| Subject | Chinese | English |
| gen. | 全等的 | congruential |
| tech. | 全等的 | identically equal |
| gen. | 全等的 | congruous (with, to) |
| gen. | 全等的 | congruent |
| tech. | 全部通过筛号的集料等级 | total-passing gradation |
| tech. | 全部通过筛号的骨料等级 | total-passing gradation |
| nucl.pow. | 安全等级的接口 | safety class interface |
| met. | 完全电离的等离子体 | stripped plasma |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | standardize people's organizations and improve public administration |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | strengthen the social safety net |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | improve legislation to develop democratic politics, guarantee the rights of citizens, promote social programs |
| fin. | 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | build a new and more equal and balanced global partnership for development |
| fin. | 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 | actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development |
| tech. | 等全色的 | isopanchromatic |
| gen. | 等全色的 | isopanchro-matic |
| gen. | 精通各种绘画、工艺美术等的全能艺术家 | perito |
| tech. | 表示路线和安全岛等的轮廓线 | delineation of island |
| gen. | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits |
| interntl.trade. | 证券交易等的全日市 | full-business-day session |
