| Chinese | English |
| 不安全的 | insecure |
| 不完全匹配 | imperfect matching |
| 不完全图 | incomplete graph |
| 不完全散列 | defective hashing |
| 不完全的拨号 | incomplete dialing |
| 不完全矩阵 | ill-conditioned matrix |
| 不完全维护 | imperfect maintenance |
| 不完全覆盖 | imperfect coverage |
| 中继线全忙 | last trunk busy |
| 中继线全忙 | all trunk busy |
| 中继线全忙计次器 | all-trunks-busy register |
| 全互连 | full mesh |
| 全互连网 | fully interconnected network |
| 全互连网 | full meshing |
| 全互连网络 | completely mesh-connected network |
| 全互连网络 | completely connected network |
| 全互配光纤连接器 | fully intermatchable optical fiber connector |
| 全互配光缆连接器 | fully intermatchable optical cable connector |
| 蜂窝通信全人网通信系统 | total access communication system |
| 全价 | full rate |
| 全体作业人员 | team |
| 全体共识算法 | quorum consensus algorithm |
| 全体呼叫 | simultaneous calling |
| 全体教师 | staff |
| 大学全体教职员 | faculty |
| 全体班组人员话务员，乘务员， 机组人员，维护人员 | crew |
| 全余弦滚降 | full cosine roll-off |
| 全值绘图控制方式 | absolute plotter control |
| 全值计算机与增量计算机相对 | absolute value computer |
| 全光纤环路 | all-fiber loop |
| 全光通信 | full optical communication |
| 全光通信 | all optical communication |
| 全分散控制型系统 | total distributed control system |
| 全分离信令方式 | fully dissociated signaling |
| 全分离工作方式 | fully dissociated mode of operation |
| ATM 全分配技术 | flooding |
| 全利用度 | full availability |
| 全利用率 | full availability |
| 全加感节距 | full load section |
| 全动感视像以25帧/s 再现的 PAL 信号，或30帧/ s 再现的 NTSC 信号 | full-motion video |
| 全区覆盖系统 | total area coverage system (Motorola 公司) |
| 全双工通信 | full duplex communication |
| 全同门 | identity gate |
| 全名 | full name |
| 蜂窝通信全向人网通信系统 | total access communication system |
| 全向传声器 | astatic microphone |
| 全向天线 | omni-antenna |
| 全向天线 | isotropic antenna |
| 全否定 | no to all |
| 全呼 | general call |
| 全呼叫 | all call |
| 全国共306个 | metropolitan statical area (fRSA) |
| 全国拨号系统 | national wide dialing system |
| 美国全国标准参考数据系统 | National Standard Reference Data System |
| 全国现金出纳机公司1990 年被 AT&T 公司收购,成为环球信息系统公司 | National Cash Register |
| 美全国电视体制委员会 | National Television System Committee |
| 刊名，美国全国石油新闻 | National Petroleum News |
| 全国编号方案 | national numbering scheme |
| 全国编号方案 | national numbering plan |
| 全国网管中心 | national network management center |
| 全国网路管理中心 | national network management center |
| 全国联播 | national dissemination |
| 美国全国自动控制会议 | National Automatic Controls Conference |
| 全国范围的 | statewide |
| 美国全国计算机图形学协会 | National Computer Graphics Association |
| 全国计算机程序索引 | National Computer Program Index |
| 全国超高速计算应用中心 | National Center for Supercomputing Applications |
| 全国通信系统 | National Communication System |
| 全国黄页电话号码簿广告页业务 | National Yellow Pages Service (NYPS) |
| 全域 | gamut |
| 全域地址 | universe address |
| 全塑电缆光缆 | all-plastic cable |
| 全填充式光缆 | fully filled optical fiber cable |
| 全填充电缆光缆 | fully filled cable |
| 全天候电话机 | weather-proof telephone set |
| 全天候的 | weather-proof |
| 全天候集装箱式交换机 | weather-proof containerized exchange |
| 全天服务 | full-time service |
| 全天服务 | full period service |
| 全字 | full word |
| 全字体 | omnifont |
| 全字体阅读器 | omnifont reader |
| 全字匹配MS | Match Whole Wort Only |
| 全定制的 | fully-customized |
| 全定制的 | full-custom |
| 全对 | all OK |
| 全局分析 | global analysis |
| 全局化 | globalize |
| 全局变量 | global variable |
| 全局名称 | global title (OSI 环境) |
| 全局名称 | global network-title |
| 全局布局 | global wiring |
| UNIX 命令全局搜索 | grep |
| 全局文法 | systemic grammar |
| 全局法 | global approach |
| 全局状态 | global state |
| 全局的 | global |
| 全局误差 | global error |
| 全局路由选择表 | global routing table |
| 全屏幕显示 | full screen visual editor |
| 非压缩的全帧 | full frames |
| 全年业务量 | annual volume of traffic |
| 全年业务量 | annual traffic capacity |
| 全年话务量 | annual traffic capacity |
| 全序号 | full serial number |
| 全忙 | overflow call |
| 全忙 | all busy |
| 全息全景立体照片 | holographic panoramic stereogram |
| 全息力 | hologram |
| 全息存储器 | holographic memory |
| 全息摄影 | holography |
| 全息数据存储系统 | holographic data storage system |
| 全息照相原片 | holographic master |
| 全息照相帧宽度 | hologram frame width |
| 全息照相底片 | hologram |
| 全息电视 | holographic television |
| 全息立体照相 | holographic stereogram |
| 全成对代码 | zero-disparity code |
| 全接人能力 | full accessibility |
| 全接人通信系统 | total access communication system |
| 全提供电路群 | fully provided circuit group |
| 全提供电路群 | full-provided circuit group |
| 全提供路由 | fully provided route |
| 全提供路由 | full-provided route |
| 全故障 | total failure |
| 全散件 | completely knocked-down |
| 全散件小散件组装方式 | completely knocked-down assembly |
| 全散件小散件组装方式 | CKD assembly |
| 全数字化 | full digitalization |
| 电话编号全数字号码呼叫 | all-number calling |
| 全数字接人 | integrated digital access |
| 全数字编号 | all numeral numbering |
| 全数解法 | whole-number solution |
| 全文 | complete text |
| 全文显示 | full-text display |
| 全新业务 | novel service |
| 全方其宽度相当于" m" | em |
| 全旁通使用卫星传送，完全绕过电信网 | total bypass |
| 全时等效终端 | full-time equivalent terminals |
| 全景技术 | panoramic technique |
| 全景的 | panoramic |
| 全权控制 | right through control |
| 全波段 | full waveband |
| 全波段天线 | all-band antenna |
| 全波段干扰 | barrage jamming |
| 全波段接收 | all-wave receiver |
| 全波段无线电台 | comprehensive radio |
| 全活动视像 | full-motion video |
| 全混洗 | perfect shuffle |
| 全清零 | all clear |
| 全球信息技术管理 | global informatin technology management |
| 全球化 | globalize |
| 全球卫星系统 | global positioning satellite |
| 全球卫星通信系统 | global system |
| 全球新闻网并非真正的网络，而是因特网的一种服务功能 | Usenet |
| 全球无线电通信联盟 | Universal Wireless Communications Consortium |
| 全球星卫星通信系统 | Globalstar |
| 全球波束转发器 | global beam transponder |
| 全球电话簿 | global directory |
| 全球移动个人通信系统 | Global Mobile PCS |
| 全球移动通信系统原为法语 Group Special Mobile, 原为 CEPT 标准 | Global System for Mobile Communications |
| 全球移动通信系统 | Global System for Mobile Communications |
| 全球第一联盟跨国电信公司联盟，由美国 Sprint 公司，德国电信公司和法国电信公司于1996年组成 | Global One |
| 全球网络 | global network |
| 全球资源信息数据库 | Global Resource Information Data Base |
| 全球通信 | universal communication |
| 全球通信业务 | global traffic |
| 全电视信号 | composite video signal |
| 全电视信号 | video-blanking-sync |
| 全电视信号 | composite signal |
| 全相连映射 | fully associative mapping |
| 全矩阵 | complete matrix |
| 全称 | full name |
| 全称地址 | generic address |
| 全程 | gamut |
| 全程参考当量 | overall reference equivalent |
| 全程均衡器 | mop-up equalizer |
| 全程査找 | global search |
| 全程的 | global |
| 全程选择时间 | post selection time |
| 全穿孔 | lace punch |
| 全穿孔卡片 | laced card |
| 全等区域 | congruent region |
| 全等形传真 | congruency |
| 全线机构 | line organization |
| 全线管理 | line management |
| 全继电器系统一种机电式交换系统 | all-relay system |
| 全群 | full group |
| 欧洲共同体全自动情报检索系统 | Fully Automatic Information Retrieval System |
| 全自动操作 | fully automatic operation |
| 全自动编译程序技术 | fully automatic compiler translator |
| 全自动编译系统 | fully automatic compiler system |
| 全自动计算机程序 | fully automated computer program |
| 全色数字化色彩环境 | full color |
| 全色成像 | full color imaging |
| 全色胶卷 | panchromatic film |
| 全色调匹配系统 | Pantone Matching System |
| 全角/半角切换MS | shape toggle |
| 全计算机字 | full word |
| 全路径 | full path |
| 全路由可用性 | full route availability |
| 全身 | em |
| 全转储 | total dump |
| 全载波 | full carrier |
| 全载波单边带发射 | full carrier SSB emission |
| 全通网络 | all pass network |
| 全通通信系统 | total access communication system |
| 全部 | omni- |
| 全部占线 | no trank |
| 全部占线 | all busy |
| 全部可利用性 | full availability |
| 寻呼全部呼叫 | all call paging |
| 全部在线 | all on-line |
| 全部大写字母 | all caps |
| 全部替换 | global replace |
| 全部检修 | complete overhaul |
| 全部正确无误 | all OK |
| 全部联机 | all on-line |
| 全部联机 | all on line |
| 全部退费 | full refund |
| 全部重排 | arrange all |
| 全阶层管理机构包括总经理，部门主管，班长，组长,技工 | line organization |
| 全阶系统 | full-order system |
| 全阻抗 | whole impedance |
| 全限制分机限内部通话，不能接通外线 | completely restricted extension |
| 全集 | corpus |
| 全面服务网 | full service network (CATV 网+电信网) |
| 全面解决方案 | total solution |
| 全面试验 | comprehensive test |
| 全音程 | gamut |
| 全频道天线 | all-channel antenna |
| 全频道天线 | all-band antenna |
| 内容全部相符MS | Match Entire Cell |
| 功能不全的共享软件供演示用 | crippleware |
| 区分全/半角MS | Match SBC/DBC case |
| 占一席地位的全球电信、网络运营公司 | niche global operator |
| 号码收全信号 | number-received signal |
| 呼叫全体 | announcement call |
| 美国家计算机安全协会 | National Computer Security Association |
| 国际石油百科全书 | International Petroleum Encyclopedia |
| 在某部分之前的全文 | all text before (specific point) |
| 地址不全 | address incomplete |
| 地址收全 | address complete |
| 安全功能 | safeguard function |
| 安全可靠的 | trusted |
| 安全呼叫 | safety call |
| 安全回叫 | secure call back |
| 安全因数 | assurance factor |
| 因特网的 IETF 所属的安全小组 | Security Area |
| 安全屏障 | security screening |
| 安全带 | safety strip |
| 安全带 | body belt |
| 安全性公理 | security axiom |
| 安全性鉴定书 | safety assessment |
| 安全措施 | security arrangements |
| 安全措施 | safety |
| 安全模式一种启动计算机的模式 | safe mode |
| 安全电子交易 | Secure Electronics Transaction |
| 安全电子交易协议 | Secure Electronics Transaction protocol |
| 万维网安全站点 | secure site |
| 安全策略 | security policy |
| 安全系数 | security coefficient |
| 安全约束 | security constraint |
| 安全性能力 | security capabilities |
| 安全计算机系统 | trusted computer system |
| 美国国防部安全计算机系统评估准则即 DOD 5200.28STD, 又称为橙皮书 | Trusted Computer System Evaluation Criteria |
| 安全超文本传输协议 | secure HTTP |
| 安全辐射电平 | safe radiation level |
| 安全过滤器 | security filter |
| 安全运行 | fail-safe operation |
| 安全通信业务 | safety service |
| 安全通信'设备 | safety communication equipment |
| 安全锁插在 I/O 口上， 以保护软件 | dongle |
| 安全阀 | gas pressure relief valve |
| 安全防护 | maintenance prevention |
| 安全阻止 | security screening |
| 安全限制 | security constraint |
| 安全隔离 | security screening |
| 完全互控信令 | fully compelled signaling |
| 完全函数依赖 | full functional dependence |
| 完全占满的板所有 IC 插座都被占用的印制板 | fully populated board |
| 完全受限分机 | fully restricted station (PBX) |
| 完全吸收声波的 | anechoic |
| 完全序列 | sufficient sequence |
| 完全故障 | complete fault |
| 完全死机 | drop-dead halt |
| 完全混乱 | fouled up beyond all recognition |
| 完全环回 | complete loopback |
| 完全生成符集 | complete generator set |
| 完全的 | world |
| 完全短路 | dead ground |
| 完全短路 | dead earth |
| 完全调制 | perfect modulation |
| 完全随机的 | perfectly random |
| 完全集 | complete set |
| 密码安全保证 | cryptosecurity |
| 小而全变换 | multum in parvo mapping |
| 小而全变换 | MIP mapping |
| 已接通全路由的试呼 | fully routed call attempt |
| 平衡不完全框图 | balanced incomplete block |
| 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年，此项业务已占到公司全部收入的37% | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year |
| 彩色全息摄影术 | color holography |
| 彩色全电视信号 | video burst sync |
| 彩色全电视信号 | video burst and sync |
| 影响安全的电路 | vital circuit |
| 扩充型全人网通信系统 | extension total access communication system |
| 摄全景 | panning |
| 摄全景 | panorama |
| 摄全景 | pan |
| 放射性安全防护 | radiological health |
| 网管故障,配置,计费,性能和安全管理 | fault, configuration, accounting, performance, and security |
| 数字全息照相 | digital holography |
| 数据库安全 | database security |
| 文件全盘拒收响应 | response document general reject |
| 最大离轴等效全向辐射功率 | maximum off-axis EIRP |
| 极易操作的全网文档索引搜索 gopherspace 的工具,Veronica 是美国卡通漫画中的人物，是 Archie 的朋友；也可拼凑为句子：Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives | veronica |
| 查全率 | recall factor |
| 查全率和查准率曲线 | recall and precision curve |
| 查全率-错检率曲线 | recall-fallout plot |
| 査全率 | recall ratio |
| 査全率 | recall |
| 横向全面调节器 | profiler |
| 民用全球定位系统服务 | civil global positioning system service |
| 民用全球定位系统服务 | civil GPS service |
| 激光器安全防护罩 | laser protective housing |
| 激光安全性 | laser safety |
| 激光安全标准 | laser safety standard |
| 电文与地址全部加密的电报 | coding message |
| 磁全息照相存储方式 | magnetoholographic memory type |
| 磁全息照相存储方式 | magneto-holographic memory type |
| 等效全向辐射功率 | equivalent isotropic radiation power |
| 集群通信系统全呼 | system wide call |
| 美国空军全国气象传真通信网 | USAF Weather Facsimile Network |
| 自动安全监测 | automated security monitor |
| 行政管理安全 | administrative security |
| 计算机安全性 | computer privacy |
| 计算机数据安全系统 | computer data security system |
| 设备齐全的 | self-contained |
| 设备齐全的交换局 | self-contained central office |
| 远程通信全套设备 | remote communication complex |
| 遍及全球的 | world wide |
| 附加安全措施 | add-on security |
