| Chinese | English |
| 不具有共同分担性质的普遍养恤金制度 | non-contributory pension system |
| 东道国具有主要管辖权 | primacy of the jurisdiction of the host State |
| 伤口探查器具 | wound exploration sets |
| 使人类成为工具 | instrumentalization of human beings |
| 使用美元资本市场上可获得的金融工具 | financial instruments available in the capital markets for United States dollars |
| 充分一体化的、具有人情味的社会 | fully integrated, humane societies |
| 全球机制催化作用资金具有的信增效益 | multiplier effect of GM catalytic resources |
| 具备更多种能力和技能的职工队伍 | more versatile and multi-skilled staff |
| 具备空降能力 | air-mobile |
| 具有约束力的协议 | binding arrangement |
| 包括工具的车间设备 | workshop equipment including tools |
| 千斤顶、司机工具、备用轮胎等 | jacks, driver’s tools, spare tire |
| 单一主权和国际身份、单一公民身份, 具有 | single sovereignty and international personality and a single citizenship, with a |
| 听觉保护用具 | hearing protection |
| 基线和具体目标 | baselines and targets |
| 士兵装具 | soldier’s kit |
| 多弹头分导重返大气层运载工具 | Multiple independently targetable re-entry vehicle |
| 夜间观察器具-三角架上 | night observation devices — tripod mounted |
| 家具和设备 | furniture and equipment |
| 寝具：床单、毛毯、床罩、枕头和毛巾 | bedding: bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels |
| 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants |
| 核武器运载工具 | nuclear weapons delivery vehicle |
| 深锅、平底锅和厨房用具等 | cooking pots, pans, utensils, etc |
| 由于受损或变质而具有危险性的弹药 | ammunition that has become hazardous by damage or deterioration |
| 研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源 | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约不人道武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects "Inhumane Weapons Convention" |
| 行动辅助器具 | mobility aids |
| 警察装具 | police kit |
| 资金监测工具 | Funds Monitoring Tool |
| 辅助器具 | auxiliary aids |
| 辅助工具 | assistive tools |
| 运载工具 | means of delivery of NWs |
| 重返大气层运载工具 | Re-entry vehicle |
| 防毒面具 | gas mask |
