Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
入
|
all forms
Chinese
English
不征税收
入
untaxed income
与取得收
入
有关
in relation to the income earned
业务收
入
proceed as generated from
one's
business
中低收
入
居民
resident with moderate and low income
中华人民共和国加
入
议定书
Protocol on the Accession of the Peopled Republic of China
中国加
入
世界贸易组织
China's entry into the WTO
中国加
入
的国际公约
截至 2004 年12月
International Conventions
中央财政总收
入
total revenue in the central budget
中央财政超收收
入
excess revenue in the central government budget
临时
入
境
temporary entry
书面
入
伙协议
written agreement for entering into the partnership
事业性收
入
income earned by the undertakings
从最容易发生问题的岗位和环节
入
手
start with work positions and links where problems often occur
以量
入
为出为原则
principle of keeping expenditure within the limits of revenues in drawing up its budget
作价
入
股
be valued and contributed as shares
侵
入
intrude
侵
入
计算机信息系统
invade a computer information system
信贷投
入
input to credit
允许未成年人进
入
allow a juvenile to get into
免税收
入
amount exempted from taxation
免试
入
学
be exempted from the entrance examinations
入
伍
recruit in the army
入
伙协议
agreement for entering into the partnership
入
侵他人网络
network intrusion
入
口食品
ready-to-eat food
入
境事务处处长
director of immigration
入
境事由
purpose of the entry
入
境旅游
inbound tourism
入
境旅游者
inbound tourist
入
境有效期
validity period of entry
入
境证件
entry certificate
入
学、升学、就业
enrollment, admission to schools of a higher level and employment
入
学资格
qualification for admission
入
社自愿
join the cooperatives voluntarily
入
网手续
network access procedures
入
股
buy shares
全国财政收
入
national revenue
关于援救航天员、送回航天员及送回射
入
外空之物体之协定
Agreement on the Rescue of astronauts the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
关于登记射
入
外层空间物体的公约
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
再保险分
入
业务
inward reinsurance business
农业投
入
品
agricultural inputs
农村居民人均纯收
入
rural per capita net income
农村居民人均纯收
入
per capita net income of rural residents
决定个别省、自治区、直辖市进
入
紧急状态
decide on a state of emergency in particular provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government
决定个别省、自治区、直辖市进
入
紧急状态
declare a state of emergency in particular provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government
决定全国进
入
紧急状态
decide on entering into the state of emergency throughout the country
决定全国进
入
紧急状态
declare a state of emergency throughout China
由主席团
决定是否列
入
大会议程
the Presidium
decide whether or not to put the bills or proposals on the agenda of the Congress
准
入
审查
entry review
准
入
管理
market entry administration
准
入
许可
entry permit
准
入
许可
entry permission
出
入
境的自由
freedom to enter or leave the territory
出
入
境管制
immigration control
出
入
境管理机构
exit-entry control department
出
入
境证件
exit and entry certificates
出
入
境通行证
Entry-Exit Pass
出境
入
境秩序
exit or entry order
出境
入
境秩序
exit or entry procedure
分
入
保险
inward reinsurance
列
入
会议议程
表
put
the bills or proposals
on the session's agenda
列
入
会议议程
put onto the agenda of the current session
列
入
会议议程
表
place
the bills or proposals
on the agenda of a session
the Congress
列
入
会议议程
表
place on the agenda of a session
列
入
会议议程的议案
bill or proposal placed on the agenda of a session
列
入
会议议程的议案
a bill on the session's agenda
列
入
全国人民代表大会会议议程的法律案
the legislative bill that has been placed on the agenda of a session of the National Peopled Congress
列
入
各级财政预算
list in financial budget at all levels
列
入
大会议程
on the session's agenda
列
入
常委会会议议程的法律案
a bill on the agenda of a meeting of the Standing Committee
列
入
常委会会议议程进行审议
placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval
列
入
目录
list in the catalogue
列
入
立法规划或年度计划
include in the schedule for legislation work or the annual plan
列
入
重要议程
include
the enactment of a law
in the agenda of important subjects
列
入
附件三的法律
laws listed in Annex III
加
入
自愿
voluntary participation
加大对:... 投
入
力度
increase allocations
(for)
加大投
入
increase the input
合法的收
入
lawfully earned income
合理安排中央财政超收收
入
spend the excess revenue in the central government budget in an appropriate way
合理安排预算超收收
入
properly handle surplus revenue over the budget target
因误工减少的收
入
income lost by missing work
国债利息收
入
income from interest on government bonds
国债利息收
入
income from interests on treasury bonds
国家出
入
境检验检疫局
海关总署
State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine
(under the General Administration of Customs)
国有资本收
入
state-owned capital income
国际服务贸易市场准
入
目录
market access catalogue of international trade in services
国际电信出
入
口局
International Telecommunications Exit and Access Bureau
国际通信出
入
口局
international communications gateway bureau
城镇居民人均可支配收
入
urban per capita disposable income
城镇居民人均可支配收
入
per capita disposable income of urban residents
外汇收
入
foreign exchange revenue
外资准
入
foreign investment entry
宣布进
入
紧急状态
proclaim entering of the state of emergency
将... 要求写
入
法律
incorporate the requirement for
smth
into the law
将尊重和保护人权写
入
宪法
the addition of respect and protection for human rights to the Chinese Constitution
就近
入
学
enroll in school nearby
岀
入
境边防检查机关
exit and entry border inspection authorities
市场准
入
门槛
requirements for market access
延缓
入
学
postpone schooling
强行进
入
场内
forcibly enter the arena
当期收
入
income of the current period
批准加
入
国际公约
approve the country's accession into international conventions
把好市场准
入
关
rigorously control market access for
投
入
provide input
拆
入
资金
funds borrowed under loans
拆
入
资金
loan
接
入
服务
access services
提取收
入
withdraw the income
携带枪支
入
境
enter the territory of China with guns
擅自进
入
、停靠
without permission, enter or berth at
收
入
凭证
receipt voucher
收
入
分配制度
the income distribution system
收
入
分配制度
an income distribution system
收
入
征管
collection and management of revenue
收
入
支持
support of the income
政府非税收
入
体系
a non-tax government revenue system
未成年人禁
入
prohibit minors from entering
未成年人禁
入
no admittance to minors
步
入
法制化的轨道
put...on a legal footing
每次收
入
额
amount received in each payment
毛
入
学率
gross enrollment ratio
流
入
非法渠道
flow into illegal channels
涉税罚没收
入
revenues from tax-related fines and confiscations
深
入
deep-going
深
入
了解民情
fully understand the conditions of the people
深
入
交换意见
conduct a thorough exchange of views
(on)
思想
深
入
人心
ideas
become deeply rooted in the hearts of the people
深
入
基层
visit ordinary people in their communities
深
入
开展同外国议会的交流合作
carry out extensive exchange and cooperation activities with other parliaments and congresses
深
入
开展国防教育
expand public education in national defense
深
入
开展审判方式改革
carry out an in-depth reform of adjudication methods
深
入
开展普法教育
carry out an extensive campaign to raise public awareness of the law
深
入
研究论证
法律草案
carry out in-depth deliberations
for bills
深
入
开展
调查研究
carefully carry out investigations and studies
深
入
开展
调查研究
conduct thorough surveys and studies
深
入
调查研究
conduct thorough surveys and studies
深
入
开展
调查研究
carry out extensive investigations and studies
深
入
调查研究
conduct in-depth investigations
深
入
调查研究
carefully carry out investigations and studies
深
入
贯彻落实
thoroughly put into practice
深
入
领会精神实质
gain a thorough understanding of the essence of
牟取佣金收
入
obtain commission
特许权使用费收
入
income from royalties
申请
入
境事由
purpose stated in the entry application
禁
入
no admittance
禁
入
prohibit from entering
(into)
禁止进
入
标志
no-admittance sign
税款
入
库预算级次
level of budgeted tax for the State Treasury
纳
入
财政管理的行政事业性收费
administrative charges subject to fiscal administration
纳
入
预算管理
be put under budgetary control
编
入
compile
缴
入
国库
turn in to the State Treasury
网络接
入
network access
罚没收
入
revenues from fines and confiscation
自动接
入
automatic access
规范收
入
分配秩序
standardize the way income is distributed
记
入
be entered into
记
入
笔录
make a record in writing
证券市场禁
入
prohibition from entering into the securities market
调整收
入
分配关系
adjust the distribution of incomes
财政收
入
fiscal revenues
财政收
入
或支出
revenue or expenditure
财政超收收
入
revenue in excess of the projected figure
资金投
入
capital investment
资金违规流
入
股市
unqualified capital to go into the stock market
转
入
shift to
转
入
switch to
转
入
inbound transfer
转
入
change over to
转
入
credit
转
入
方
transferee
转
入
预备役
transfer to reserve service
转让
入
境、出境证件
transfer an entry or exit certificate
载
入
史册
be written in the annals of history
进
入
待命状态
await order
进
入
相关市场
enter a relevant market
适当提高并严格执行准
入
标准
appropriately raise and strictly enforce standards for approval
(of)
采取证券市场禁
入
的措施
take measures of prohibiting from entering into the securities market
量
入
为出
keep expenditure within the limit of revenue
防洪投
入
flood control allocation
非法侵
入
unlawful intrusion into
非法侵
入
他人住宅
illegally break into another person's house
非法搜查或者非法侵
入
公民的住宅
unlawful search of or intrusion into a citizen's residence
非法收
入
unlawful gains
非法进
入
illegal entry
非营利组织的收
入
income of a non-profit organization
预付
入
门费
anticipate initial payment
预先购
入
并留存
purchase in advance and sustain
预算超收收
入
total revenue exceeded the budget target
(by)
预算超收收
入
revenues in excess of the budget
预算超收收
入
surplus revenue over the budget target
预算超收收
入
使用情况的报告
a report on the use of surplus revenue over the budget target
飞
入
禁区
fly into a prohibited area
飞
入
限制区
fly into a restricted area
高投
入
substantial investment
Get short URL