| Chinese | English |
| tool一tooling 制造通用工装的工具 | general (对通用工装的制造或组装提供必要的特点或对这类 GT 提供尺寸性和功能性的控制手段而制造的工具) |
| chart一tooling 对比放大图---------工具制造用 | comparator (是绘制在质地稳定的绘图胶片上的放大图。绘出了车刀或铣刀的尺寸外形构造线，供光学投影仪以影像投影的方法验证该刀具的精度) |
| fixture一line dolly 搬运夹具-------生产线用车 | handing |
| 一字形螺钉旋具 | dash line screwdriver |
| 下降的运载工具 | descent vehicle |
| 专用便携易损工具 | special portable and damageable tools (专用于一特定项目，需预先提出申请,按需订购或自行设计制造的工具) |
| 专用刀具 | special tool cutting (一种与动力传动机床同时使用的切削刀具 (不包含铣床)，该刀具是专门为应用在同一型号产品制造的) |
| 支专用刀具 | special tool cutting |
| 专用夹具 | special jig |
| 专用工装工具 | special tooling tool |
| 专用易耗工具 | special perishable tool (指任何一种人工或机动设备用的专用工具，一种或多种零件加工过程需要的消耗性工具) |
| 支专用易耗工具 | special perishable tool |
| 业务流程构造方法工具支持 | BPAM tool support |
| 中央维护计算机故障分析工具 | fault analysis central maintenance computer tool |
| 临时夹具 | temporary fixture |
| 空勤组乘员装具 | crew support equipment |
| 互换能力控制工具 | interchangeability control tool (非设计性的样件量规，用作制造与控制、检验生产用的工艺装备的尺寸权威依据。由它确定相配零件的孔与孔、表面与表面和或外形之间的相互关系。目的在于保证零件的互换和相关工装得以协调) |
| 支互换能力控制工具 | interchangeability control tool |
| 互用性兼容工具包 | interoperability compliance package |
| 仓库工具设备价目单 | priced depot tooling equipment list |
| 代理运载工具 | deputy vehicle |
| 企业标准工具清册 | list of factory standard tool |
| 似犁的工具 | plow |
| 使具形体 | configure |
| 供氧面具 | supply oxygen veil |
| 便携工具 | potable tools (按便携易损工具的申领和控制程序《QP-3026-MP -012》定义,制造和装配期间手持操作所使用的工具) |
| 便携式坐标测量机成套工具 | portable coordinate measuring machine kit (在使用便携式坐标测量时,进行专门任务和用途的测量所需的附件) |
| 支便携式坐标测量机成套工具 | portable coordinate measuring machine kit |
| 便携式易损工具的生产指令 | perishable and portable tool order |
| 修理零件和专用工具单 | repair parts and special tool list |
| 修边夹具 | trim jig (用此类工装固定或夹紧零件或组件来控制修边操作“靠模铳、锯、画线等”，目的是确定修边余量的切割线) |
| 支修边夹具 | trim jig |
| 俯冲轰炸瞄准具 | dive-bombing sight |
| 先进乘员运载工具 | advanced crew transportation vehicle |
| 光学射击瞄准具 | aiming sight |
| 光学工具球点 | optical tooling point |
| 光学显示瞄准具 | optical display sight |
| 具体引导 | close control |
| 具体的燃油消耗量 | specific fuel consumption |
| 具体试验目标 | detailed test objective |
| 具体说明 | specify |
| 具备 | possess |
| 具有… | with |
| 具有人工终点的航向 | heading with manual termination |
| 具有多普勒装置的截击机 | airborne interceptor with Doppler |
| 客具有泄漏功能的超压释放阀 | overpressure relief valve with dump function |
| 具有自寻的能力的导弹 | fire-and-forget missile |
| 具有自检功能的座椅电子盒 | seat electronics box with self test |
| 具有良好空气动力外形的 | aerodynamically-clean |
| 具有飞机型号等级的驾驶执照 | licence with type rating |
| 具有高度终点的航向 | heading with an altitude termination |
| 内壁板修边夹具 | interior panel trim fixture |
| 内壁板重叠夹具 | interior panel wrapping |
| 内部数控固持夹具 | interior numerical control holding fixture |
| 军用交通丁•具实验研究所 | military vehicles experimental establishment |
| 英军用交通工具实验研究所 | Military Vehicles Experiments Establishment |
| 冲孔-冲裁工具 | pierce-blank tool (是低于中等质量的冲剪工具，结构简单,价值不高主要用于剪切、冲裁和冲孔，在动力机床上使用) |
| 支冲孔-冲裁工具 | pierce-blank tool |
| 冲突探测工具 | conflict probe tool |
| 决策支持工具 | decision support tool |
| 决策支援工具 | decision support tool |
| 刀具 | cutting tools |
| 刀具制造厂 | toolmaker |
| 刀具制造工 | toolmaker |
| 刀具加工模型 | tooling pattern |
| 刀具定位 | cutter location |
| 刀具定位源文件 | cutter location source file |
| 刃磨工具用的工具和刀具 | tool and cutter grinding tool (是工具和刀具磨削部门用以制造并保持一切特形、公差严密的切削工具所用的易损耗性工具) |
| 支刃磨工具用的工具和刀具 | tool and cutter grinding tool |
| 分配的计算工具协调委员会 | distributed computing implementation coordination board |
| 切边和钻孔夹具 | trim and drill fixture (是成形钣金件用手工进行铣切周边和/或钻孔时用的夹具。主要是加工成形后的钣金件) |
| 支切边和钻孔夹具 | trim and drill fixture |
| 初总装夹具 | first final assembly jig |
| 刨床夹具 | planer fixture (是平面刨削时保持产品工件相对于刀具的尺寸外形关系所用的夹具) |
| 支刨床夹具 | planer fixture |
| 刨齿夹具 | shaper fixture |
| 制导试验夹具 | guidance test fixture |
| 制螺纹夹具 | threading fixture |
| 支制造通用工装的工具 | general tool-tooling |
| 剃齿夹具 | gear shaving fixture |
| 前置计算射击瞄准具 | lead computing gunsight |
| 前视红外装置增强式"眼镜蛇"陶式导弹瞄准具 | flir-augmented cobra tow sight |
| 劈砍工具 | hack |
| 动态测试夹具 | dynamic test fixture |
| 助推级水平吊具 | booster horizontal sling |
| 助推级翻转吊具 | booster turning sling |
| 包络检查夹具 | envelope check fixture |
| 十字形螺钉旋具 | cruciform screwdriver |
| 协调式光学轰炸瞄准具 | synchronous optical bombsight |
| 单位载荷运载器具 | unit load device |
| 厂内刀具代码 | interplant cutting tool code |
| 可变切割锯夹具 | fluid cutting saw fixture |
| 合格模型测试覆盖率工具 | qualified model test coverage tool |
| 吊具 | overhead mechanical equipment (用于高架的设备，例如起吊装置，便于零件的制造、装配和安装,或用于这些操作的搬运工装) |
| 支吊具 | overhead mechanical equipment |
| 吊具小车 | hoisting tool bogie |
| 吊装工具 | handing fixture hoist tool |
| 咖啡制作具 | coffee maker |
| 喷丸强化夹具 | shot peening fixture (一种符合一给定结构形状的夹具,用以使工件定位其中,在喷丸或喷丸成形时保持应有位置) |
| 支喷丸硬化夹具 | shot peening fixture |
| 器具 | instruments |
| 固定夹具 | holding fixture |
| 固定式瞄准具 | fixed sight |
| 固定机枪瞄准具 | fixed gun sight |
| 固定环瞄准具 | fixed reticle sight |
| 国家机床工具制造者协会 | national machine tool builders association |
| 图解工具与设备图纸 | illustrated tool and equipment drawing |
| 图解工具与设备手册 | illustrated tool and equipment manual |
| 图解工具和设备图纸 | illustrated tool & equipment drawing |
| 图解工具和设备手册 | illustrated tool & equipment manual |
| 在线系统契约工具 | contract tools on line (system) |
| 地板安装标准固定夹具 | floor mounted modular holding fixture |
| 地面安装装配夹具 | floor-mounted assembly jig |
| 地面安装通用式固定夹具 | floor mounted universal holding fixture |
| 地面效应运载工具 | ground-effect machine |
| 地面训练工具 | ground training aid |
| 坦克热成像瞄具 | tank thermal sight |
| 垂直试验夹具 | vertical test fixture |
| 型架和夹具 | jigs and fixtures |
| T 型管材拉拔夹具 | tube tee pullout fixture |
| 备战备用工具箱 | war-readiness spares kit |
| 备用工具箱 | spare kit |
| 多用途工具装置 | multipurpose tool sets |
| 夜间增亮瞄准具 | night light-intensifying sight |
| 夜间瞄准具 | night sight |
| 大修与修理夹具 | overhaul and repaired fixture |
| 头盔瞄准具 | helmet-mounted sight |
| 夹具 | fixtures |
| 夹具制造 | fixture fabrication |
| 夹具设计 | jig design |
| 夹具设计 | fixture design |
| 夹具资料 | jig information |
| 夹具型架钻孔样板 | jig drill template |
| 支夹持夹具 | clamping fixture |
| 夹紧夹具 | clamping fixture (是一种专用夹持零件的工具，或者是在加工工序中保持工件正确位置所用的工装) |
| 子运载工具 | daughter vehicle |
| 安全工具 | safety tool (防止在零部件加工时工作人员受伤害而专门设计的工具) |
| 支安全工具 | safety tool |
| 安装夹具 | installation fixture |
| 安装校准工具 | harmonization tool |
| 安装调节夹具 | mount adjust jig |
| 实习炸弹运载工具 | practice bomb carrier |
| 密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture (是一种保持“端部卡片”与结构组件处于一定外形尺寸关系而制作的夹具，目的是使导线的条带与构件引出头相焊接) |
| 支密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture |
| 对雷达轰炸瞄准具的干扰 | electronic bombsight countermeasure |
| 导弹运载工具 | missile carrier |
| 导线成形夹具 | wire form fixture |
| 射击瞄准具 | gunsight |
| 小型易损耗工具 | minor expendable tool |
| 小型运输工具系统 | miniature vehicle system |
| "尼姆坦"机载夜间瞄准具 | Nimtan (英国) |
| 工具 | instruments |
| 工具 | weapon |
| 工具 | vehicle |
| 工具中心点 | tool center point |
| 工具使用说明书 | tool usage instruction |
| 工具分类 | tool classification |
| 工具制造说明手册 | tool fabrication instruction manual |
| 工具和设备图纸 | tool and equipment drawing |
| 工具孔 | tooling hole |
| 工具室 | toolroom |
| 工具库 | tooling dock |
| 工具控制室 | tool control room |
| 工具更改要求 | tool change request |
| 工具标签 | tool tag |
| 工具球点 | tooling ball |
| 工具痕迹 | tool mark |
| 工具研究和处理申请 | tool investigation and disposition request |
| 工具箱 | quick-attach kit |
| 工具箱存放处 | the toolbox repository |
| 工具箱存放处 | flight kit stowage |
| 工具鉴定 | tool qualification |
| 工具销钉孔 | tooling pin holes |
| 工具间 | tool warehouse |
| 工艺过程用的固定夹具 | process holding fixture (是固持装置或结构，在进行连续的工艺工作任务时用来固持零件和组合件) |
| 支工艺过程用的固定夹具 | process holding fixture |
| 工装外形检验工具 | tool contour check tool (工作表面与产品工装尺寸外形一致的模型或夹具，作为检验其关键尺寸或外形在使用中是否破坏用的检査工具) |
| 支工装外形检验工具 | tool contour check tool |
| 工装支撑夹具 | tooling support fixture |
| 工装样板/夹具样板 | tooling template (是标准样件或图纸不能充分保证公差要求时必须采用的一块或一套样板，可以是正常比例,也可以缩小。它提供了一些定位尺寸关系、外形结构帮助完成工装设计、制造或复制工作。在新的企业标准中描述为:夹具样板和样件样板的总称) |
| 支工装样板/夹具样板 | tooling template |
| 带瞄准具的飞行头盗 | tracking helmet |
| 平衡夹具 | balance fixture (是“操纵翼面”不适合标准平衡夹具所采用的静力平衡夹具) |
| 支平衡夹具 | balance fixture |
| 应力消除工具 | stress relief tool (在炉内进行应力消除工序时用以保持零件或组件一定形状或尺寸的工具) |
| 支应力消除工具 | stress relief tool |
| 应用数据库管理接口工具 | application data base management interface tools |
| 延迟工具系统 | deferred tooling system |
| 建模工具 | modeling tool |
| 快速射击瞄准具 | snap-shoot sight |
| 快速射击瞄准具 | hot line sight |
| 意向性具体使用要求 | tentative specific operational requirement |
| 成套工具 | tool kit (是一系列连续的机械加工或其他工序中需要用的成套工具,常装成一箱) |
| 支成套工具 | tool kit |
| 成套工具箱 | service kit |
| 成套校准工具样板 | alignment kit |
| 成套样板检验夹具 | template setup check fixture (是一种不填石膏的组合样板，用来作为检查成形钣金件、挤压型材、样件性组合用的检验夹具) |
| 支成套样板检验夹具 | template setup check fixture |
| 手动测试夹具 | manual test fixture |
| 手工成形检验夹具 | hand form check fixture |
| 手工铣切夹具底座 | hand router fixture base |
| 手工铳切夹具 | hand router fixture |
| 手提式易损工具 | portables perishable tools |
| 手提易损工具 | perishable portable tool |
| 打磨夹具 | sanding fixture |
| 抛光支撑夹具 | polishing holding fixture |
| 护目用具 | eye protection |
| 拉削夹具 | broaching fixture (用来定位和控制产品零件，使其正确定位在拉床上的夹具。包含一个主体杆和一系列逐渐加大切削刀刃尺寸的刀齿) |
| 支拉削夹具 | broaching fixture |
| 指挥仪式瞄准具 | director sight |
| 按弹迹快射瞄准具 | tracer-line snapshoot gunsight |
| 接口数据库工具 | interface database tool |
| 接口管理工具 | interface management tool |
| 推荐的专用工具 | recommended special tools |
| 推进技术运载工具 | propulsion technology vehicle |
| 推进技术运载工具装置 | propulsion technology vehicle assembly |
| 提升载具 | ascent vehicle |
| 提高的包线射击瞄准具 | enhanced envelop gunsight |
| 搬运夹具 | handing fixture hoist tool |
| 搬运夹具 | handling fixture |
| 搬运夹具-生产线-拖棒 | handing fixture-line-tower bar |
| 搬运夹具——生产线附件 | handing fixture—line accessory |
| 操纵工具 | handing tool |
| 支持夹具 | handling fixture |
| 收口模具 | frapping orifice pattern (用于铝管及钢管收口，即把管子端头由直管变为锥管的胎具) |
| 救生器具 | life saving apparatus |
| 救生工具 | survival kit |
| 数控加工夹持夹具 | numerical control holding fixture |
| 数控组合夹具 | numerical control modular fixture |
| 数控铣切夹具 | numerical control mill fixture |
| 旋翼轴顶瞄准具 | mast mounted sight |
| 易损工具 | damageable tools (根据便携易损工具的申领和控制程序《QP-3026-MP -012》定义，在使用期间容易磨损的工具，包括定力扳手和量规及大多数切削工具等) |
| 星罩半罩翻转吊具 | half-fairing turning sling |
| 暂行具体使用要求 | tentative specific operational requirement |
| 替代工具设计要求 | superseding tool design request |
| 有自动瞄准具的炮塔 | airborne gunlaying turret |
| 机动重返大气层运载工具 | Marv |
| 机床刀具转塔 | turret |
| 机械工具 | machine tool |
| 机载夜间瞄准具 | airborne night sight |
| 机载头盔显示与瞄准具 | helmet airborne display and sight |
| 机载雷达瞄准具 | airborne radar gunsight |
| 杰普逊综合工具箱 | Jeppesen Integrated Tool Kit |
| 构型项目签署打包工具 | configuration item signer crater tool |
| Wichita 标准刀具 | Wichita standard cutter |
| 标准工具 | standard tool |
| 标准工具存货清单 | standard tool inventories |
| 标准瞄准具 | master service sight |
| 样板装配夹具 | template assembly jig |
| 核心能力有限部署的用户请求评估工具 | user request evaluation tool core capability limited deployment (用户要求的核心极限部署能力的评估工具，是在所选的航路设施中每个与雷达有关位置提供的一种自动化工具。这种工具利用飞行和雷达数据，为所有的现有和将来要飞来的飞机确定现在和未来的轨迹,并提供增强的、自动化的飞行数据管理) |
| 桅杆式旋翼主轴式瞄准具 | mast-mounted sight |
| 检查夹具 | check fixture (用来检验零部件和装配件的配合点和外形的基本工作工装) |
| 支检查夹具 | check fixture |
| 检验固定夹具 | inspection holding fixture (与表面平板、精密测量工具联合使用的固持和定向夹具。使被检验的零组件夹紧、校准或定向) |
| 支检验固定夹具 | inspection holding fixture |
| 模具样板 | die template |
| 模具结构样板 | die construction template |
| 模拟工具 | simulation tool |
| 武器运载工具 | weapons carrier |
| 水上运载工具 | marine vehicle |
| 波焊夹具 | wave soldering fixture (是波焊过程中，用以固持组合件的工具) |
| 支波焊夹具 | wave soldering fixture |
| 波音企业供应商工具 | Boeing enterprise supplier tool |
| 波音工程计算机工具程序库 | Boeing engineering computer tools library |
| 测试夹具 | test jig |
| 测试工具 | test tools |
| 测试支撑夹具 | test support fixture |
| 海滩绞拖船只及水上飞机的工具 | beaching gear |
| 深照型灯具 | high bay lighting fitting |
| 清除黏结油渍夹具 | bonding degrease fixture |
| 滚镀夹具 | roller coat fixture |
| 滚齿夹具 | gear hobbing fixture |
| 激光加工固定夹具 | laser holding fixture |
| 火花焊接夹具 | flash weld fixture (被夹紧在被联结材料横断面周围工具，有特定的夹紧表面,用在火花焊接机，确保了一定的尺寸、外形关系) |
| 支火花焊接夹具 | flash weld fixture |
| 炸弹舱工具箱 | bomb-bay bin (在炸弹舱不挂弹时，装在炸弹舱内用以贮存飞机的各种备份零件、工具等的工具箱，以备不时之需) |
| 点焊接夹具 | spotweld fixture |
| 热处理夹具 | heat treated fixture |
| 热处理夹具 | heat treat fixture (用于热处理工艺过程中为了防止或减少产品零件的变形，固持工件使之处于手控状态) |
| 支热处理夹具 | heat treat fixture |
| 热整形夹具 | hot size fixture |
| "热线"瞄准具 | hot line sight |
| 焊接夹具 | weld jig |
| 焊接夹具 | weld fixture (是焊接或铜焊过程中，用以定位和保持生产组合件的构件处于一定尺寸外形关系的夹具) |
| 支焊接夹具 | weld fixture |
| 焊接夹具 | bonding jig |
| 特殊夹具 | special fixture (通常是定位在一个钻模或另一夹具上的结构，是在无法以其他形式的工装解决某种特殊工序时采用的) |
| 支特殊夹具 | special fixture |
| 环形瞄准具中心 | bead |
| 生产工具 | production kit |
| 生产用专用工具 | special tool-production (在制造过程中为了保护生产用的工装或产品而专门制造的装置) |
| 支生产用专用工具 | special tool-production |
| 生产用搬运夹具 | handing fixture-production |
| 用光学瞄准具瞄准 | visual sighting |
| 用协调式瞄准具的轰炸 | synchronous bombing |
| 高炮用瞄准具射击 | action with sight control |
| 电加工夹具 | electro-machining fixture (电加工过程中，用来定位和夹持工件并保证它与电极放电部位或与阴极电极之间的电部位或与阴极电极之间的相对尺寸外形的夹具) |
| 支电加工夹具 | electro-machining fixture |
| 电子光学瞄准具 | electro-optical sight |
| 电阻焊接夹具 | resistance weld jig |
| 白炽灯具 | incandescent lamp (bulb) |
| 目标截获与标示瞄准具 | target acquisition and designation sight |
| 目标截获和指示瞄准具 | target acquisition and designation sight |
| 目视显示研究工具 | visual display research tool |
| 真空成形工具 | vacuum form tool (是热成形工艺中，在成形模胎加上真空装置来加工零件所用的工具) |
| 支真空成形工具 | vacuum form tool |
| 真空蠕变成形夹具 | vacuum forming fixture |
| 瞄准具修正角反射镜 | prediction mirror |
| 瞄准具分划 | sight graduation |
| 瞄准具操纵装置 | sight control |
| 瞄准具校准 | adjustment of sight |
| 瞄准具校正 | zero in |
| 瞄准具灯 | gunsight lamp (对太阳方向目标射击用) |
| 瞄准具的固定俯角 | fixed sight depression angle |
| 瞄准具视准仪 | graticule projecting screen |
| 矫直夹具 | straightening fixture |
| 研磨夹具 | grinding fixture |
| 磨削夹具 | shaper fixture |
| 磨削夹具 | grinding fixture (用来磨削时，定位和夹持工件的夹具) |
| 支磨削夹具 | grinding fixture |
| 磨料流动去毛刺夹具 | abrasive flow deburr fixture |
| 磨齿夹具 | gear grinding fixture |
| 示迹线快射瞄准具 | tracer-line snapshoot gunsight |
| 示迹线瞄准具 | tracer sight |
| 示迹线瞄准具 | tracer line gunsight |
| 空中交通工具 | air vehicle |
| 客空中客车公司随机维修工具 | Airbus onboard maintenance tool |
| 空中营救用具 | air rescue kit |
| 空军直观教具 | Air Force Visual Aid |
| 空勤组个人装具标准配套 | aircrew equipment assembly |
| 空运工具 | airlift |
| 简易便携式工具申请程序 | facility portable tool request program |
| 简易便携式工具申请系统 | facility portable tool request system |
| 箭体水平吊具 | launch vehicle horizontal sling |
| 箭体翻转吊具 | launch vehicle turning sling |
| 系留索具 | harness |
| 系统设计成套工具 | system design kit |
| 系统需求评价工具 | system requirements evaluation tool |
| 组合刀具 | box tool |
| 组合式支持夹具 | modular holding fixture |
| 维护工具箱 | service kit |
| 综合测试夹具 | integrated test fixture |
| 综合测试工具 | integrated test article |
| 编号工具 | numbering tool |
| 网格式胶夹具 | bonding adhesive reticulating fixture |
| 网络分析安全管理工具 | security administrator toll for analyzing networks |
| 美国工具和制造工程师学会 | American Society of Tool and Manufacturing Mfg Engineers |
| 胶接体除油夹具 | bonding degrease fixture |
| 胶接装配夹具 | bonding assembly lay-up |
| 胶接销钉孔夹具 | bond pin perforation fixture |
| 胶溶接夹具 | bonding melt out fixture |
| 胶结件钻孔夹具 | bonding trepan fixture |
| 自动切削工具工艺 | automated cutting tool process |
| 自动射击瞄准具 | automatic gun layer |
| 自动工具定位和责任系统 | automated tool location and accountability system |
| 自动成本估算综合工具 | automated cost estimating integrated tool |
| 自动程序编制图解工具 | graphical automatically programmed tools |
| 自动程序设计工具 | automated program tool |
| 自动紧固机床的机床控制工具 | machine control media for automated fastening machines |
| 自动编程工具 | automatically programmed tool |
| 自动计算提前角的瞄准具 | automatic lead computing sight |
| 自动轰炸瞄准具 | automatic bomb sight |
| 航空光学射击瞄准具 | airborne optical gunsight |
| 航空射击瞄准具 | airborne gunsight |
| 航空射击瞄准具 | aerogun-sight |
| 航空机枪瞄准具 | aircraft machine gun sight |
| 航空火力控制系统工具误差 | instrument error of airborne fire control system |
| 航空电子原型机与分析工具 | avionics prototype and analysis tool |
| 英国角速率轰炸瞄准具 | British angular rate bombsight |
| 蒙皮检验夹具 | envelope check fixture |
| 蒸馏钎焊夹具 | retort brazing fixture |
| 蓝色工具钢 | blue tool steel |
| 蜂窝固定夹具 | honeycomb stabilization fixture |
| 螺帽拧紧机动工具 | nut runner |
| 螺栓拆装工具 | bolt installation and removal tool |
| 蠕变成形夹具 | creep form fixture |
| 补充运载工具 | supplemental carrier |
| 装卸工具 | handing tool |
| 装有保护工具箱的飞行器 | vehicles with protection kits |
| 装调夹具 | rigging fixture (是与操纵翼面构件的安装、调整、检查验证依据一起使用的夹具，用作一种测量装置或量规，确定操纵翼面的准直性、转动角度、运动范围以及相对某安装装置的关系,也称为测量控制面偏转情况的模板) |
| 支装调夹具 | rigging fixture |
| 装配件机加夹具 | assembly machine fixture (是一种刚性结构，其功能是将装配件或组合件定位固定在此型架中，保持相关表面的尺寸关系与外形表面关系) |
| 支装配件机加夹具 | assembly machine fixture |
| 装配夹具 | assembly fixture (用于机械加工车间的部、组件装配工作) |
| 支装配夹具 | assembly fixture |
| 规孔式瞄准具 | peep type sight |
| 视觉音频工具 | visual audio tool |
| 计算工具 | computing tool |
| 计算工具 | computational tool |
| 计算式光学射击瞄准具 | computing optical gun sight |
| 计算式射击瞄准具 | computing gunsight (能自动修正瞄准误差) |
| 计算机资源评估工具 | computer resource estimating tool |
| 计量器具和测量设备的选择 | selection of measuring tool and equipment |
| 设计刀具试验 | design tool test |
| 诊断模型研制工具 | diagnostic model development tool |
| 试验器具 | test set |
| 诺登瞄准具 | Norden sight |
| 资源存取和控制工具 | resource access and control facility |
| 车床夹具 | lathe fixture (用来在车削时固定和夹持工件并保持工件相对于切削刀具尺寸外形关系的夹具) |
| 支车床夹具 | lathe fixture |
| 软件可靠性建模与分析工具集 | software reliability modeling and analysis tool set |
| 计算机软件工具 | software tool |
| 轰炸瞄准具 | bombing sight |
| 轰炸瞄准具 | bombsight |
| 轰炸瞄准具 | bomb aimer |
| 轰炸瞄准具的制导附件 | carp |
| 轰炸瞄准具视界 | bombsight field |
| 轰炸领航光学瞄准具 | bombing and navigation optical sights |
| 轴线校准夹具 | bore sight fixture (专门制造用以对给定的工件进行轴线校准的工具仪器或装置) |
| 支轴线校准夹具 | bore sight fixture |
| 载荷试验夹具 | proof load fixture |
| 运载工具 | transporter |
| 连接器、成形器夹紧夹具 | bonder shaper holding fixture |
| 通用便携易损工具 | general-purpose portable and damageable tool |
| 通用工具 | universal tools |
| 通用支撑夹具 | universal holding fixture |
| 通用易损工具 | general-purpose portable and damageable tool (市场上有售的常用工具) |
| 通用维修工具 | universal servicing tool |
| 量具能力 | gage capability (指一个量具对同一个零件进行多次测量后的测量数据散度，测量系统的波动性可用其耗用的工程容差的百分数表示) |
| 金属切削工具研究院 | metal cutting tool institute |
| 钎焊夹具 | dip braze fixture (是用于钎焊二中的夹具，利用它定位并保持产品构件的尺寸上形关系，然后使零件连接起来) |
| 支钎焊夹具 | dip braze fixture |
| 钻削工具 | drill tool |
| 钻孔夹具 | drill fixture |
| 铆接夹具 | rivet fixture |
| 铆接夹具 | riveting jig |
| 铰孔夹具 | ream fixture (用来使生产工件或组合体定位和固定于正确位置的铰孔工序中) |
| 支铰孔夹具 | ream fixture |
| 铳切夹具 | mill fixture (用来在铳削过程中定位和持工件的夹具。通常由块规来确定位置和切削深度) |
| 支铳切夹具 | mill fixture |
| 铳切夹具基座 | mill fixture base |
| 铳床夹具 | milling fixture |
| 销轴定位夹具 | pin mandrel location fixture |
| 锯床夹具 | saw machine fixture (用在锯切加工时固定和夹持产品零件并保持与刀具的尺寸外形关系的夹具) |
| 支锯床夹具 | saw machine fixture |
| 镗孔夹具 | boring fixture (用来在镗孔时定位并保持工件对镗刀尺寸外形关系所用的夹具) |
| 支镗孔夹具 | boring fixture |
| 陀螺射击瞄准具 | gyroscopic gun sight |
| 陀螺射击瞄准具 | gyro-gun sight |
| 陀螺射击瞄准具 | gyro gunsight |
| 随机工具 | tools going along with aircraft |
| 集成运输和装配工具 | integrated shipping & assembly tool |
| 雷达瞄准具与自动驾驶仪交连部分 | fire-control coupler |
| 靠模铣夹具 | router fixture |
| 预成形夹具 | pre-form fixture |
| 风切变测试夹具 | windshear test fixture |
| 风动工具 | pneumatic tools |
| 飞机寿命周期评估软件工具 | aircraft total life cycle assessment software tool |
| 飞机航炮瞄准具 | aircraft gunsight |
| 飞机部装车间工具间 | aircraft sub-assembly workshop tool room |
| 飞行人员装具插头 | personal equipment connector (氧气、通信、抗荷衣、电子对抗的快卸插头) |
| 客飞行作业诊断工具 | flight operations consultation tool |
| 餐具架 | dish rack |
| 高空轰炸瞄准具 | high altitude bombing sight |
| 齿轮成形夹具 | gear shaping fixture |
| 齿轮抛光夹具 | gear grinding fixture |
| 齿轮检验夹具 | gear testing fixture |
| 齿轮滚铳夹具 | gear hobbing fixture |
