| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一百公斤 | one-hundred kilogram |
| tech. | 二百公斤焦炉炼焦试验 | two-hundred kg samples coke oven test |
| met. | 五十公斤重 | centner |
| sport. | 他奋力一举，举起了 205 公斤重的杠铃 | He strained and raised the barbell of 205 kilograms |
| earth.sc. | 兆卡/公斤 | megacalorie per kilogram |
| earth.sc. | 兆卡每公斤 | megacalorie per kilogram |
| tech. | 公尺一公斤 | metre-kilogram |
| gen. | 复公斤 | kilogrammes |
| tech. | 公斤 | kilogramme |
| tech. | 公斤 | kilogram |
| sport. | 公斤 | kg |
| avia. | 公斤 | kilo |
| tech. | 50公斤 | centner |
| busin. | 公斤 | Kilog kilogram |
| commer. | 100 公斤 | quintal |
| econ. | 1000 公斤 | metric ton (= 1000 公斤) |
| dril. | 1016.6 公斤 | long ton |
| dril. | 101 公斤 | gross ton |
| dril. | 907.2 公斤 | short ton |
| textile | 公斤 | kg. |
| met. | 公斤 | kilogram (me) |
| dril. | 1016.6 公斤 | gross ton |
| dril. | 101 公斤 | long ton |
| econ. | 1000 公斤 | tonne |
| commer. | 1,000 公斤 | metric ton (= 1,000 公斤) |
| commer. | 1016 公斤 | long ton (= 1016 公斤) |
| busin. | 公斤 | kilograms |
| gen. | 复公斤 | kilograms |
| archit. | 公斤一米 | kilogram-meter |
| wrest. | 100 公斤以上级 | super-heavy weight |
| wrest. | 48 公斤以下级 | paperweight |
| busin. | 公斤净重 | kilogram net weight |
| tech. | 公斤/分 | kilograms per minute |
| gen. | 公斤/ 分 | kilograms per minute |
| dril. | 公斤力 | kilogram force |
| bridg.constr. | 公斤力 | kilogram-force |
| busin. | 公斤力 | kilograms-force |
| gen. | 公斤力力的单位，等于9.80665牛顿 | kilogram-force |
| bridg.constr. | 公斤力厘米 | kilogram-force centimeter |
| bridg.constr. | 公斤力每平方厘米 | kilogram-force per square centimeter |
| tech. | 公斤=0.453 千克 | librae |
| tech. | 公斤=0.453 千克 | libra |
| busin. | 公斤卡 | kilogram-calorie |
| earth.sc. | 公斤-卡 | kilogram-calorie |
| met. | 公斤卡 | kilogram me calorie |
| tech. | 公斤卡 | kilogram calorie |
| gen. | 公斤力/厘米2压力单位，等于1工程大气压或98066.5牛顿/米2 | kilograms-force per square centimetre |
| gen. | 公斤/厘米2 | kilograms per square centimetre |
| met. | 公斤/吨钢 | kg/tonne of steel |
| met. | 公斤/吨铁 | kg/tHM |
| gen. | 公斤/小时 | kilograms per hour |
| dril. | 88公斤/平方厘米 | pounds per square foot |
| dril. | 公斤/平方米 | kilogram per square meter |
| tech. | 公斤当量 | kilogram-equivalent |
| tech. | 公斤推力 | thrust-kilogram |
| gen. | 公斤时 | kilograms per hour |
| weightlift. | 25公斤杠铃片 | red disc |
| weightlift. | 10 公斤杠铃片 | green disc |
| weightlift. | 15 公斤杠铃片 | yellow disc |
| weightlift. | 5 公斤杠铃片 | white disc |
| weightlift. | 20公斤杠铃片 | blue disc |
| busin. | 公斤毛重 | kilogram gross weight |
| gen. | 公斤毛重 | kilogram grass weight |
| gen. | 公斤/毫米2 | kilograms per square millimetre |
| gen. | 公斤/毫米2 | kilograms per square millimetre (压力单位，常用作机械强度单位) |
| gen. | 公斤力/毫米2 | kilograms-force per square millimetre (压力单位，等于100工程大气压或9.80665兆牛顿/米2) |
| expl. | 公斤/ 秒 | kilograms per second |
| tech. | 公斤/秒 | kilograms per second |
| commer. | 公斤/立方米 | kilogramme per cubic meter |
| gen. | 公斤/米2 | kilograms per square metre |
| busin. | 公斤/米 | kilogram meter |
| earth.sc. | 公斤/米² | kilograms per square meter |
| gen. | 公斤力-米功的单位，等于9.80665焦耳 | kilogram-force-metre |
| tech. | 公斤米 | kilogramme-metre |
| dril. | 公斤-米 | kilogram-meter |
| tech. | 公斤•米 | kilogram-meter |
| gen. | 公斤-米 | kilogram-metre |
| met. | 公斤米 | kilogrammeter |
| gen. | 公斤-米功的单位，等于9.80665焦耳 | kilogram-metre |
| gen. | 公斤-米 | metre-kilogram |
| gen. | 公斤-米 | metre-kilogramme |
| sport., med. | 公斤米 kg-m功的单位 | kilogram-metre |
| sport. | 公斤米 | kilogram-metre |
| dril. | 0.1382 公斤-米 | pound-foot |
| dril. | 49 公斤/米 | pounds per foot |
| gen. | 公斤/米3 | kilograms per cubic metre |
| sport., med. | 公斤米 /分 | kilogram-metre per minute (kg・m/min) |
| gen. | 公斤-米/厘米2冲击强度单位 | kilograms-metres per square centimetre |
| gen. | 公斤-米/秒功率单位，等于 9.80665瓦 | kilograms-metres per second |
| gen. | 公斤力-米/秒功率单位，等于9.80665瓦 | kilograms-force-metres per second |
| wrest. | 48~52 公斤级 | flyweight |
| wrest. | 90〜100 公斤级 | heavyweight |
| wrest. | 82〜90公斤级 | light-heavyweight |
| wrest. | 74〜82 公斤级 | middleweight |
| wrest. | 68〜74公斤级 | welterweight |
| wrest. | 62〜68公斤级 | lightweight |
| wrest. | 57〜62 公斤级 | featherweight |
| wrest. | 52 〜57公斤级一 | bantamweight |
| gen. | 0.5 公斤负荷克氏显微硬度 | Knoop hardness, with a load of 0.5 kg |
| met. | 15-30-45公斤载荷级洛氏硬度试验机 | 15-30-45N-scale Rockwell machine |
| tech. | 公斤重 | kilogram-weight |
| earth.sc. | 公斤重金属 | kilogram heavy metal |
| tech. | 净重公斤数 | kilogram net weight |
| gen. | 分米3/公斤比容单位 | cubic decimetres per kilogram |
| interntl.trade. | 匈牙利重量单位=1.39786公斤 | oke |
| tech. | 十公斤 | myriagram |
| gen. | 十公斤 | myriagramme |
| gen. | 十亿公斤 | teragramme |
| gen. | 十亿公斤 | teragram |
| tech. | 千公斤 | metrical ton |
| tech. | 千公斤 | metric ton |
| earth.sc. | 千瓦热功率/公斤重元素比功率单位 | kilowatt thermal/kilogram heavy element |
| gen. | 升/公斤比容单位 | litres per kilogram |
| interntl.trade. | 南斯拉夫重量单位= 1.28187公斤 | oka |
| earth.sc. | 厘米公斤 | centimeter kilogram |
| gen. | 厘米3/公斤 | cubic centimetres per kilogramme |
| gen. | 厘米-公斤 | centimetre-kilogram |
| gen. | 厘米3 /公斤 | cubic centimetres per kilogram |
| gen. | 厘米3/公斤 | cubic centimetres per kilogram |
| wrest. | 古典式76公斤级比赛 | 76kg Greco-Roman |
| econ. | 合12.7008公斤 | maund |
| tech. | 国际公斤原型 | international prototype kilogram |
| interntl.trade. | 土耳其重量单位=1. 27850公斤 | oke |
| interntl.trade. | 埃及重量单位= 1.27243公斤 | oke |
| weightlift. | 女子 58 公斤级 | women's 58kg |
| weightlift. | 女子+75公斤级 | women's +75kg |
| weightlift. | 女子75公斤级 | women's 75kg |
| weightlift. | 女子63公斤级 | women's 63kg |
| weightlift. | 女子69公斤级 | 63kg women's 69kg |
| weightlift. | 女子48公斤级 | women's 48kg |
| weightlift. | 女子53公斤级 | women's 53kg |
| judo. | 女子 52~57 公斤级 | women's 52 to 57kg |
| judo. | 女子 57~63 公斤级 | 53kg women's 57 to 63kg |
| judo. | 女子 +78 公斤级 | women's over 78kg |
| judo. | 女子 63~70 公斤级 | women's 63 to 70kg |
| judo. | 女子~48 公斤级 | women's up to 48kg |
| judo. | 女子 70~78 公斤级 | women's 70 to 78kg |
| judo. | 女子 48~52 公斤级 | women's 48 to 52kg |
| taekwondo. | 女子-67公斤级 | women's under 67kg |
| taekwondo. | 女子 -49 公斤级 | women's under 49kg |
| taekwondo. | 女子-57公斤级 | women's under 57kg |
| taekwondo. | 女子+67公斤级 | women's over 67kg |
| wrest. | 女子自由跤-48公斤级 | women's freestyle up to 48kg |
| wrest. | 女子自由跤-72公斤级 | women's freestyle 63 to 72kg |
| wrest. | 女子自由跤-63公斤级 | women's freestyle 55 to 63kg |
| wrest. | 女子自由跤-55公斤级 | 48kg women's freestyle 48 to 55kg |
| gen. | 安培/公斤辐射曝光剂量功率单位 | amperes per kilogramme |
| gen. | 安培/公斤辐射曝光剂量功率单位 | amperes per kilogram |
| gen. | 对不起，先生，您的行李超过了 20公斤，请付行李附加费 | Excuse me, sir, you have to pay your baggage allowance, because it has exceeded |
| gen. | 恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
| gen. | 恐怕不行。超重了。随身携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It s overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
| econ. | 我们十分遗憾地发现短重1235公斤，尽管包装完好无损 | We greatly regret to find that there is a shortage of 1235 kilos though the packing remains intact |
| econ. | 我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费 | With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee |
| box. | 拳击 69~75 公斤级 | men's middleweight |
| tech. | 有效公斤 | effective kilogram |
| tech. | 每公斤 | per kilogram |
| tech. | 每公斤日粮含量或百分率 | amount or % per kg. ration |
| commer. | 每桶净重二十五公斤 | The net weight is 25 kilograms per keg each |
| tech. | 每秒公斤 | kilograms per second |
| el.mach. | 瓦/公斤 | W/kg |
| el.mach. | 瓦/公斤 | watt per kilogram |
| taekwondo. | 男子80公斤级 | men's under 80kg |
| box. | 男子 54-57 公斤级 | men's featherweight |
| box. | 男子 48~51 公斤级 | men's flyweight |
| judo. | 男子81-90公斤级 | men's 81 to 90kg |
| judo. | 男子+100公斤级 | men's over 100kg |
| judo. | 男子73〜81公斤级 | men's 73 to 81kg |
| weightlift. | 男子85公斤级 | men's 85kg |
| weightlift. | 男子56公斤级 | men's 56kg |
| weightlift. | 男子94公斤级 | men's 94kg |
| weightlift. | 男子77公斤级 | men's 77kg |
| weightlift. | 男子62公斤级 | men's 62kg |
| weightlift. | 男子69公斤级 | men's 69kg |
| weightlift. | 男子+105公斤级 | men's +105kg |
| weightlift. | 男子105公斤级 | men's 105kg |
| judo. | 男子60~66公斤级 | men's 60 to 66kg |
| judo. | 男子60公斤级 | men's up to 60kg |
| judo. | 男子66~73公斤级 | men's 66 to 73kg |
| judo. | 男子90~100公斤级 | men's 90 to 100kg |
| box. | 男子 81 ~91 公斤级 | men's heavy weight |
| box. | 男子 75~81公斤级 | men's light heavyweight |
| box. | 男子64~69公斤级 | men's light middleweight |
| box. | 男子57〜60公斤级 | men's lightweight |
| box. | 男子60~64公斤级 | men's welterweight |
| box. | 男子+91公斤级 | men's super heavyweight |
| box. | 男子-48 公斤级 | men's light flyweight |
| box. | 男子51-54公斤级 | men's bantam weight |
| taekwondo. | 男子58公斤级 | men's under 58kg |
| taekwondo. | 男子68公斤级 | men's under 68kg |
| taekwondo. | 男子+80公斤级 | men's over 80kg |
| wrest. | 男子古典跤-74公斤级 | men's Greco-Roman 66 to 74kg |
| wrest. | 男子古典跤-84公斤级 | men's Greco-Roman 74 to 84kg |
| wrest. | 男子古典跤-96公斤级 | men's Greco-Roman 84 to 96kg |
| wrest. | 男子古典跤-120公斤级 | men's Greco-Roman 96 to 120kg |
| wrest. | 男子古典跤-55公斤级 | men's Greco-Roman Up to 55kg |
| wrest. | 男子古典跤-66公斤级 | men's Greco-Roman 60 to 66kg |
| wrest. | 男子古典跤-60公斤级 | men's Greco-Roman 55 to 60kg |
| wrest. | 男子自由跤-96公斤级 | men's freestyle 84 to 96kg |
| wrest. | 男子自由跤-120公斤级 | men's freestyle 96 to 120kg |
| wrest. | 男子自由跤-55公斤级 | men's freestyle Up to 55kg |
| wrest. | 男子自由跤-84公斤级 | men's freestyle 74 to 84kg |
| wrest. | 男子自由跤-74公斤级 | men's freestyle 66 to 74kg |
| wrest. | 男子自由跤-60公斤级 | men's freestyle 55 to 60kg |
| met. | 百公斤 | kintal |
| archit. | 一百公斤 | kintal |
| gen. | 百公斤米 | poncelet |
| oil | 百万公斤 | gigagram |
| gen. | 百万公斤 | gigagramme |
| busin. | 相当 50 公斤重量单位 | metric hundredweight |
| econ. | 等于 0.22998公斤 | Mare |
| interntl.trade. | 等于1. 5公斤或3. 3069 | Mna |
| econ. | 等于1.5公斤或 3.3069 磅 | MNA |
| gen. | 米-公斤 | metre-kilogramme |
| gen. | 米-公斤 | metre-kilogram |
| gen. | 米3/公斤比容单位 | cubic metres per kilogram |
| gen. | 米-公斤-秒单位制的单位 | metre-kilogramme-second unit |
| gen. | 米-公斤-秒单位制的单位 | metre-kilogram-second unit |
| tech. | 米-公斤-秒制 | meter-kilogram-second system |
| gen. | 米-公斤-秒单位制 | metre-kilogramme-second system |
| gen. | 米-公斤-秒单位制 | metre-kilogram-second system |
| gen. | 米-公斤-秒-安培单位制 | metre-kilogramme-second-ampere system |
| gen. | 米-公斤-秒-安培单位制 | metre-kilogram-second-ampere system |
| gen. | 米-公斤-秒-安培单位制的单位 | metre-kilogramme-second-ampere unit |
| gen. | 米-公斤-秒-安培单位制的单位 | metre-kilogram-second-ampere unit |
| busin. | 米一公斤 | metre-kilogram |
| gen. | 请稍等。您的行李超重了一点，超了两公斤 | Just a minute, please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos |
| sport. | 铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌 | Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan |
