| Chinese | English |
| 一划 | minim |
| 一切都按计划进行 | all has gone well with the plans |
| 一点一划 | dot-dash |
| 一点一划相间的 | dot-and-dash |
| 一端握杠划船 | end-of-bar grip rowing |
| 古希腊的三层划桨战船 | trireme |
| 古希腊三层划桨战船司令官的职位 | trierarchy |
| 古希腊三层划桨战船的司令官 | trierarch |
| 雅典三层划桨战船的建造者 | trierarch |
| 三部分的划分 | tripartition |
| 不切实际的计划 | ignis fatuus |
| 不切实际的计划 | a castle in the in Spain |
| 不切实际的计划 | a castle in the air |
| 不按计划时刻表的 | nonscheduled |
| 世界粮食计划署联合国机构，美国纽约 | World Food Programme |
| 两头尖的划艇 | yawl |
| 中央水质管理计划处英 | Central Water Planning Unit |
| 临时飞行计划突然修改的 | deviant flight plan |
| 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| 为国家建造维修三层划桨战船的职责 | trierarchy |
| 事先策划 | preplot |
| 事先计划的 | designing |
| 作战计划方针 | plan of campaign |
| 作计划 | conceive a plan |
| 你对未来有什么计划？ | What's your plan for your future? |
| 倒划 | sheave |
| 偏头划线针 | offset scriber |
| M 做M计划 | plan for |
| 做计划 | chalk out |
| 先进工业技术发展规划 | Program for Advanced Industrial Technology |
| 先进计算机技术研究计划 | Advanced Computer Technology Project |
| 先进通信电子设备需要计划 | advanced communication-electronics requirements plan |
| 美国全国对导弹防御计划 | National Missile Defense |
| 全国计划协会美 | National Planning Association |
| 公开自己的计划 | show one's cards |
| 共同安全计划美 | Mutual Security Program |
| 具针状划痕的 | aciculate |
| 再重新计划 | replan |
| 军事航空发展计划 | Military Air Program |
| 军事训练计划 | Military Training Program |
| 分划标记 | scale mark |
| 分计划 | subprogramme |
| 分计划 | subprogram |
| 用尺划一线把…隔开 | rule... off |
| 将鱼等划上刀花后 | carbonado |
| 划上线条 | bar |
| 电视，电影划人 | wipe-in |
| 电视，电影划人 | wipe in |
| 划伐的 | femel-cutting |
| 划伤 | cuts |
| 划伤撕伤 | lacerate |
| 划倒桨 | sheave |
| 电视,电影划出 | wipe out |
| 电视，电影划出 | wipe-out |
| 用线划标出 | mark out |
| 划出 | locate |
| 划出留下…的痕迹 | trace out |
| 划出中线 | centreline |
| 划出的线 | ruling |
| 划出边界线 | marking-out |
| 划玻璃刀 | diamond cutter |
| 重新划分瓜分 | repartition |
| 划分 | setout |
| 划分开 | setoff |
| 指环节动物划分 | prolobous |
| 划区，配，部分 | partition |
| 划分 | measure |
| 划分 | break up |
| 划瓜 分 | carve up |
| 划分 | divide |
| 划分 | decentralize |
| 划区，等，剖，重分 | division |
| 划区分 | divide |
| 划分 | demarcate |
| 划分 | decentralise |
| 划分 | compartition |
| 划分线 | lay out |
| 划分 | mark off |
| 划分地区带 | zone |
| 划分并分配 | parceling |
| 把…划分时期代 | periodize |
| 划分的 | partitive |
| 划分的 | divisory |
| 划分组织机构 | compartmentalize |
| 划分美国邮区的五位号码 | zip |
| 划分者 | divider |
| 划分耕作区 | feer |
| 划分车道 | stripe |
| 划分部门 | departmentization |
| 划分音节 | syllable |
| 划分音节的 | syllabled |
| 划分页面 | page |
| 划割片，痕 | scribing |
| 划区 | compartmentalize |
| 划印器印痕 | guidemark |
| 用直线划去 | rule out |
| 划定分 | layout |
| 划定界线 | draw the line (at) |
| 划定界限 | define |
| 划定航线 | route |
| 划定范围 | delimitation |
| 划尖底眼 | countersink |
| 划岀正确尺寸 | marking-off |
| 划开 | gash |
| 划弧 | describe a curve |
| 划弧 | draw a curve |
| 划弧 | circle |
| 划弧器 | arcagraph |
| 划得来 | pay |
| 划船比赛中的划手 | oarsman |
| 划手 | oar |
| 划手座 | thwart |
| 划拳 | mora |
| 划掉 | strike out |
| 用线划掉 | score out |
| 划掉 | elide |
| 划掉 | line through |
| 划掉 | run through |
| 划掉 | redline |
| 划掉 | dele |
| 划时代的 | epoch-marking |
| 划晕线 | cross-hatching |
| 划曲线 | tracing |
| 划曲线 | plot |
| 划桨艇，具 | oarage |
| 划桨手 | bencher |
| 划桨方法 | bladework |
| 划桨炮舰 | galeas |
| 划桨船 | rowing boat |
| 划横线 | cross |
| 划水 | broach |
| 划清…之间的界线 | draw a line between |
| 划片器具 | scriber |
| 划独木舟的人 | canoeist |
| 划界线 | demarkation |
| 划界线 | demarcation |
| 给划界线 | demarcate |
| 划界定理 | bracketing theorem |
| 划界线 | delimitate |
| 划界线 | delimit |
| 划痕 | swarming |
| 划痕伤 | scuffing |
| 划擦，磨，研痕 | scoring |
| 划痕 | amyxis |
| 划痕器 | knifer |
| 划痕硬度 | scratch-hardness |
| 划皮现象 | dermographia |
| 划皮现象 | dermatographia |
| 划皮现象 | dermagraphism |
| 划皮现象 | autographism |
| 划破 | scarifying |
| 岩石划破船只 | gore |
| 划扯破 | lacerate |
| 划破 | amyxis |
| 划破器 | scarificator |
| 划扯破的 | lacerate |
| 划线印 | mark |
| 划线 | marking-on |
| 用尺划线 | ruling |
| 划放线 | marking-out |
| 划线 | mark off |
| 划线 | linework |
| 划线 | laying-out |
| 从上到下划线 | drop |
| 划线打印，号料工 | marker |
| 划线折叠机 | scorer |
| 划线于 | rule |
| 划线于排队 | line |
| 划线常数 | lay out constant |
| 光栅划线技术 | ruling |
| 划线机 | machinist's rule |
| 划线用的 | ruling |
| 划线规 | marking-gauge |
| 划线规 | lineograph |
| 划摇船 | scull |
| 划船程 | row |
| 划船艇术 | boatmanship |
| 划船机 | rowing machine |
| 划船比赛 | boatrace |
| 划船法本领 | oarsmanship |
| 划船胜过 | outrow |
| 划艇 | skiff |
| 划艇 | lurker |
| 划皮艇运动员 | canoeman |
| 划范围 | demarcate |
| 划蝽属 | Corixa |
| 划蝽总科 | Corixoidea |
| 划行划印器 | marking gauge |
| 划行器印迹 | guidemark |
| 划记号 | mark out |
| 划针 | drawpoint |
| 划针式记录器 | scratch recorder |
| 列人计划日程的 | scheduled |
| 初步计划 | ground-plan |
| 制定计划 | frame a plan |
| M 制订 M 的计划 | lay form a plan for |
| 制订计划 | lay one's course |
| 制订计划 | lay a course |
| 制订…计划 | chart |
| 刻划 | engrave |
| 刻划 | impress |
| 刻划 | limn |
| 刻划度 | chase |
| 刻划生长 | glyptogenesis |
| 刻划鲜明深刻的 | in the round |
| 动态规划 | dynamic programming |
| 区划 | setout |
| 区划 | demarkation |
| 区划 | compartmentation |
| 区划 | mark out |
| 区划段 | portion |
| 区划 | set out |
| 区划 | measure off |
| 区划 | compart |
| 区划形的 | areolate |
| 区划的 | compartmental |
| 区划线 | ride (rode, ridden) |
| 医疗信息系统研制计划 | Medical Information System Program |
| 十年海洋研究规划美国海军的 | Ten-year Oceanographic Program |
| 单臂哑铃划船 | one-arm dumbbell rowing |
| 单臂哑铃俯身划船 | one-arm dumbbell bending rowing |
| 原子工业计划 | atomic project |
| 原子爆炸远程探测研究计划學 | Vela Uniform program VU |
| 原子能计划原子能发电站建设方案或原子能反应堆装置建造计划 | Atomic Energy Project |
| 在 M和N之间划…界线 | draw a +a.distinction between M and (N) |
| 在 M和N之间划…界线 | draw a distinction between M and (N) |
| 在…上中间划一条线 | overscore |
| 在…上中间划的线 | overscore |
| 用尺在…上划<#1> | rule |
| 在…上划痕 | scarify |
| 在…周围划线 | circumscribe |
| 在...的下面划线 | underline |
| 在禁止超车区划出中线 | centre-lining of no-passing zone |
| 在计划进行中 | in the pipeline |
| 在计划外的 | unplanned |
| 坐姿平拉划船 | seated level-pull rowing |
| 坐庄打牌计划 | plan of play |
| 坐式划船 | sitting rowing |
| 坐式划船后拉 | seated rowing and backward pull |
| 备用飞行计划 | alternate flight plan |
| 多路通信计划 | multichannel communications program |
| 所罗门群岛一种大型划船 | biabina |
| 大型计算机研制计划 | Large Computer Project |
| 赛艇的大桨划手 | sweep-swinger |
| 太划算了！ | That's a steal! |
| 女划手 | oarswoman |
| 如果能尽早计划行程并预订机票，乘客将享受非常优惠的机票价格 | If you could plan your trip early and reserve your seat in advance, you would be given a huge discount |
| 学习计划 | curriculum |
| 完成的计划 | plans that come to fruition |
| 定计划 | programme |
| 实行统一计划经济的国家 | countries centrally planned economics countries |
| 实行这计划 | put the program into action |
| 宽握直立划船 | wide-grip standing rowing |
| 将计划意见保密 | keep one's own counsel |
| 小划子 | canoe |
| 小划艇 | scull |
| 小划艇 | cockleshell |
| 小区域划分 | microzoning |
| 小型平底敞开划艇 | dory |
| 屈体单臂划船 | bend-over one-arm rowing |
| 市镇与乡村建设规划协会英 | Town and Country Planning Association |
| 帧划分位 | framing bit |
| 平底方头划艇 | johnboat |
| 您愿意为日常汽车养护计划付费吗？ | Would you like to purchase our daily car protection plan? |
| 意大利国家城市规划研究所 | Instituto Nazionale di Urbanistica |
| 慎重谋划 | cogitate |
| 我们到纳瓦沙湖划了船 | We went boating on Lake Naivasha |
| 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 | We have an excellent retirement plan and medical insurance |
| 我们正计划弄一次烧烤会 | We are planning a barbecue |
| 我们计划组织一个非正式聚会，我想请你参加 | We're organizing an informal party, and like you to come |
| 我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
| 我想再确认一下您的入住安排计划表 | like to reconfirm the schedule for the period of your stay |
| 我能用您的信用卡划押金吗？ | Can I take a credit card for the deposit? |
| 我计划放大这张照片 | I planned to enlarge this picture |
| 打破某人的计划 | upset the apple-cart of |
| 技术合作计划英、美、加、澳四国的 | The Technical Co-operation Programme |
| 技术接助计划美 | Technical Assistance Program |
| 技术远京研究计划管理局美国国防部所属的 | Advanced Research Projects Agency |
| 把...划分 | split |
| 把 …划分为方形方格 | square off |
| 把 M 列人生产计划 | schedule M into production |
| 把…划归 | allocate |
| 把…重新划区 | redistrict |
| 抗划痕性 | marresistance |
| 抗划道 | antiscratch |
| 按预定计划 | on schedule |
| 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 |
| 按照计划的行动 | evolution |
| 按计划 | according to schedule |
| 按计划行事 | schematize |
| 按计划进行的 | nominal |
| 挫败敌人的计划 | frustrate the plans of the enemy |
| 挫败敌人的计划 | frustrate the enemy in its plans |
| 控制材料计划由美国商业部全国生产管理 f 执行的 | Controlled Materials Plan |
| 改变计划主意，想法,宗旨 | change one's mind |
| 教练计划 | program of instruction |
| 易划痕性 | scratchability |
| 易划破的 | lacerable |
| 是一个具有划时代意义的事件 | be an event of epochal significance |
| 显微划痕硬度试验计 | microcharacter |
| 晶体管电路分析研究计划 | Transistor Analysis Program |
| 暗中策划 | pull the wires |
| 最低成本估算及计划系统 | least cost estimating and scheduling |
| 月球、金星和火星宇宙计划苏 | Luna, Venus and Mars |
| 有不止一个计划 | have many strings to one's bow |
| 有不止一个计划 | have two strings to one's bow |
| 有四排桨的大划艇 | quadrireme |
| 有时间划分的 | time-shared |
| 有计划 | in a planned way |
| 有计划地 | in a planned way |
| 有计划的 | programmatic |
| 有计划的 | studied |
| 有计划的 | calculated |
| 有计划的 | planned |
| 有计划的发展 | telesis |
| 未划线的 | uncrossed |
| 权衡不同计划的优劣 | weigh one plan against another |
| 架空的计划 | castles in Spain |
| 标准的改进计划 | standards development program |
| 根据计划的 | planned |
| 横划 | cross |
| 横向划分的部分 | curtate |
| 民航机驾驶员训练计划 | civilian pilot training programme |
| 民航机驾驶员训练计划 | civilian pilot training program |
| 汽车调度计划 | vehicle scheduling program |
| 没有计划的 | catch-as-catch-can |
| 沿交通干线有计划地发展起来的城市 | dynapolis |
| 浅水采牡蛎划艇 | lasse |
| 浅水内河划艇 | lapis |
| 海洋开发十年规划美 | Ten-Year Plan for Ocean Exploration |
| 无线电发送电码点划线 | dot-dash |
| 点划线 | dot-and-dash |
| 照准规分划 | diapter scale |
| 照计划 | according to plan |
| 特殊街坊规划 | superbiock plan |
| 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| 生产计划控制制度 | production，planning and control system |
| 生产计划编制与控制 | production scheduling and control |
| 生物计划 | bioprogram |
| 用一个连续几个x 符号划删去 | X (out) |
| 用五位号码划分美国邮区的制度 | zip |
| 用标桩划界 | peg |
| 用线划分 | line (标示) |
| 用线划分的 | lined |
| 用线划开 | line off |
| 用途区划 | use-zoning |
| 州、县的选区重划 | remap |
| 皮肤划界器 | dermagraph |
| 皮肤划痕 | dermograph |
| 皮肤划痕器 | dermatograph |
| 皮肤划纹 | dermagraph |
| 皮肤划纹症 | dermatographia |
| 皮肤划纹症 | autographism |
| 研制计划 | Research and Development Program |
| 研究发展规划 | Research and Development Program |
| 研究组织计划 | study organization plan |
| 研究规划局美 | Directorate of Research and Development |
| 研究计划工作 | research effort |
| 破坏某人的计划论据 | cut the ground from under |
| 破坏…的计划 | spike one's guns |
| 破坏…的计划 | put a spoke in one's wheel |
| 破坏…的计划 | pull the rug from under |
| 示范动力反应堆建造规划加 | Power Demonstration Reactor Program |
| 空军全球天气侦察计划美 | Air Force Global Weather Reconnaissance Program |
| 空军弹道导弹计划美 | Air Force Ballistic Missile Program |
| 空气连续监测计划 | Continuous Air Monitoring Program |
| 空间计算机研制计划 | Aerospace Computer Program |
| 窄握直立划船 | narrow grip standing rowing |
| 笔写划销 | pen-cancel |
| 策划 | concoct |
| 策划 | concoction |
| 策划 | machinate |
| 策划 | manoeuvre |
| 策划 | manoeuvere |
| 策 筹划 | plan out |
| 策划 | cleck |
| 策划 | brew |
| 阴谋等的策划 | brewage |
| 策划 | brewing |
| 策划 | plot |
| 策划 | plan |
| 策划并参与违法行另 | be art and part in |
| 策划并参与违法行另 | have art or part in |
| 策划并参与违法行另 | be art or part in |
| 策划并参与违法行另 | have art and part in |
| 策划抵御 | defense |
| 策划者 | concoctor |
| 策划者 | hatcher |
| 策划者 | meditator |
| 策划者 | schemer |
| 策划者 | concocter |
| 策划阴谋 | intrigue |
| 策划阴谋 | cabal |
| 筹划 | get up |
| 筹划 | set up |
| 筹划 | strike out |
| 筹划 | cast (cast) |
| 筹划 | stage |
| 精心策划的一着 | gambit |
| 精心策划的行动 | game plan |
| 缺乏实质的计划意见 | sandcastle |
| 美国城市规划学会 | American Institute of Planners |
| 美国规划学会志美 | Journal of the American Planning Association |
| 美洲国际住宅及城市规划中心 | Inter American Housing and Planning Centre |
| 美洲国际城市规划学会 | Intei-American Planning Society |
| 考虑周到的计划 | mature plan |
| 耐抗划痕的 | mar-proof |
| 联合国开发计划署联合国机构，美国纽约 | United Nation Development Programme |
| 联合国环境规划署联合国机构，肯尼亚内罗毕 | United Nations Environment Programme |
| 联合国环境规划署 | United Nations Environment Programme |
| 联合国经济和社会事务部住宅、建筑和城市规划中心 | United Nations-Centre for Housing, Building and Planning, Department of Economics and Social Affairs |
| 联合战略计划坦 | Joint Strategic Plans Group |
| 联合计划委员会美 | Joint Planning Committee |
| 美国空军的航空发动机用核动力发展计划美国费尔切耳德航空发动机与飞机制造公司承包其研究工作，从1946年5月开始，到1951年4月结束。发表了一批研究报告 | Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft Project |
| 船用集成电路电子设备研制计划 | Program for Integrated Shipboard Electronics |
| 艾里斯计划天文学射电相干地球测量 | Aries |
| 范登考试验计划美 | Vandenberg Test Program |
| 行动计划 | operation |
| 补划区 | retroactive zoning |
| 被视为楷模的一套经验或计划 | blueprint |
| 规计划 | layout |
| 规策划 | plan |
| 规划 | laying-out |
| 规划 | project |
| 计划 | conject |
| 计划 | contrivance |
| 计划 | contrive |
| 计划 | devisal |
| 计划 | disposition |
| 计划 | draft |
| 计划做 | be going to + inf. |
| 计划 | intend |
| 计划 | map |
| 计划 | mark |
| 计划 | mean (to + inf.) |
| 计策划 | meditate |
| 订计划 | plan |
| 计划做 | plan to + inf. |
| 计策划 | plot |
| 计规，筹划 | project |
| 计规划 | projection |
| 计划 | projet |
| 作出计划 | propose |
| 计划 | reach |
| 计划 | rede |
| 计规划 | scheduling |
| 编制计划 | scheme |
| 计划的 | skeleton |
| 计规划 | project |
| 计划 | concert |
| 订计划 | blueprint |
| 计划 | cast about |
| 计划 | Vela Uniform program VU |
| 计划 | premeditation |
| 计划不切实际 | fall down |
| 计划中 | under contemplation |
| 计划中 | bein contemplation |
| 计划中的 | intended |
| 计划书 | proposal |
| 计划人 | projector |
| 计划外的 | nonprogram |
| 计划组织,安排得过于精细的 | overstructure |
| 计划性的 | programmatic |
| 计划检修业务 | preventive maintenance services |
| 计划生育学 | oligogenics |
| 有计划的 | designed |
| 按照，有计划的 | planned |
| 所计划的 | scheduled |
| 计划的提出 | presentation of a plan |
| 据原稿计划篇幅版面 | cast off |
| 计划编制和预算系统 | planning-programming-budgeting system |
| 计划者 | undertaker |
| 计规划者 | schemer |
| 计划鉴定检查法 | program evaluation and review technique |
| 订出…的计划 | plan out |
| 航空设备计划局美国空军所属的 | System Program Office |
| 谋划麻烦 | cook up |
| 谋策划 | contrive |
| 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? |
| 财政计划编制系统 | financial planning system |
| 赢得支持而将计划付诸实行 | float a scheme |
| 起划分区分，分割作用的 | dividing |
| 轻型小划艇 | funny |
| 透平级工作过程的划分 | staging |
| 通信卫星棚划局美 | Communications Satellite Project Office |
| 通信网路设计计划 | communication network design program |
| 通用航空设施建设计划组美 | general aviation facilities planning group |
| 通用计划编制信息系统 | general information system for planning |
| 长期演进计划 | LTE-Advanced |
| 长期规划 | long-range prospect |
| 阿波罗计划 | Apolloprogram |
| 陆军核反应堆研究计划美 | Army Nuclear Power Program |
| 需要量计划及库存量控制系统 | requirements planning and inventory control system |
| 面向针对计划的管理信息系统 | project oriented management information system |
| 预先计划 | preplan (打算，规划，部署) |
| 预先计划好的 | forethought |
| 频率划分的数据传输线 | frequency division data link |
| 马耳他平底小划船 | dghaisa |
| 骨软骨划分不清软骨营养不良 | aclasis |
