| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种内分三层的咖啡壶 | dripolator |
| nautic., tech. | 三层分组交换技术 | three-layer packet-switch technology |
| refrig. | 三层扩散式空气分布器 | three-ply diffuser |
| nautic., tech. | 下层部分货舱和压载舱 | lower portions of the cargo holds and ballast tanks |
| gen. | 下行分层陷落开采法 | slicing |
| gen. | 下行水平分层崩落采矿法 | topslicing |
| gen. | 不分层的 | unstratified |
| gen. | 不分层的 | nonstratified |
| refrig. | 两区分层模型 | two-zone stratified model |
| avia. | 中层大气高分辨率摄谱仪研究 | middle atmospheric high resolution spectrograph investigation |
| desert. | 云层分析图 | neph chart |
| gen. | 使产生共色层分离 | cochromatograph |
| geol. | 储层地球化学分析仪 | geochemical reservoir analyzer |
| geol. | 先进的录井和地层分析技术 | advanced log and formation analysis |
| ecol. | 内分层 | interstratified bed |
| gen. | 分成层 | exfoliate |
| gen. | 分成层 | exfoliation |
| gen. | 分成层 | laminate |
| gen. | 分成，起，夹层 | lamination |
| gen. | 分成层 | piling |
| gen. | 分成薄层 | laminating |
| gen. | 分成,裂成层 | foliation |
| gen. | 分离成层 | delaminate |
| gen. | 分成层的 | laminated |
| gen. | 分多，成层的 | laminary |
| gen. | 分多，成层的 | laminar |
| gen. | 分多，成层的 | laminal |
| med. | 分了层的乳浊液 | broken emulsion |
| securit. | 巨额赔款合同分保层 | layer |
| gen. | 分割砖层 | cantling |
| tech. | 分区储集层数据 | partitioned-area reservoir data |
| gen. | 分层解 | breaking-down |
| gen. | 分层 | quantise |
| gen. | 使分层 | stratify |
| gen. | 分层 | subdivision |
| multimed. | 分层 | hierarchical |
| multimed. | 分层 | hierarchy |
| multimed. | 分层 JPEG | hierarchical JPEG |
| gen. | 分层缺陷 | scaling |
| gen. | 分层 | layer |
| comp. | 分层 | level (libella) |
| gen. | 分层的 | by layers |
| tech. | 分层 | delamination (剥离) |
| tech. | 分层 | layering (作用) |
| tech. | 分层 | separation of layers |
| tech. | 分层 | lift by lift (浇筑) |
| tech. | 分层 | lamination (现象) |
| tech. | 分层 | hierarchical classification |
| tech. | 分层 | hierarchic classification |
| tech. | 分层 | bed separation |
| gen. | 分层解 | breaking |
| gen. | 分层段 | graduation |
| avia. | 分层 | demix |
| gen. | 在液态时将两种金属因密度不同而分开分层 | filiation |
| gen. | 分层开，解 | demix |
| ecol. | 分层 | separation of levels |
| gen. | 分层 | burst |
| nautic., tech. | 分层叠层 | lamination |
| tech. | 分层 | stratification (法) |
| gen. | 分层 | bed |
| tech. | 分层乔林 | storied high forest |
| tech. | 分层乔林 | storeyed high forest |
| gen. | 分层书乐谱架 | canterbury |
| tech. | 分层书架 | bookstack |
| tech. | 分层乱石砌体 | coursed random rubble |
| tech. | 分层乱砌 | coursed random |
| tech. | 分层乱砌块石 | coursed random rubble |
| tech. | 分层乳浊液 | broken emulsion |
| tech. | 分层二段抽样法 | stratified subsampling method |
| tech. | 分层互作用 | quantized interaction |
| tech. | 分层产油量 | separated layer oil production rate |
| tech. | 分层产液量 | separate layer fluid production rate |
| multimed. | 分层人工神经网络 | hierarchical artificial neural network |
| avia. | 分层体系结构 | hierarchical architecture |
| tech. | 分层作用 | lamination |
| tech. | 分层充填开采法 | cut-and-fill system |
| tech. | 分层充气发动机 | stratified charge engine |
| tech. | 分层公共母线 | hierarchical common bus |
| tech. | 分层公共母线 | hierarchic common bus |
| tech. | 分层决策 | hierarchical decision making |
| tech. | 分层决策 | hierarchic decision making |
| tech. | 分层决策分析 | decision-tree analysis |
| refrig. | 分层冷冻水蓄冷系统 | stratified chilled-water storage system |
| tech. | 分层分割 | level slicing |
| tech. | 分层分布回路控制 | hierarchical distributed subloop control |
| tech. | 分层分布回路控制 | hierarchic distributed subloop control |
| tech. | 分层分布系统 | hierarchical distributed system |
| tech. | 分层分布系统 | tiered and distributed system |
| tech. | 分层分布系统 | hierarchic distributed system |
| ecol. | 分层分离 | multi-layer extraction |
| tech. | 分层分组设计 | hierarchic group divisible design |
| plast.surg. | 分层剥离特指面部除皱术中皮肤和 SMAS 层的分层分离 | lamellar dissection |
| tech. | 分层剥采比 | layer stripping ratio |
| tech. | 分层升流炭吸附 | layered upflow carbon adsorption |
| tech. | 分层单位 | stratigraphical unit |
| tech. | 分层单位 | stratigraphic unit |
| tech. | 分层单级整群抽样 | stratified single-stage cluster sampling |
| tech. | 分层单级整群抽样 | stratified one-stage cluster sampling |
| tech. | 分层压紧木材 | compressed layered wood |
| tech. | 分层压裂 | multiple fracturing |
| tech. | 分层压裂 | fracturing of separate layers |
| tech. | 分层厚度 | slice height |
| tech. | 分层厚度 | lift height |
| tech. | 分层厚度 | individual thickness |
| gen. | 分层叠置 | bed |
| tech. | 分层噪声 | quantization noise |
| avia. | 分层固化 | multishell curing |
| tech. | 分层土 | stratified soil (壤) |
| tech. | 分层砌筑的圬工 | coursed masonry |
| tech. | 分层地 | in layers |
| tech. | 分层块石圬工 | coursed rubble masonry |
| tech. | 分层块石铺砌 | straight course paving |
| tech. | 分层型树冠 | stratified crown |
| tech. | 分层堆料法 | strata stacking method |
| tech. | 分层堆石 | bedded rockfill |
| gen. | 分层重叠堆积 | pile in layers |
| tech. | 分层堆筑 | layered construction |
| tech. | 分层填土 | zoned earth fill dam |
| tech. | 分层填土 | layer construction |
| tech. | 分层填石 | stratified rockfill |
| tech. | 分层填石 | rock-fill in layers |
| tech. | 分层填石 | coursed rockfill |
| tech. | 分层填筑 | slow banking (method, 法) |
| tech. | 分层填筑 | zone embankment |
| tech. | 分层填筑 | fill in layers |
| tech. | 分层处理法 | layer separation process |
| tech. | 分层多级整群抽样 | stratified multistage cluster sampling |
| tech. | 分层大气 | stratified atmosphere |
| tech. | 分层天线 | tier antenna |
| tech. | 分层天线阵 | tiered array |
| tech. | 分层天线阵 | stacked array |
| tech. | 分层夯实 | compaction in layers |
| tech. | 分层夯实 | rammed in layers |
| tech. | 分层填土夯实 | compaction by layers |
| tech. | 分层夯实填土 | filled earth thoroughly compacted in layers |
| tech. | 分层媒质 | layered medium |
| tech. | 分层存储器系统 | hierarchy of memory |
| tech. | 分层定量采油 | separate layer quantitative oil production |
| tech. | 分层层次 | hierarchy of layer |
| tech. | 分层岩芯长度 | core length of divided seam |
| tech. | 分层崩落法 | slicing and caving |
| multimed. | 分层嵌入编码 | layered embedded encoding |
| tech. | 分层布料 | charging in alternate layers |
| tech. | 分层布置 | tiering |
| tech. | 分层布置喷燃器 | tiered burners |
| tech. | 分层布置的喷燃器 | tiered burners |
| tech. | 分层平差 | adjustment in groups |
| tech. | 分层床 | stratified bed |
| tech. | 分层序列关键码 | hierarchical sequence key |
| tech. | 分层序列关键码 | hierarchic sequence key |
| tech. | 分层开挖法 | benching tunnelling method (指隧道) |
| tech. | 分层开挖法 | benching tunneling method (指隧道) |
| tech. | 分层开采 | leaf mining |
| tech. | 分层开采 | separate zone production |
| tech. | 分层开采 | slicing |
| tech. | 分层开采 | zonal withdrawal |
| gen. | 分层开采回采法 | slicing |
| tech. | 分层开采法 | stratified excavating process |
| tech. | 分层开采法 | stage development |
| tech. | 分层开采法 | slicing method |
| tech. | 分层开采法 | separating excavating process |
| tech. | 分层开采法 | slice mining method |
| tech. | 分层开采法 | bench method |
| tech. | 分层异重流 | laminar density flow |
| tech. | 分层异重流 | density stratified flow |
| tech. | 分层式烘炉 | batch-type furnace |
| tech. | 分层式烘炉 | batch kiln |
| tech. | 分层式烘炉 | batch furnace |
| tech. | 分层式电缆 | layer type cable |
| gen. | 分层性 | laminarity |
| gen. | 分层性标准轮胎的 | ply rating |
| tech. | 分层总和法 | layerwise summation method (计算地基沉降) |
| tech. | 分层抛石 | stratified rockfill |
| tech. | 分层抛石 | rock-fill in layers |
| tech. | 分层抛石 | coursed rockfill |
| tech. | 分层抽取地下水 | stratified pumping up of underground water |
| tech. | 分层抽子样本法 | stratified subsampling method |
| tech. | 分层抽样 | stratified sampling (法) |
| tech. | 分层抽样 | step sampling |
| tech. | 分层抽样协方差 | covariance for stratified sampling |
| tech. | 分层抽样方差 | variance for stratified sampling |
| tech. | 分层抽样检查 | reduced sampling inspection |
| tech. | 分层抽样法 | stratified sampling method |
| tech. | 分层抽样的相对方差 | relative-variance for stratified sampling |
| tech. | 分层抽水试验 | stratified pumping test |
| tech. | 分层持水量 | differential water capacity |
| tech. | 分层指数 | group index |
| tech. | 分层指示字 | hierarchical pointer |
| tech. | 分层指示字 | hierarchic pointer |
| tech. | 分层挖泥 | dredging in layers |
| tech. | 分层挖泥 | dredging by layers |
| tech. | 分层探测仪 | lamination detector |
| multimed. | 分层接口 | layered interface |
| tech. | 分层接合 | spliced joint |
| tech. | 分层接合 | hierarchy |
| tech. | 分层控制 | hierarchical control |
| tech. | 分层控制 | hierarchic control |
| tech. | 分层控制系统 | hierarchy system |
| tech. | 分层控制系统 | hierarchical control system |
| tech. | 分层控制系统 | hierarchic control system |
| tech. | 分层搁板 | step shelf |
| tech. | 分层摄影术 | frame photography |
| tech. | 分层撕裂 | lamellar tearing |
| tech. | 分层数据库 | hierarchic data base |
| tech. | 分层数据库 | hierarchical data base |
| desert. | 分层数据库 | hierarchical database |
| multimed. | 分层文件系统 | hierarchical file system |
| tech. | 分层方块堆石 | coursed square rubble |
| tech. | 空气调节机的分层方式 | every floor unit system |
| tech. | 分层施工 | layered construction (法) |
| tech. | 分层施肥 | layer-by-layer manuring |
| tech. | 分层施肥法 | different application at different depths |
| desert. | 分层显示 | contouring display |
| tech. | 分层构造 | hierarchical structure |
| tech. | 分层构造 | hierarchic structure |
| tech. | 分层标 | surveying pole for differential formation |
| tech. | 分层标 | layer-built mark |
| multimed. | 分层树集合分割 | set partitioning in hierarchical trees |
| securit. | 分层样品债券指数 | stratified sampling bond indexing |
| securit. | 分层样品指数方法 | stratified sampling approach to indexing |
| refrig. | 分层桶 | stratified tank |
| tech. | 分层概率抽样法 | stratified probability sampling |
| tech. | 分层模型 | hierarchic model |
| tech. | 分层次决策分析 | decision-tree analysis |
| tech. | 分层次征收地产使用费 | collecting land use fees on different levels |
| tech. | 分层次流动的劳动力市场 | labour market with a hierarchical mobility |
| tech. | 分层次流动的劳动力市场 | labor market with a hierarchical mobility |
| gen. | 分层次的 | gradational |
| tech. | 分层段施工 | stage construction |
| tech. | 分层水质控制模拟 | hierarchical modeling of water quality control |
| tech. | 分层水质控制模拟 | hierarchic modeling of water quality control |
| tech. | 分层沉淀 | layered sedimentation |
| tech. | 分层沉积物 | stratified deposit |
| tech. | 分层沉降标 | settlement gauge for each layer |
| tech. | 分层沉降标 | settlement gage for each layer |
| tech. | 分层沉降管 | settlement gauge |
| tech. | 分层沉降管 | telescoping tube |
| tech. | 分层沉降管 | settlement gage |
| tech. | 分层河口流 | stratified estuary flow |
| tech. | 分层流 | stratified flow (动) |
| tech. | 分层流 | stratified current |
| tech. | 分层流动 | laminated flow |
| tech. | 分层流图 | level diagram |
| tech. | 分层浇口 | step gate |
| tech. | 分层浇注 | pouring in lifts (混凝土) |
| tech. | 分层浇注混凝土 | concreting in lifts |
| tech. | 分层浇注混凝土法 | bulkhead method |
| tech. | 分层浇灌施工法 | multiple lift construction |
| tech. | 分层浇灌混凝土 | concreting in lifts |
| tech. | 分层浇灌混凝土法 | bulkhead method |
| tech. | 分层浇筑施工法分层浇注施工法 | multiple lift construction |
| tech. | 分层浇筑混凝土 | concreting in lifts |
| tech. | 分层浇筑混凝土法 | bulkhead method |
| tech. | 分层测试 | selective test |
| tech. | 分层涂层 | graded coating |
| multimed. | 分层混合拓扑 | hierarchical hybrid topology |
| tech. | 分层湖 | stratified lake |
| tech. | 分层湖 | meromictic lake |
| tech. | 分层灌浆 | stage grouting |
| tech. | 分层灌浆混凝土 | concreting in lifts |
| tech. | 分层灌浆混凝土 | concreting in layers |
| desert. | 分层灰岩洞 | gallerid cavern |
| desert. | 分层灰岩洞 | gallerid cave |
| tech. | 分层点 | demixing point |
| tech. | 分层焊接 | step brazing |
| tech. | 分层煤样 | stratified coal seam sample |
| tech. | 分层煤样 | interstratified coal sample |
| tech. | 分层爆破 | slab blasting |
| tech. | 分层片触点 | laminated contact |
| tech. | 分层现象 | stratification |
| tech. | 分层电刷 | laminated brush |
| tech. | 分层电池 | layer-build cell |
| gen. | 分层制法，铺筑的 | layer-built |
| tech. | 分层的 | layered |
| gen. | 分层的 | layerwise |
| gen. | 分层布置，放置的 | tiered |
| gen. | 分层的 | lamellose |
| gen. | 分层的 | decked |
| tech. | 分层的云母 | striated mica |
| refrig. | 分层的混合送风 | stratified mixing flow |
| refrig. | 分层的置换送风 | stratified displacement flow |
| gen. | 分层盘旋飞行 | stackup |
| gen. | 分层盘旋飞行 | stack |
| tech. | 分层着色地形图 | layered map |
| tech. | 分层着色法 | layer colouring |
| tech. | 分层着色法 | layer tinting |
| tech. | 分层着色法 | layer coloring |
| tech. | 分层砌筑乱石墙 | random rubble walling in course |
| tech. | 分层砖石 | graduated course (砌体) |
| multimed. | 分层神经网络 | hierarchical neural network |
| geol. | 分层程度 | degree of lamination |
| tech. | 分层空气调节 | stratified air conditioning |
| tech. | 分层空调方式 | air conditioning system of floor units and ducts |
| tech. | 分层空调系统 | air conditioning system of floor units and ducts |
| tech. | 分层窗 | window tier |
| tech. | 分层等待 | stacking |
| tech. | 分层等距抽样 | stratified systematic sampling |
| tech. | 分层简单随机抽样 | stratified simple random sampling |
| tech. | 分层管理 | separate stratum control |
| tech. | 分层管理 | multizone supervision |
| tech. | 分层管理 | decentralized management |
| tech. | 分层精确度范围 | quantization accuracy range |
| tech. | 分层索引直接存取法 | hierarchical indexed direct access method |
| tech. | 分层索引直接存取法 | hierarchic indexed direct access method |
| tech. | 分层索引顺序存取法 | hierarchical indexed sequential access method |
| tech. | 分层索引顺序存取法 | hierarchic indexed sequential access method |
| avia. | 分层结 | stratification |
| comp. | 分层结构 | sandwich structure |
| multimed. | 分层结构 | layered architecture |
| gen. | 电梯分层底层继电器 | floor-relay |
| steel. | 分层缩孔 | pipe seam |
| tech. | 分层缺陷探测仪 | lamination detector |
| tech. | 分层网络 | hierarchic network |
| tech. | 分层网络 | hierarchical network |
| multimed. | 分层网络 | layered network |
| tech. | 分层耕作 | zone tillage |
| desert. | 分层耕作 | layer ploughing |
| tech. | 分层聚乙烯片 | laminated polyethylene film |
| securit. | 分层股本指数 | stratified equity indexing |
| tech. | 分层腐蚀 | gradation etching |
| tech. | 分层芯单模光纤 | segmented-core single-mode fiber |
| tech. | 分层荷载 | distribution load |
| tech. | 分层补偿器 | level compensator |
| tech. | 分层设色测 | color gradient |
| avia. | 分层设色 | hypsometric tints |
| tech. | 分层设色测 | colour gradient |
| tech. | 分层设色测 | tinted shading |
| gen. | 分层设色 | layering |
| tech. | 分层设色地势图 | merged relief map |
| tech. | 分层设色层 | hypsometrical unit |
| tech. | 分层设色层 | hypsometric unit |
| avia. | 分层设色法 | hypsometric layer |
| tech. | 分层设色版 | layer-coloured edition |
| tech. | 分层设色版 | layered coloured edition |
| tech. | 分层设色版 | layered colored edition |
| tech. | 分层设色版 | layer-colored edition |
| tech. | 分层设色等高线 | hypsometrical contour |
| tech. | 分层设色等高线 | hypsometrical curve |
| tech. | 分层设色等高线 | hypsometric curve |
| tech. | 分层设色等高线 | hypsometric contour |
| tech. | 分层设色表 | layer colours |
| tech. | 分层设色表 | layer colors |
| tech. | 分层设色表 | hypsometrical tints |
| tech. | 分层设色表 | hypsometric tints |
| multimed. | 分层语言 | stratified language |
| tech. | 分层负责 | hierarchical responsibility |
| tech. | 分层负责 | hierarchic responsibility |
| tech. | 分层负责 | decentralization of responsibility |
| tech. | 分层，起鳞 | delamination |
| multimed. | 分层路由选择 | hierarchical routing |
| tech. | 分层辊道 | layer roller track |
| tech. | 分层透镜聚光器 | corrugated lens condenser |
| tech. | 分层配产 | regulating separate stratum oil production rate |
| tech. | 分层配产 | regulating multi-zone production rate |
| tech. | 分层配注 | multizone flow regulating |
| gen. | 分层铺砌，放M | place M in layers |
| tech. | 分层锥 | corrugated cone |
| tech. | 分层锥削 | tapered taper |
| tech. | 分层镀层 | graduated coating |
| plast.surg. | 分层闭合技术 | layered closure technique |
| avia. | 分层防御系统 | layered defense system |
| tech. | 分层阻力 | separation resistance |
| tech. | 分层降温焊接法 | step soldering |
| tech. | 分层降温铜焊法 | step brazing |
| tech. | 分层随机 | stratified random |
| tech. | 分层随机取土样 | stratified random sampling |
| tech. | 分层随机取样 | stratified random sampling (法) |
| tech. | 分层随机抽样 | stratified random sampling (法) |
| tech. | 分层随机抽样法 | stratified random sampling method |
| ecol. | 分层随机抽样法 | delaminated random sampling method |
| tech. | 分层随机抽样的比率估计值 | ratio estimates in stratified random sampling |
| tech. | 分层随机采样 | stratified random sampling |
| tech. | 分层随机采样法 | stratified random sampling approach |
| tech. | 分层隔声材料 | layered sound insulator |
| tech. | 分层隔距 | quantization step |
| tech. | 分层面 | plane of stratification |
| tech. | 分层面 | plane foliation |
| multimed. | 分层顺序图像压缩 | hierarchical progressive image compression |
| tech. | 分层预置骨料灌浆混凝土 | colcrete constructed in sandwich process |
| gen. | 家用分层餐具柜 | canteen |
| tech. | 分布多层系统 | distributed multilevel systems |
| gen. | 分布层 | distributor shelf |
| tech. | 分布绕组层 | layer of a distributed winding |
| tech. | 分带生物地层学 | zonal biostratigraphy |
| tech. | 分异层理 | differentiated layering |
| tech. | 分成薄层 | laminating |
| gen. | 分成薄层〔片〕的 | laminated |
| tech. | 分成薄层的 | thinly stratified |
| tech. | 分支冲断层 | branch thrust |
| tech. | 分支断层 | spray |
| tech. | 分支断层 | distributive fault |
| comp. | 分析层次过程 | analytic hierarchy process |
| geol. | 分枝断层作用 | distributive faulting |
| gen. | 分泌几丁质的细胞层 | hypodermis |
| desert. | 分生抱子层 | conidial layer |
| lat., dermat. | 分离层 | stratum disjunctum |
| tech. | 分程序层次 | hierarchy of block (结构) |
| geol. | 分米大小的层理 | decimetre bedding |
| gen. | 海水中的分解水层 | lysocline |
| tech. | 分选层理构造 | sorted bedding structure |
| gen. | 十分之一价层 | tenth-value layer |
| desert. | 单层林分 | uniform stand |
| geol. | 单柱式离子色层分析术 | single-column ion chromatography |
| desert. | 压实分层厚度 | compacted lift |
| gen. | 叶分成薄层的 | foliaceous |
| multimed. | 同步数字分层结构 | synchronous digital hierarchy |
| geol. | 国际地层专用名词分委会 | International Subcommission on Stratigraphic Terminology |
| geol. | 国际地层划分分委会 | International Subcommission on Stratigraphic Classification |
| geol. | 国际地层划分分委会 | International Subcommission for Stratigraphic Classification |
| geol. | 国际石炭纪地层学分委员会 | International Subcommittee on Carboniferous Stratigraphy |
| ecol. | 土壤表层水分 | surface soil moisture content |
| ecol. | 土壤表层水分 | soil surface humidity |
| gen. | 在新沉积物之中夹杂的部分老岩层或其碎块 | remanie |
| gen. | 均匀分层的 | evenbedded |
| gen. | 堆芯和反射层之间的分界面 | core-reflector interface |
| desert. | 复层林分 | multi-storied stand |
| avia. | 外敷纤维层的分隔网 | fabric covered divider nets |
| gen. | 多层的多分子层的 | multilayer |
| tech. | 射束分离层 | beam splitting layer |
| gen. | X射线分层摄影法 | laminography |
| gen. | 小断面分层卷道 | dog-drift |
| geol. | 尼索登断层错断部分 | Nesodden fault segment |
| geol. | 层序分界 | sequence boundary |
| avia. | 层次分析处理 | analytical hierarchy process |
| ecol. | 层次分析法 | analysis hierarchy program |
| gen. | 层次分级 | layer level |
| avia. | 层流分离气泡 | laminar separation bubble |
| avia. | 层流边界层分离 | laminar separation |
| geol. | 层状【薄层】砂岩分析 | laminated sandstone analysis |
| geol. | 层状储层分析 | laminated reservoir analysis |
| gen. | 岩层的采掘部分 | caunche |
| gen. | 岩层的采掘部分 | caunch |
| gen. | 建筑物上层突出的部分 | jettie |
| avia. | 微分电离层 | differential ionosphere |
| gen. | 微细分层现象 | microstratification |
| gen. | 急倾斜分层充填采矿法 | rabatage |
| gen. | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space |
| gen. | 指示…作分层盘旋飞行 | stack |
| desert. | 按比例分层随机抽样 | proportion allocation in stratified random sampling |
| gen. | 料斗内材料分层结集 | bin-segregation |
| desert. | 斜分层 | diagonal slice |
| gen. | 旋转导线终接机线弧层的一部分 | sublevel |
| geol. | 未分层的礁核 | reef core, undifferentiated |
| gen. | 杜莱伊尔双层馏分油碱洗电沉降法 | Dualayer distillate process |
| refrig. | 果蔬分层存放 | fruit and vegetables in layers |
| desert. | 根系分布层 | root spread |
| desert. | 根系分布层 | root zone |
| desert. | 根系分布层 | root room |
| geol., oil.proc. | 气体色层分离仪 | gas chromatograph |
| desert. | 水分耗尽层 | moisture depletion zone |
| desert. | 水平分层 | horizontal slice |
| gen. | 水平分层的 | flat-back |
| avia. | 流动边界层分析 | fluid dynamics and boundary-layer analysis |
| ecol. | 温度分层 | temperature stratification |
| ecol. | 温度分层层化 | temperature stratification |
| refrig. | 温度分层 | stratification of temperature |
| gen. | 炉底分层铺料 | bedding |
| refrig. | 热力分层 | thermal stratification |
| gen. | 煤层的松软部分 | lum |
| gen. | 用沉淀法分取上层清液 | decantate |
| gen. | 用色层法分离 | chromatograph |
| ecol. | 电脑控制的各分层网釆样系统 | intelligent operative net sampling system |
| nautic., tech. | 界层分离 | boundary layer separation |
| geol. | 白垩一第三一第四系地层未分 | Cretaceous-Tertiary-Quaternary mixed |
| tech. | 砂浆分层度测定仪 | mortar stratification tester |
| tech. | 砂浆分层度测定仪 | apparatus for determining stratification of mortar |
| geol. | 离子色层分析 | ion chromatography |
| multimed. | 程序员分层交互图形标准 | programmer's hierarchical interactive graphics standard |
| gen. | 纸上色层分析法 | paper-chromatography |
| avia. | 网络层信息分组 | network layer packet |
| ecol. | 色层分离法分析 | stratographic analysis |
| gen. | 色层分离法 | stratography |
| gen. | 色层分离仪 | fractometer |
| gen. | 色层分离仪 | chromatograph |
| gen. | 色层分离堆 | chromatopile |
| gen. | 色层分离显谱法 | development of chromatogram |
| ecol. | 色层分离法 | stratography |
| gen. | 色层分离法 | sorptography |
| ecol. | 色层分离的 | stratographic |
| gen. | 营养分解层的 | tropholytic |
| geol. | 薄层分配色谱法 | thin-layer partition chromatography |
| ecol. | 表层土壤水分 | top soil moisture |
| geol. | 裂缝性储集层分析 | fractured reservoir analysis |
| gen. | 视网膜分层剥离 | retinoschisis |
| gen. | 角质层分离症 | keratolysis |
| gen. | 角质层分离的 | keratolytic |
| sport., med. | 计算机化X射线轴向分层造影 | computerized axial tomography |
| avia. | 边界层分离 | boundary-layer separation |
| avia. | 边界层动量积分方程 | momentum integral equation of the boundary layer |
| avia. | 边界层积分关系式 | boundary layer integral relations |
| avia. | 边界层能量积分方程 | energy integral equation of the boundary layer |
| avia. | 逻辑分层结构 | logical layered architecture |
| gen. | 锚链分层卷叠者 | tierer |
| gen. | 镀层分离〔析出〕 | plating-out |
| multimed. | 非分层语言 | unstratified language |
| gen. | 韵律分层 | rhythmite |
| gen. | 颅骨分层 | tablature |
| gen. | 颜色分层 | colour break-up |
| geol. | 高分辨率事件地层学 | high-resolution event stratigraphy |
| geol. | 高分辨生物地层方案 | high-resolution biostratigraphic scheme |
