| busin. | 制造厂商检验证明 | manufacturer's inspection certificate |
| interntl.trade. | 制造厂商检验证明书 | manufacturer's inspection certificate |
| shipb. | 制造厂商的代表 | manufacturer's representative |
| interntl.trade. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sales branches |
| econ. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sales branch |
| econ. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer’s sales branches |
| busin. | 制造厂商的分销机构 | manufacturer's sale branch |
| econ. | 制造厂商的分销部 | manufacturer's sales office |
| shipb. | 制造厂商的发票 | manufacturer's invoice |
| shipb. | 制造厂商的存货额 | value of manufacturer's inventories |
| shipb. | 制造厂商的订货额 | value of manufacturer's order |
| interntl.trade. | 制造厂商证明书 | manufacturer's certificate |
| commer. | 制造厂商说明书 | certificate of manufacturer |
| commer. | 制造厂商责任 | manufacturer's liability |
| interntl.trade. | 制造厂商责任保险 | manufacturer’s liability insurance |
| busin. | 制造厂商责任保险 | manufacturer's liability insurance |
| econ. | 制造厂商账户 | the manufacturer's accounts |
| commer. | 制造厂商风险 | producer's risk |
| commer. | 制造厂商风险 | manufacturer's risk |
| econ. | 制造商 | fabricant |
| auto. | 制造商厂 | builder |
| auto. | 制造商厂，者 | maker |
| econ. | 制造商 | the maker of field sales |
| sport. | 制造商 | manufacturer |
| adv. | 制造商 | goods producer |
| fin. | 制造商 | maker |
| auto. | 制造商厂，者 | manufacturer |
| auto. | 制造商者，厂 | manufacturer |
| racing | 制造商 | constructor |
| econ. | 制造商不担保其供应产品的畅销性 | The manufacturer does not warrant the merchantability of the products supplied |
| auto. | 车赛制造商世界锦标赛 | Maker's World Championship |
| securit. | 制造商产品流通证券 | manufacturer's output floater |
| interntl.trade. | 制造商仓库交货 | ex maker’s godown |
| econ. | 制造商仓库交货价 | ex maker's godown |
| busin. | 制造商仓库交货价 | ex makers godown |
| econ. | 制造商代理 | manufacturer's agent |
| interntl.trade. | 制造商代理人 | manufacturer's representative |
| commer. | 制造商代理人 | manufacturer's agent |
| auto. | 制造商厂代码 | manufacturer ID |
| avia. | 制造商代码 | source code |
| avia. | 制造商代码 | manufacturer's code |
| econ. | 制造商们哄抬产品价格造成了市场的混乱 | Manufacturers inflated prices of their products, and this caused chaos in the market |
| auto. | 制造商保单保证书，保证 | manufacturer's warranty |
| tech. | 制造商出具的质量证明 | quality certificate issued by manufacturers |
| commer. | 制造商努力宣传他们的货物 | The manufacturers try to boom their goods |
| auto. | 美国汽车制造商协会 | Manufacturers Association |
| auto. | 制造商协会 | federation of manufacturers |
| econ. | 制造商厂牌 | the manufacturer's brands |
| interntl.trade. | 制造商厂牌商标 | manufacturer’s brands |
| tech. | 制造商厂牌 | manufacturer's brand |
| econ. | 制造商同意生产上述所指产品，只服从公司的指令 | The Manufacturer agrees to manufacture the above said products, subject exclusively to the order of the company |
| econ. | 制造商名录 | directory of manufacturers |
| econ. | 制造商向其买主们供应补充的零部件 | The manufacturers supply supplemental parts to their purchasers |
| adv. | 制造商品牌产品销售 | manufacturers brand |
| tech. | 制造商品质证明书 | manufacturer's certificate of quality |
| auto. | 制造商厂商标 | maker' logo |
| auto. | 汽车制造商厂商标车徽 | manufacturer's emblem |
| auto. | 制造商公司商标 | manufacturer's mark |
| auto. | 制造商厂商标 | manufacturer's logo |
| auto. | 汽车制造商厂商标车徽 | maker's emblem |
| econ. | 制造商国民银行 | Manufacturer's National Bank |
| interntl.trade. | 制造商外销代理人 | manufacturer’s export agent |
| busin. | 制造商外销代理人 | manufacturer's export agent |
| adv. | 制造商存货销售商店 | manufacturer's courtesy store |
| interntl.trade. | 制造商对产品所负的责任 | products liability |
| econ. | 制造商对这些机器可能发生的正常损耗不负责任 | The manufacturers are not responsible for the normal wear and tear that may occur to the machines |
| econ. | 制造商应该经常了解消费者的口味，因为他们是商品的最终使用者 | Manufacturers should always know about the taste of consumers, because their goods are to be distributed to them ultimately |
| auto. | 制造商建议推荐 | manufacturer recommendation |
| auto. | 制造商建议的零售价 | manufacturer's suggested retail price |
| gen. | 制造商建议零售价 | MSRP |
| avia. | 制造商或发证单位对硬件发生难以接受的事故征候采取的反应 | alert |
| tech. | 制造商担保 | guarantee by manufacturer |
| auto. | 制造商推荐建议的 | manufacturer-recommended |
| earth.sc. | 制造商提供 | manufacturer furnished |
| auto. | 制造商提供的维修手册 | manufacturer's service manual |
| busin. | 制造商数量证书 | manufacturer's certificate of quantity |
| econ. | 制造商数量证明书 | the manufacturer's certificate of quantity |
| econ. | 制造商未实现的定货值 | the manufacturer's unfilled order |
| auto. | 制造商标铭牌 | manufacturer's plate |
| auto. | 制造商厂标牌 | maker's plate |
| auto. | 制造商标牌 | manufacturer's label |
| auto. | 制造商厂标牌 | maker's label |
| railw. | 制造商牌号板 | builders number plate |
| interntl.trade. | 制造商生产的全部产品 | whole line of manufacturer's product |
| busin. | 制造商生产的全部产品 | whole line of a manufacturer's product |
| econ. | 制造商的价格 | manufacturer's price |
| busin. | 制造商的出口代理商 | manufacturer's export agent |
| tech. | 制造商的分销机构 | manufacturer's sales branches |
| interntl.trade. | 制造商的新定货 | manufacturer’s new orders |
| tech. | 制造商的新订货 | manufacturer's new orders |
| econ. | 制造商的装运值 | manufacturer's shipments |
| auto. | 制造商提供的程序 | manufacturer's procedure |
| tech. | 制造商行 | manufacturing firm |
| tech. | 制造商证书 | certificate of manufacture |
| auto. | 制造商产品合格证明书 | manufacturer's certificate |
| econ. | 制造商证明书 | certification of manufacture |
| auto. | 制造商试验 | manufacturer's trial |
| auto. | 制造商说明 | manufacturer instruction |
| auto. | 制造商说明书规范 | manufacturer's specification |
| busin. | 制造商质量证书 | manufacturer's certificate of quality |
| auto. | 车赛制造商车队 | constructor |
| auto. | 制造商厂鉴别 | manufacturer identification |
| econ. | 制造商附加值 | value added by manufacturer |
| econ. | 制造商预期的销售和库存 | manufacturer's sales and inventory expectations |
| tech. | 制造木商品的 | wood working |
| avia. | 加拿大电器制造商协会 | Canadian Electrical Manufacturers Association |
| avia. | 加拿大电气和电子制造商协会 | Electrical and Electronic Manufactures Association of Canada |
| avia. | 加拿大电气设备制造商协会 | Electrical Equipment Manufacturers Association of Canada |
| econ. | 劣货制造商 | a schlock producer |
| gen. | 化妆品制造经销商 | cosmetician |
| textile | 化妆品制造商 | cosmetician |
| chem. | 美国化学品制造商协会 | Chemical Manufacturer's Association |
| busin. | 化肥制造商 | producer of fertilizers |
| avia. | 北大西洋公约组织制造商供应代码 | NATO supply code for manufacturers |
| auto. | 南非全国汽车制造商厂协会 | National Association of Automobile Manufacturers of South Africa |
| avia. | /卜飞机制造商协会 | Small Aircraft Manufacturers Association |
| auto. | 印度汽车制造商协会 | Association of Indian Automobile Manufacturers |
| tech. | 厂商的制造秘密 | trade secret |
| auto. | 原始车设备制造商 | original equipment manufacturer |
| adv. | 原始品牌制造商 | original brand manufacturer |
| auto. | 原始商标制造商只负责生产加工别人的产品，然后贴上别人的商标 | original brand manufacturer |
| econ. | 可缩写为 OEM 原始器材制造商 | original equipment manufacturer |
| multimed. | 原始设备制造商 | original equipment manufacturer |
| auto. | 原始设计制造商A方自带技术和设计让B 方生产称为 ODM,对B来说只负责生产加工别人的产品，然后贴上别人的商标，这叫 OBM 原始商标制造商 | original design manufacturer |
| econ. | 原设备制造商 | original equipment maker |
| econ. | 原设备制造商 | original equipment manufacturer |
| auto. | 发动机制造商厂 | engine manufacturer |
| auto. | 发动机制造商厂 | manufacturer of the engine |
| auto. | 发动机制造商厂 | engine maker |
| auto. | 美发动机制造商协会 | Engine Manufacturers Association |
| auto. | 美发动机制造商协会主要由康明斯、底特律等重负荷柴油机制造商和润滑油制造商组成 | Engine Manufacturers Association |
| auto. | 参数识别缩写发动机制造商的加强型诊断装置 | engine manufacturer diagnostics enhanced |
| auto. | 参数识别缩写发动机制造商诊断装置 | engine manufacturer diagnostics |
| auto. | 发动机制造商诊断装置 | engine manufacturer diagnostics |
| auto. | 变速器制造商厂 | transmission manufacturer |
| auto. | 变速器制造商 | gearbox manufacturer |
| chem. | 合成有机化学产品制造商协会 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers Association |
| avia. | 合格制造商目录 | qualified manufactures list |
| avia. | 合格制造商目录 | qualified manufacturers list |
| tech. | 合格制造厂商 | qualified manufacturer |
| shipb. | 向制造商索赔 | claim against manufacturer |
| econ. | 向制造者提供的商标是个人的，不得转让他人 | The trademark granted to the manufacturer is personal and should not be transferred to another person |
| busin. | 唱片制造商 | record maker |
| gen. | 唱片制造商 | diskery |
| busin. | 商品制造成本 | manufacturing cost of commodity products |
| busin. | 商品制造间 | shop floor |
| gen. | 商用设备制造业协会 | Business Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 噪声控制组件制造商厂 | noise package manufacturer |
| avia. | 国家制造商协会 | national association of manufacturers |
| org.name. | 国家农用化学制品制造商协会国际小组 | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers |
| org.name. | 国家农用化学制品制造商协会国际小组 | GIFAP |
| avia. | 国家商用飞机制造工程技术研究中心 | national engineering and research center for commercial aircraft manufacturing |
| earth.sc. | 国家电气制造商协会美 | national electrical manufacturers association |
| refrig. | 国家电气制造商协会 | National Electrical Manufacturers AssociationNEMA |
| org.name. | 国际婴儿食品制造商协会 | International Association of Infant Food Manufacturers Association |
| earth.sc. | 国际宇宙航行设备制造商协会 | International Association of Aerospace Equipment Manufacturers |
| auto. | 国际摩托车制造商常设局 | International Permanent Bureau of Motorcycle Manufacturers |
| auto. | 国际汽车制造商常设局 | International Permanent Bureau of Automobile Manufacturers |
| org.name. | 国际纺织品制造商联合会 | International Textile Manufacturers Federation |
| avia. | 国际飞机制造商协会 | International Association of Aircraft Manufacturers |
| avia. | 国际飞机设备制造商协会 | International Association of Aircraft Equipment Manufacturers |
| avia. | 塑料管制造商协会 | plastic pipe manufacturer, society |
| avia. | 复制材料制造商协会 | association of reproduction material manufacturer |
| busin. | 外国制造商买主 | buyer of foreign maker |
| econ. | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources |
| gen. | 如果你买的话，我可以从“制造商建议零售价”里折掉500美元 | I can take $500 off the MSRP if you buy it |
| econ. | 如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时，制造商有权撤销订货单 | If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order |
| econ. | 如遇原材料缺乏，制造商将有权否认对延误负有责任 | The manufacturer has the right to disclaim the responsibility for delay in the event that the raw materials are lacking |
| busin. | 委托加工制造商 | commission manufacturer |
| auto. | 客车制造商厂 | bus manufacturer |
| auto. | 客车制造商厂 | bus maker |
| econ. | 对于产品的安全如有疑问，应迅速通知制造商 | The manufacturer shall be promptly notified if there is any doubt in relation to the safety of the products |
| econ. | 对产品征收的一切税款都是制造商承担的 | All levies imposed upon the output were borne by the manufacturer |
| avia. | 小飞机制造商协会 | small aircraft manufacturers association |
| econ. | 少数制造商对市场的控制 | oligopoly |
| auto. | 工具制造商厂 | toolmaker |
| tech. | 工厂生产构件的房屋制造商预制房屋商 | home manufacturer |
| tech. | 工厂预制房屋制造商 | factory builder |
| busin. | 市场制造商 | market maker |
| gen. | 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| auto. | 座椅制造商厂，者 | seat manufacturer |
| tech. | 建材制造商 | structural material manufacturer |
| textile | 开司末与驼绒制造商协会 | Cashmere & Camel Hair Manufacturers Institute |
| racing | 引擎发动机制造 厂 商 | constructor of engine |
| avia. | 英弹簧制造商研究协会 | Spring Manufacturers' Research Association |
| econ. | 当批发商违反协议时，制造商有权取得赔偿 | When the distributor broke the agreement, the manufacturer had the right to obtain redress |
| auto., germ. | 德语德国汽车制造商协会 | Verband deutscher Automobilhersteller |
| arts. | 意见将从消费者群体、青少年产品制造商中征求 | Comments are requested from consumer groups, juvenile product manufacturers |
| busin. | 成衣制造商或贩卖商 | cloak and suiter |
| econ. | 我们打算建造一座展览馆，专门陈列各公司制造的商品 | We are going to build an exhibition centre for the display of the merchandise produced by the companies |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| commer. | 我方制造商已无存货 | Our manufacturers are running out of stock |
| nautic., tech. | 手机制造商 | original equipment manufacturer (OEMs) |
| econ. | 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone |
| econ. | 抵制不合作的制造商 | boycott uncooperative manufacturers |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA A4 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA Bl |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA B2 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA A5 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA B3 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA B5 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA C3 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA C4 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA C2 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA B4 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 | ACEA A3 |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 C1级柴油机机油基于 A5/B5 级机油,低 SAPS,低 HTHS | ACEA Cl |
| econ. | 按照制造商的要求 | pursuant to the requirement of manufacturer |
| auto. | 排放控制装置制造商协会 | Manufacturer's of Emission Controls Association |
| avia. | 控制与自动化装备制造商协会 | control and automation manufacturers' association |
| avia. | 无线电制造商协会 | radio manufacturers' association |
| avia. | 英无线电与电子器件制造商联合会 | Radio and Electronic Components Manufacturer， Federation |
| auto. | 日本全国汽车用品制造商协会 | Japan Automobile Articles Manufacturers Association |
| avia. | 日日本商用机器制造商协会 | Japanese Business Machine Makers Association |
| auto. | 日本汽车制造商协会 | Japan Automobile Manufacturers Association |
| auto. | 日本汽车车轮制造商协会 | Japan Automobile Wheel Manufacturers Association |
| auto. | 日本汽车轮胎制造商协会 | Japan Automobile Tire Manufacturers Association |
| auto. | 日本润滑脂和润滑油制造商协会 | Association of Fats and Oil Manufacturers of Japan |
| earth.sc. | 日本科学仪器制造商协会 | Scientific Instrument Manufacturer's Association of Japan |
| avia. | 日本飞机制造商协会 | Society of Japanese Aircraft Constructors |
| auto. | 日本齿轮制造商协会 | Japan Gear Manufacturers Association |
| textile | 服装制造商 | garment manufacturer |
| textile | 服装制造商厂商 | apparel manufacturer |
| textile | 服装制造商联盟美国 | Affiliated Dress Manufacturers |
| avia. | 机体制造商 | structure supplier |
| met. | 机器制造厂商 | machine builder |
| avia. | 机身制造商 | airframe manufacturer |
| gen. | 枪炮制造商工人 | gunmaker |
| earth.sc. | 柴油发动机制造商协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| dril. | 柴油发电机制造商协会 | Diesel Engine Manufacture Association |
| auto. | 柴油机制造商厂，者 | diesel-engine manufacturer |
| auto. | 柴油机制造商厂，者协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| auto. | 柴油机制造商协会 | DEMA=Diesel Engine Manufacturers Association |
| earth.sc. | 核子仪器制造商协会 | Association of Nuclear Instrument Manufactures |
| chem. | 橡胶制造商协会 | Rubber Manufactures' Association |
| org.name. | 橡胶制品制造商协会 | Rubber Manufacturers Association, Inc. |
| org.name. | 欧洲农业机械制造商协会委员会 | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| org.name. | 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| org.name. | 欧洲化工产品制造商协会理事会 | European Committee of Sugar Manufacturers |
| auto. | 欧洲摩擦材料制造商联合商会 | Federation of Europe an Manufacturers of Friction Materials |
| auto. | 欧洲汽车制造商协会 | Association of European Automotive Manufacturers |
| auto. | 欧洲汽车制造商协会【英语】Association of European Automobile Manufacturers | Association des Constructeurs Européens d'Automobiles |
| expl. | 欧洲炸药制造商联合会 | Federation of European Explosive Manufacturers |
| expl. | 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | FEEM |
| expl. | 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | F-of European Explosive Manufacturers |
| textile | 欧洲用即弃和非织造布制造商协会比利时 | European Disposable & Nonwovens Association |
| avia. | 欧洲航空航天器材制造商协会 | Association Europeenne des Constructeurs de Material Aerospatial |
| avia., fr. | 欧洲航空航天器材制造商协会 | Association Europeenne Des Constructeurs de Materiel Aerospatial |
| telecom. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufacturers Association |
| telecom. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufactures Association |
| agric. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufacturer's Association |
| tech. | 欧洲计算机制造商学会 | European Computer Manufacturer's Association |
| auto. | 欧洲集装箱制造商厂委员会 | European Container Manufacturers Committee |
| auto. | 欧洲集装箱制造商委员会 | European Container Manufacturers Committee |
| org.name. | 欧洲食糖制造商委员会 | European Committee of Sugar Manufacturers |
| commer. | 汉诺威制造商信托公司 | Manufacturers Hanover Corp. (New York, 纽约) |
| auto. | 汽机动车制造商协会 | Motor Vehicle Manufacturers Association |
| auto. | 汽车制造商 | auto-man |
| auto. | 汽车制造商厂，者 | automobile constructor |
| auto. | 汽车制造商厂 | car manufacturer |
| auto. | 汽车制造商厂 | motormaker |
| auto. | 汽车制造商厂 | motorcar manufacturer |
| auto. | 汽车制造商厂 | automobile manufacturer |
| gen. | 汽车制造商厂 | automan |
| auto. | 欧洲汽车制造商共同市场委员会 | Committee of Automobile Manufacturers in Common Market |
| auto. | 美汽车制造商厂协会 | Automobile Manufacturers Association |
| auto. | 法语法国汽车制造商协会 | Chambre Syndicale des Constructeurs d'Automobiles |
| auto. | 汽车制造商厂协会 | Motor Vehicle Manufacturers Association |
| org.name. | 汽车制造商协会 | Automobile Manufacturers Association |
| tech. | 汽车制造商协会 | Car Manufacturers Institute |
| auto. | 英汽车制造商及贸易商协会 | Society of Motor Manufacturers and Traders |
| auto. | 汽车制造商联合会 | Alliance of Automobile Manufacturers |
| auto. | 美汽车与设备制造商协会 | Motor and Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 美汽车与设备制造商协会 | Motor and Equipment Manufacturers Association/The Motor & Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 汽车产品制造商联合会 | Federation of Automotive Products Manufacturers |
| auto. | 美汽车发动机再制造商协会 | Automotive Engine Rebuilders Association |
| auto. | 美汽车车身供应和附件制造商协会 | Autobody Supply & Equipment Manufacturers Council |
| auto. | 美汽车车身和附件制造商协会 | Autobody Supply & Equipment Manufacturers Council |
| auto. | 美汽车附件制造商协会 | Automotive Accessories Manufacturers Association |
| earth.sc. | 油田生产设备制造商协会美 | Oilfield Production Equipment Manufacturers' Association |
| tech. | 浇筑制品制造商 | cast product manufacturer |
| tech. | 消防设备制造商协会 | Fire Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 清油漆制造商厂，家 | varnish manufacturer |
| auto. | 美滚动轴承制造商联合会 | Anti-Friction Bearing Manufacturers Association |
| auto. | 漆制造漆商 | lacquer manufacturer |
| avia. | 澳大利亚英国制造商协会 | Australian Association of British Manufacturers |
| expl. | 炸药制造商 | explosives manufacturer |
| expl. | 炸药制造商协会 | Insitute of Makers of Explosives |
| tech. | 照明设备制造商协会 | Lighting Equipment Manufacturer's Association (英国) |
| interntl.trade. | 现场营业制造商 | maker field sales |
| econ. | 现场营业制造商 | maker of field transactions |
| econ. | 由制造商提供 | manufacturer furnished |
| avia. | 电子零件与设备制造商协会 | association of electronic parts and equipment manufacturers |
| auto. | 电机和电力电子设备制造商欧洲委员会 | European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics |
| commer. | 美国电气制造商协会 | National Electrical manufactures Association |
| chem. | 美国石油再生品制造商协会 | Association of Petroleum Rerefiners |
| earth.sc. | 石油设备制造厂商协会英 | Oil Appliance Manufacturers Association |
| earth.sc. | 矿山设备制造商协会联合会英 | federation of associations of mine equipment manufacturers |
| avia. | 硬件制造商协会 | hardware manufactures association |
| auto. | 离合器制造商厂家 | clutch manufacturer |
| earth.sc. | 科学仪器制造商协会美 | Scientific Apparatus Makers' Association |
| avia. | 英科学仪器制造商协会 | Scientific Instruments Manufacturers Association |
| textile | 美簇绒纺织品制造商协会 | Tufted Textile Manufacturers' Association |
| earth.sc. | 粉末冶金设备制造商协会 | Powder Metallurgy Equipment Manufacturers'Association |
| chem. | 美国纺织化学品制造商协会 | Textile Chemical Manufacturer's Association |
| footb. | 经授权使用的制造商商标 | authorized trademark of the manufacturer |
| refrig. | 绝热制造商协会 | Thermal Insulation Manufacturer Association |
| racing | 统一制造商赛事 | one make race |
| avia. | 综合计算机辅助设计/计算机辅助制造商业系统 | integrated CAD/CAM business system |
| textile | 编织地毯制造商协会美 | Braided Rug Manufacturers' Association |
| textile | 美编织腰带制造商协会 | Woven Fabric Belting Manufacturers' Association |
| busin. | 罐头制造商 | canner |
| econ. | 美国制造商业出口信用保险公司 | American Manufactures Foreign Credit Insurance Exchange (协会) |
| econ. | 美国制造商出口信用保险交易所 | American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange |
| busin. | 美国制造商出口信用保险公司 | American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange |
| econ. | 美国制造商出口公会 | American Manufacturers Export Association |
| interntl.trade. | 美国制造商出口公司 | American Manufacturers Export Association |
| avia. | 美国制造商协会 | American Manufacturers Association |
| econ. | 美国制造商岀口公会 | American Manufactures Export Association |
| commer. | 美国制造商汉诺威信托公司 | Manufacturers Hanover Trust Company |
| fin., amer. | 美国制造商行动联盟 | American Manufacturing Trade Action Coalition |
| earth.sc. | 美国化学特制品制造商协会 | Chemical Specialties Manufacturers Association |
| bridge. | 美国扑克制造商协会奖 | Association of American Playing Card Manufactures Trophy |
| auto. | 美国汽车制造商协会仅含通用、福特和克莱斯勒这三个公司 | American Automobile Manufactures Association |
| auto. | 美国汽车制造商协会 | American Association of Motor Vehicle Manufacturers |
| auto. | 美国汽车制造商协会 | American Automotive Manufacturers Association |
| earth.sc. | 美国环境保护设备制造商协会 | American Environmental Manufacturers Association |
| auto. | 美国蓄电池制造商协会 | Association of American Battery Manufacturers |
| econ. | 美国钢铁制造商协会 | Association of American Steel Manufactures |
| railw. | 美国锅炉和附属设备制造厂商协会 | American Boiler & Affiliated Industries |
| avia. | 美国飞机制造商协会 | American Association of Aircraft Manufacturers |
| golf. | 美国高尔夫球制造商协会 | Golf Ball Manufacturers Association of America |
| busin. | 美容品制造商 | beautician |
| avia. | 翻修手册制造商 | overhaul manual manufacturer |
| avia. | 联邦制造供应商代码 | federal supplier supply code of manufacturers |
| gen. | 肥皂制造商 | soaper |
| multimed. | 自主硬件制造商 | independent hardware vendor |
| auto. | 自动变速器再制造商协会 | Automatic Transmission Rebuilders Association |
| auto. | 自行车制造商厂，者 | cycle manufacturer |
| auto. | 自行车制造商 | bicycle manufacturer |
| expl. | 至少从19世纪初开始、炸药制造商业已例行测量到炸药起爆速度所用时间为百万分之一秒 | Since at least the 1900s, explosives manufacturers have routinely measured time to one millionth of a second for determining the detonation rate of explosives |
| avia. | 航空制造商计划报告 | aeronautical manufactures planning report |
| avia. | 航空航天制造商委员会 | aerospace manufactures council |
| avia. | 航空设备经销商与制造商协会 | aviation distributors and manufacturers association |
| shipb. | 船舶构件制造商协会 | Association of Ship Compositions Manufacturers |
| earth.sc. | 英国制造商协会 | British Manufacturers Association |
| auto. | 英国内燃机制造商协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers Association |
| shipb. | 英国内燃机制造商协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers' Association |
| chem. | 英国化学制造商协会 | Association of British Chemical Manufacturers |
| adv. | 英国印刷油墨制造商协会 | Society of British Printing Ink Manufacturers |
| chem. | 英国合成橡胶制造商协会 | British Association of Synthetic Rubber Manufacturers |
| chem. | 英国多孔泡沫橡胶与塑料制造商协会 | British Cellular Rubber and Plastics Manufacturers' Association |
| earth.sc. | 英国工业测量与控制设备制造商协会 | British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers Association |
| avia. | 英国工业测量和控制仪器制造商协会 | British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association |
| chem. | 英国橡胶制造商协会 | British Rubber Manufacturers' Association |
| chem. | 英国橡胶与树脂胶粘剂制造商协会 | British Rubber and Resin Adhesive Manufactures Association |
| environ. | 英国污水处理设备制造商协会 | British Sewage Plant Manufacturer's Association |
| tech. | 英国油漆制造商与相关行业协会 | British Paint Manufactures and Allied Trades Association |
| anim.husb. | 英国消毒剂制造商协会 | British Disinfectant Manufacturers' Association |
| anim.husb. | 英国玉米淀粉与葡萄糖制造商协会 | British Maize Starch and Glucose Manufacturers Association |
| gen. | 英国电气制造商协会 | British Electrical and Allied Manufacturer Association |
| earth.sc. | 英国石油设备制造商协会 | Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment |
| earth.sc. | 英国科学仪器制造商协会 | Scientific Instrument Manufacturer's Association of Great Britain |
| adv. | 英国纸业与纸板制造商协会 | British Paper and Board Makers' Association |
| chem. | 英国芳香族化合物制造商协会 | British Aromatic Compound Manufacturers Association |
| avia. | 英国飞机制造商联合会 | Society of British Aircraft Constructors (现已被前者代替) |
| auto. | 英国齿轮制造商协会 | British Gear Makers Association |
| avia. | 西海岸电子仪器制造商协会 | West Coast Electronic Manufacturers Association |
| earth.sc. | 西部电子仪器制造商协会美 | Western Electronic Manufacturers' Association |
| telecom. | 计算机和商用设备制造商协会 | Computer and Business Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 货车制造商厂 | truck manufacturer |
| auto. | 货车制造商厂 | truck maker |
| auto. | 货车列车制造商协会 | Truck-Trailer Manufacturers Association |
| busin. | 贸易公司和制造厂商外币持有额 | foreign currency holdings by trading and manufacturing companies |
| manag. | 资本财制造商 | capital-goods manufacturers |
| econ. | 资本货物包括制造其他商品所用的机器、建筑物和原料 | Capital goods consist of machinery, buildings and raw materials used to make other goods |
| sport. | F1 赛车制造商协会 | Formula One Constructors' Association |
| avia. | 超声波设备制造商协会 | ultrasonic manufacturer's association |
| auto. | 车身制造商厂 | body maker |
| auto. | 车身制造商厂 | body manufacturer |
| auto. | 车身长途客车制造商厂 | coachbuilder |
| auto. | 车身长途客车制造商厂 | coachmaker |
| auto. | 车身制造商厂 | body builder |
| busin. | 车身制造商 | coachmaker |
| busin. | 车身制造商 | coachbuilder |
| auto. | 车轮制造商厂 | wheel manufacturer |
| auto. | 车辆制造商厂 | vehicle manufacturer |
| auto. | 车辆制造商 | vehicle manufacturer |
| auto. | 车辆制造商厂 | vehicle maker |
| tech. | 车辆制造厂商 | vehicle manufacturer |
| auto. | 转向装置制造商 | steering manufacturer |
| racing | 轮胎制造商 | tyre manufacturer |
| earth.sc. | 轻便钻机制造商协会美 | Portable Drilling Rig Manufacture Association |
| econ. | 边际制造商 | marginal producer |
| sport., cloth. | 运动衣制造商没有比这更好的展示橱窗了 | Sportswear manufacturers have no better showcase |
| navig. | 英国爱丁堡近海设备制造商和施工者协会 | Offshore Manufacturer's & Constructor's Association |
| shipb. | 进口制造商 | importing manufacturer |
| met. | 连铸机制造商 | caster manufacturer |
| avia. | 英通用航空制造商与销售商协会 | General Aviation Manufacturers and Traders Association |
| avia. | 通用航空制造商协会 | general aviation manufactures association |
| avia. | 通用航空制造商协会 | General Aviation Manufacturer's Association (美国) |
| avia. | 通用航空制造商和销售商协会 | General Aviation Manufacturers and Traders Association |
| securit. | 造市商体制 | market maker system |
| securit. | 造市商制度美 | specialist system |
| securit. | 造市商制度 | market making system |
| securit. | 造市商机制 | market maker mechanism |
| auto. | 部分整车制造商 | intermediate manufacturer |
| auto. | 重型汽车制造商联合会 | Heavy Duty Manufacturers Association |
| earth.sc. | 金刚石岩心钻机制造商协会 | Diamond Core Drill Manufacturers Association |
| gen. | 金属构附，元，零 件制造商 | hardwareman |
| busin. | 铁器制造商 | iron-master |
| tech. | 铁器制造商 | iron master |
| tech. | 锅炉制造商 | boiler manufacturer |
| tech. | 锅炉制造商 | boilermaker |
| busin. | 集成制造商 | integrated manufacturer |
| econ. | 零售商所接到的有关产品的查询意见应提交给制造商 | All inquiries received by dealers relating to the products shall be refer red to manufacturers |
| auto. | 零部件制造商厂 | parts manufacturer |
| auto. | 零部件制造商厂 | parts maker |
| auto. | 韩国汽车制造商协会 | Korea Automobile Manufacturers Association |
| avia. | 飞机制造商 | aircraftsman |
| avia. | 飞机制造商 | aircraft manufacturer |
| avia. | 飞机制造商协会 | aircraft manufacturing association |
| avia. | 飞机制造商协会 | manufacturers aircraft association |
| avia. | 飞机制造商协会 | Plane Manufacturers Association |
| avia. | 飞机制造商协会 | Aircraft Manufacturers Association (美国) |
| avia. | 飞机制造商委员会 | aircraft manufacturers council |
| avia. | 飞机制造商计划报告 | aircraft manufacturer's planning report |
| busin. | 飞机制造厂商 | planemaker |
| gen. | 飞机贸易商及制造商协会美 | Aviation Distributors' and Manufacturers' Association |
| cosmet. | 香水制造厂，香水商店，香水制造 | perfumery |
| auto. | 马车型轿车制造商厂 | carriage manufacturer |
| auto. | 马车型轿车制造商厂 | carriage builder |
| golf. | 美国高尔夫球制造商协会 | golf ball manufacturers association |
| wind. | 齿轮箱制造厂商 | gearbox manufacturer |
