| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 住房公积金 | public accumulation funds for housing |
| earth.sc. | 住房公积金 | HPFs (housing provident funds <->) |
| fin. | 住房公积金 | housing reserve |
| fin. | 住房公积金 | housing accumulation funds |
| earth.sc. | 住房公积金 | housing provident fundsHPFs |
| China, polit. | 住房公积金 | matching fund programs for housing |
| fin. | 住房公积金个人贷款差别化政策 | differential policy for personal housing fund mortgage loans |
| interntl.trade. | 保险公积金 | reinsurance reserve |
| fin. | 保险公积金 | insurance reserve fund |
| econ. | 偶发损失公积金 | retained earnings appropriated for contingencies |
| securit. | 偶然事故公积金 | contingency reserve |
| busin. | 偿债公积金 | surplus appropriated for redemption fund |
| econ. | 免除公积金 | exempt surplus reserved |
| textile | 公债公积金 | reserve for debt extinguishment |
| econ. | 公共积累基金 | public accumulation fund |
| busin. | 公司公积金 | corporate surplus |
| econ. | 公布公积金 | disclosed reserve |
| gen. | 公积准备金 | reserve fund |
| econ. | 公积准备金 | surplus reserves |
| fin. | 公积福利基金 | provident and benefit fund |
| securit. | 公积金 | corporate savings |
| securit. | 公积金 | non-distributable asset |
| tech. | 公积金 | public accumulation fund |
| tech. | 公积金 | reserve funds |
| econ. | 公积金 | common reserve fund |
| econ. | 公积金 | nondistributable asset |
| fin. | 公积金 | accumulated fund |
| fin. | 公积金 | superannuation fund |
| fin. | 公积金 | reserve account |
| manag. | 公积金 | pool stock |
| textile | 公积金 | common reserve |
| interntl.trade. | 公积金 | reserves |
| IMF. | 公积金 | reserve |
| oil | 公积金 | corporate surplus |
| oil | 公积金 | reserve fund |
| IMF. | 公积金 | provident fund |
| interntl.trade. | 公积金 | surplus |
| interntl.trade. | 公积金 | reserved fund |
| interntl.trade. | 公积金 | accumulated funds |
| econ. | 公积金 | public accumulation accumulated funds |
| econ. | 公积金 | a provident fund |
| econ. | 公积金 | reserve relief |
| econ. | 公积金 | retained income |
| econ. | 公积金 | public reserve fund |
| econ. | 公积金 | public accumulated fund |
| econ. | 公积金 | accumulation fund |
| econ. | 公积金 | accumulated reserves |
| tech. | 公积金 | common accumulation fund |
| earth.sc. | 公积金 | common reserve funds |
| China, law | 公积金 | accumulated reserve fund |
| agric. | 公积金 | surplus (superplus) |
| agric. | 公积金 | public accumulation funds |
| busin. | 公积金 | collective reserve fund source |
| busin. | 公积金 | collective reserve fund |
| busin. | 公积金 | capital surplus |
| agric. | 公积金 | public reserve funds |
| securit. | 公积金 | capital reserve fund |
| China, law | 公积金份额 | share of the common reserve fund |
| textile | 公积金净额 | net surplus |
| fin. | 公积金总计 | aggregate fund |
| commer. | 公积金抵冲项目 | surplus charge |
| econ. | 公积金政策 | reserve policy |
| proj.manag. | 公积金福利 | provident benefit |
| fin. | 公积金计划 | provident fund scheme |
| proj.manag. | 公积金计戈 | provident fund scheme |
| textile | 公积金调节表 | reconciliation of surplus |
| tech. | 公积金账户 | reserve account |
| commer. | 公积金资本化 | capitalization of reserves |
| securit. | 公积金资本化 | capitalization of reserve |
| fin. | 公积金间隔会计 | reserve lag accounting |
| fin. | 公积金， междун.торг. 限价 | reserve |
| econ. | 养老公积金 | superannuation fund |
| textile | 压缩公积金 | reduction surplus |
| interntl.trade. | 发展公积金 | reserve for expansion |
| fin. | 发展公积金 | reserve for extensions |
| securit. | 可分配的公积金 | distributable reserves |
| tech. | 可动用公积金 | available surplus |
| busin. | 可动用建筑公积金 | available construction surplus |
| securit. | 可动用的公积金 | available surplus |
| securit. | 可调节的公积金 | discretionary common reserve fund |
| busin. | 合并公积金 | amalgamation surplus |
| textile | 基建公积金 | reserve for construction |
| econ. | 增加设备投资公积金 | reserve for increased investment in plant |
| securit. | 定期公积金 | dated earned surplus |
| fin. | 平均分红公积金 | reserve fund for equalization of dividends |
| fin. | 强制性公积金 | mandatory provident fund |
| fin. | 强制性公积金户口 | mandatory provident fund account |
| fin. | 强制性公积金计划管理局 | Mandatory Provident Fund Schemes Authority |
| interntl.trade. | 意外公积金 | contingent reserve |
| econ. | 意外公积金 | contingent reserve (准备金) |
| fin. | 扩大经营公积金 | reserve for business expansion |
| manag. | 技术科研公积金 | reserve for technical research and development |
| econ. | 指拨公积金 | appropriated surplus |
| econ. | 指拨公积金 | appropriate surplus |
| busin. | 损益与公积金合并计算表 | combined statement of income and earned surplus |
| fin. | 新扩建公积金 | reserve for construction |
| econ. | 普通公积金 | general reserve |
| securit. | 核准公积金计划 | approved provident fund scheme |
| China, law | 法定公积金 | statutory common reserve |
| tech. | 法定公积金 | legal surplus |
| econ. | 法定公积金 | legal reserve (fund) |
| busin. | 法定公积金 | legal public loan fund |
| interntl.trade. | 法定公积金公债基金 | legal public loan fund |
| fin. | 法定公积金 | statutory surplus reserve |
| fin. | 法定公积金 | official reserves |
| securit. | 法定公积金 | statutory common reserve fund |
| econ. | 法定最低公积金 | legal minimum reserve |
| tech. | 法定盈余公积金 | legal earned surplus reserve |
| tech. | 注明日期公积金 | dated earned surplus |
| commer. | 混合公积金 | mixed surplus |
| textile | 港口公积金 | port reserve |
| interntl.trade. | 特别公积金 | special reserve |
| econ. | 特别公积金账户 | reserve surplus account |
| tech. | 特别公积金账户 | special surplus account |
| fin. | 盈余公积金 | surplus reserves |
| tech. | 盈余公积金使用的合法性审计 | audit of legality of using surplus funds |
| tech. | 盈余公积金审计 | surplus fund audit |
| busin. | 缴入公积金 | contributed surplus |
| securit. | 股本及公积金账户 | capital stock and surplus account |
| busin. | 股本和公积金账户 | capital stock and surplus account |
| securit. | 自主公积金 | discretionary common reserve fund |
| econ. | 自办保险公积金 | retained earnings appropriated for self-insurance |
| fin. | 营业公积金 | operating reserves |
| proj.manag. | 认可公积金计划 | approved provident fund scheme |
| commer. | 该公司公积金达50,000,000美元 | The company's reserve fund amounts to US $50,000,000 |
| commer. | 购入其他企业时的公积金 | surplus at date of acquisition |
| China, law | 资本公积金 | capital accumulation funds |
| tech. | 资本公积金 | contributed surplus |
| fin. | 资本公积金 | capital surplus |
| tech. | 资本公积金 | capital reserve |
| securit. | 资本公积金 | capital common reserve funds |
| fin. | 退职津贴公积金 | reserve for retirement allowance |
| busin. | 限制公积金 | restricted surplus |
| tech. | 限定用途的公积金 | restricted surplus |
