| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三角形分布全荷载 | triangular full loading |
| oil | 井架最大安全载荷 | maximum safe load of derrick |
| nautic., tech. | 传送装置的安全工作载荷 | safe working load of a loose gear |
| earth.sc. | 全负荷 | full load |
| auto. | 全总负荷 | overall load |
| auto. | 全满负荷 | fun load |
| auto. | 车辆全满负荷的 | fully-loaded |
| auto. | 全满负荷的 | fuD-load |
| avia. | 全动力载荷 | full power load |
| el. | 全年每日峰负荷曲线 | yearly curve of daily peak load |
| el. | 全年热负荷曲线 | annual heating load curves |
| el. | 全年电负荷曲线 | annual electric load curve |
| interntl.trade. | 全标准负荷 | full standard burden |
| refrig. | 全热负荷 | total heat load |
| el.mach. | 全甩负荷 | total load rejection |
| el. | 全空间电荷限制电流 | fully-space-charge-limitedcurrent |
| tech. | 全荷特性 | full load characteristic |
| tech. | 全荷载功 | total work of load |
| tech. | 全荷载时最高速度 | maximum full load speed |
| econ. | 全装载负荷 | full reach and burden |
| gen. | 全负荷 | full-load |
| tech. | 全负荷 | gross load |
| auto. | 全负荷 | wide-open-throttle |
| auto., germ. | 【德语】全负荷 | Vollast |
| auto. | 发动机全负荷功率 | full power |
| auto. | 全负荷 | fun loading |
| tech. | 全负荷 | full loading |
| auto. | 全负荷功率 | full power |
| compr. | 全负荷 | full load |
| auto. | 全负荷 | fill load |
| expl. | 全负荷 | full charge |
| tech. | 全负荷 | full-connected load |
| gen. | 全负荷 | full |
| auto. | 发动机全负荷输出功率 | full-load power |
| auto. | 发动机全负荷输出功率 | full-load output |
| auto. | 燃油系统全负荷供油 | fuel supply at full load |
| auto. | 喷油泵全负荷供油量 | full-load delivery |
| auto. | 全负荷停止限载装置 | full-load stopper |
| compr. | 全负荷功率 | full load rating |
| compr. | 全负荷功率因素 | full load power factor |
| auto. | 全负荷加浓 | full-throttle enrichment |
| auto. | 发动机全负荷加浓 | full-load enrichment |
| plast. | 全负荷寿命 | full load life |
| auto. | 全负荷寿命 | full-load life |
| auto. | 全负荷工作条件 | fun-load condition |
| auto. | 全负荷工作的发动机 | full-load engine |
| el. | 全负荷工况 | full-load conditions |
| auto. | 发动机/电系全负荷开关 | full-load switch |
| auto. | 全负荷循环 | full-load cycle |
| auto. | 点火系统/燃油喷射全负荷提前曲线 | fuO-Ioad advance curve |
| auto. | 全负荷提前特性曲线 | advance curve for full load |
| compr. | 全负荷效率 | full load efficiency |
| auto. | 发动机全负荷曲线 | full-load curve |
| auto. | 发动机全负荷最低转速 | minimum full-load speed |
| auto. | 喷油泵/调速器全负荷止动器 | stop for full-load delivery |
| auto. | 点火系统/燃油喷射全负荷正时曲线 | full-load timing curve |
| auto. | 排气分析全负荷法 | full-load method |
| auto. | 全负荷点火提前曲线 | ignition advance curve for full load |
| auto. | 全负荷点火正时 | ignition-timing at full load |
| auto. | 全负荷点火正时曲线 | spark timing curve for full load |
| auto. | 全负荷点火角 | ignition angle at WOT |
| auto. | 全负荷点火角 | ignition angle at full load |
| auto. | 全负荷烟度 | smoke at full load |
| auto. | 柴油机全负荷烟度测量法 | smoke measurement at full load |
| auto. | 发动机全负荷燃油消耗量 | full-load consumption |
| auto. | 发动机全负荷爆燃 | full-load knocking |
| auto. | 发动机全负荷爆燃 | full-load knock |
| el. | 全负荷特性 | full-load characteristic |
| auto. | 全负荷特性曲线 | full-load performance curve |
| auto. | 发动机全负荷特性曲线 | full load characteristic (curve) |
| tech. | 全负荷生产定额 | full load production standard |
| geophys. | 全负荷电流 | full-load current |
| compr. | 全负荷电流 | full load amps |
| compr. | 全负荷电流 | full load current |
| auto. | 全负荷电流 | fill load current |
| auto. | 全负荷的 | full-loaded |
| auto. | 喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器 | automatic full-load stop |
| auto. | 喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器 | automatic full load control rackrod stop |
| auto. | 全负荷行程工作 | full-load run |
| auto. | 节气门开关全负荷触点 | full-load contact |
| auto. | 喷油泵全负荷设定 | full-load setting |
| compr. | 全负荷试验 | full load test |
| tech. | 全负荷试验 | full-scale loading test |
| auto. | 全负荷试验 | full-load test |
| tech. | 全负荷试验 | full-scale load test |
| auto. | 发动机全负荷起动 | full-load starting |
| auto. | 发动机全负荷起动 | full-load start |
| auto. | 全负荷转矩 | full-load torque |
| auto. | 发动机全负荷转速 | full-load speed |
| tech. | 全负荷运行 | high-power operation |
| oil | 全负荷运转 | capacity operation |
| auto. | 发动机全负荷运转 | full-load running |
| auto. | 发动机全负荷运转工作 | fun-load operation |
| tech. | 全负荷速度特性 | full load velocity characteristic |
| auto. | 柴油机调速器全负荷限制器止挡 | full-load stop |
| compr. | 全负荷额定值 | full load rating |
| compr. | 全负荷验收试验 | full load acceptance testing |
| auto. | 全载荷 | capacity load |
| agric. | 全载荷 | full load |
| gen. | 全载荷〔负荷〕的 | full-laden |
| auto. | 车辆全载荷时最髙速度 | maximum full load speed |
| tech. | 全部弃荷 | total load rejection |
| tech. | 全部最高荷载 | maximum rated load (包括施工荷载) |
| space | 全部载荷 | overall loading |
| oil | 全部载荷 | total load |
| tech. | 全面加荷 | all-around loading |
| tech. | 全面积负荷 | load over the entire area |
| space | 包装安全载荷 | encapsulating security payload |
| nautic., tech. | 双杆操作安全负荷 | safe working load for union purchase |
| auto. | 发动机全负荷转速 | full-load engine speed |
| nautic., tech. | 可卸零部件的安全工作载荷 | safe working load for detachable gear |
| tech. | 吊杆仰角与安全荷载指示器 | radius-and-safe-load indicator |
| auto. | 喷油泵全负荷设定值 | full-load pump setting |
| auto. | 喷油泵全负荷设定 | full-load injection pump setting |
| construct. | 安全容许荷载 | charge of surety |
| tech. | 安全使用荷载 | safe load |
| tech. | 安全荷载 | permissible load |
| transp. | 安全荷载载重 | safe load |
| eng.geol. | 安全荷载 | charge of surety |
| tech. | 安全荷载 | safety loading |
| tech. | 安全荷载 | safe bearing load |
| met. | 安全荷载 | safe load |
| met. | 安全荷载 | safety load |
| tech. | 安全荷载 | charge of safety |
| CNC | 安全荷载 | safety weight |
| eng.geol. | 安全荷载 | safe allowable load |
| ecol. | 安全荷载 | safe loading |
| tech. | 安全荷载因数 | safety load factor |
| tech. | 安全荷载度 | working load limit |
| earth.sc. | 安全荷载指示器 | safe load indicator |
| tech. | 安全荷载系数 | safe load factor |
| tech. | 安全荷载系数 | safety load factor |
| tech. | 安全荷载系数 | safe load coefficient |
| tech. | 安全荷载范围 | safety load domain |
| tech. | 安全荷载表 | safe load table |
| tech. | 安全荷载警报器 | safe-load alarm |
| steel. | 安全荷重 | safe load |
| gen. | 安全允许工作负荷 | safe working load |
| tech. | 安全使用负荷 | safe load |
| archit. | 安全允许载荷 | charge of surety |
| auto. | 安全容许载荷 | safe load |
| tech. | 安全使用荷载 | safe working loading |
| tech. | 安全使用荷载 | safe working load |
| tech. | 安全使用负荷 | safe working loading |
| tech. | 安全使用负荷 | safe working load |
| tech. | 安全允许荷载 | safe allowable load |
| bridg.constr. | 安全容许荷载 | safe allowable load |
| bridg.constr. | 安全容许荷载 | safe allowable loading |
| tech. | 安全容许荷载 | safe bearing load |
| expl. | 安全容许载荷 | safe allowable load |
| tech. | 安全工作荷载 | safe working loading |
| eng.geol. | 安全工作荷载 | safe working load |
| tech. | 安全工作荷载 | safe working capacity |
| textile | 安全工作负荷 | safe working load |
| tech. | 安全工作负荷 | safe working loading |
| textile | 安全工作负荷《管理》 | safe working load |
| avia. | 安全工作载荷 | safe working load |
| nautic., tech. | 安全工作载荷等 | safe working load |
| tech. | 安全操作荷载 | safe working loading |
| tech. | 安全操作荷载 | safe working load |
| tech. | 安全设计荷载 | safety design load |
| busin. | 安全负荷 | charge of surety |
| wind. | 安全负荷 | safe allowable load |
| interntl.trade. | 安全负荷 | safe working load |
| textile | 安全负荷 | safety load |
| busin. | 安全负荷 | charge of security |
| auto. | 安全负荷 | securing cargo |
| tech. | 安全负荷 | safety working load |
| archit. | 安全负荷 | safety weight |
| tech. | 安全负荷 | safe load carrying capacity |
| hydroel.st. | 安全负荷 | safe load |
| tech. | 安全负荷 | proof load |
| tech. | 安全负荷保险费安全系数附加费 | safety loading |
| tech. | 安全负荷保险费安全系数附加费 | safety load |
| busin. | 安全负荷因数 | safe-load factor |
| tech. | 安全负荷指示器 | safe load indicator |
| expl. | 安全负荷能力 | safety load capacity |
| expl. | 安全负荷量 | safe load capacity |
| auto. | 安全载负荷 | safe loading |
| el. | 安全载荷 | charge of safety |
| compr. | 安全载荷 | safe load |
| econ. | 安全载荷 | the safe allowable load |
| oil | 安全载荷 | safety load |
| busin. | 安全载荷 | safe allowable load |
| space | 安全载荷因数 | safety load factor |
| el. | 安全载荷能力 | safe carrying capacity |
| tech. | 实际安全荷载 | actual safe load |
| archit. | 实际安全载荷 | actual safe load |
| tech. | 容许安全静荷载 | safety statical permissible load |
| el. | 封装安全净［负］荷 | encapsulating security payload |
| IT | 封装安全净负荷 | encapsulating security payload |
| cryptogr. | 封装安全性有效载荷 | encapsulating security payload |
| comp., net. | IP 封装安全载荷 | IP encapsulating security payload |
| IT | IP封装安全载荷 | IP encapsulating security payload |
| comp., net. | 封装安全载荷 | encapsulating security payload |
| hydroel.st. | 带补充载荷的安全阀 | supplementary loaded safety valve |
| wind. | 平均全负荷功率 | average full-load power |
| tech. | 开裂荷载安全系数 | safety factor for cracking load |
| tech. | 最大安全荷载 | maximum safe load |
| wind. | 最大安全负荷 | maximum safety load |
| auto. | 构件不至于损坏的最大安全负荷 | proof load |
| gen. | 最大容许载荷飞机在空中的全重包括机上人员，乘客，货物等 | all-up-weight |
| gen. | 最大容许载荷飞机在空中的全重包括机上人员，乘客，货物等 | all-up |
| space | 有效载荷准备全套设施 | payload preparation complex (法文) |
| space, fr. | 有效载荷准备全套设施 | Ensemble de Praration de Charges Utiles (法文) |
| tech. | 极限荷载安全系数 | safety factor for ultimate load |
| tech. | 桩的实际安全荷载 | actual safe load of pile |
| auto. | 正常全负荷转速 | normal full-load speed |
| el. | 甩去全部负荷 | full load rejection |
| hydroel.st. | 直接载荷式安全阀 | direct-loaded safety valve |
| el.mach. | 瞬时全甩负荷 | instantaneous complete rejection |
| archit. | 瞬时全部弃荷 | instantaneous complete rejection |
| tech. | 瞬时全部弃荷 | instantaneous complete rejection of load |
| eng.geol. | 脚手架立柱安全荷载 | safe leg load |
| tech. | 脚手架的立柱安全荷载 | safe leg load |
| fin., Dutch | 荷兰全球保险集团 | Aegon (成立于1983年,总部设在荷兰海牙。是世界上最大的上市人寿保险集团之一，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第207位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第151位) |
| tech. | 荷重式安全阀 | deadweight safety valve |
| tech. | 裂缝荷载安全系数 | safety factor for cracking load |
| tech. | 设计荷载安全系数 | design load safety factor |
| auto. | 喷油泵调节齿杆全负荷限制器 | full-load control rackrod stop |
| logist. | 起重机的安全工作负荷 | Safe Working Load |
| nautic., tech. | 起重设备的安全工作载荷 | safe working load for hoisting apparatus |
| tech. | 超负荷安全装置 | overload protector |
| tech. | 超负荷安全装置 | overload protection device |
| tech. | 超负荷安全阀 | overload relief valve |
| tech. | 静力安全容许荷载 | safety statical permissible load |
| wind. | 额定全负荷 | full load rating |
| tech. | 额定安全荷载 | guarantee load |
| auto. | 额定安全载荷 | guarantee load |
