| Chinese | English |
| 不列入的 | unclassified |
| назв.комп. 中国电影输出输入公司 | China Film Import & Export Corporation |
| 今天的现钞买入价是688元人民币兑换100美元。您带护照了吗？ | Today's rate for cash purchase is 100 U. S. banknotes for 688 RMB. Do you have your passport with you? |
| 介入 | intervention |
| 介入 | intervene |
| 他不易入睡，也难集中精力 | He has difficulty in sleeping, inability to concentrate |
| 他卷入了一场交通事故中 | He interposed himself in a traffic accident |
| 以环氧元素制成的小巧蝴蝶结为藕荷紫色水晶注入了浪漫气息 | A small bow in epoxy adds a romantic detail to the tanzanite crystal |
| 会员入会考试 | corporate membership examination |
| 传入 | introduce |
| 你从事什么职业？月收入或者年收入多少呢？ | What do you do? How about your annual income or monthly salary? |
| 你应该向右转进入到河岸街。向前直行，特拉法尔广场就在路尽头。你不会走错的 | You must turn right into the Strand. Go straight on and Trafalgar Square is at end of the road. You can't miss it! |
| 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ | Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? |
| 使卷入 | involve |
| 侵入种 | adventive species |
| 倒入 | pour |
| 先生，请输入您的密码 | Sir, enter your pin number, please |
| 光缆接入点 | cable access point |
| 入住时请出示身份证、护照或其他有效证件 | Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials |
| 入侵 | invasion |
| 入力 | Pi |
| 入力 | power input |
| 入力 | manpower |
| 入口 | import |
| 入口 顺序数据集 | entry sequential data set |
| 入境 | immigration |
| 入境 | immigrate |
| 入境检查 | passport control |
| 入学 | start school |
| 入学 | enter a school |
| 入局优先权 | precedence in entering a table |
| 入门 | entry |
| 入静 | enter a state of tranquility |
| 再入试验飞行器火箭 | re-entry test vehicle |
| 再入飞行器火箭 | re-entry vehicle |
| 冷却剂应急注入 | emergency coolant injection |
| 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 | Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card |
| 出入 | discrepance |
| 出入 | come in and go out |
| 副线圈入口变压器的 | input secondary |
| 功率输入 | Pi |
| 加入 | add |
| 加入 | addition |
| 加入 | put in |
| 加入物 | additions |
| 加入物 | addition |
| 单刀直入 | solo |
| 印度河日落时变化多端的色彩使人看得入迷 | The changing vivid colors of the sunset in the Indus fascinated the eye |
| 卷入 | interpose |
| 原绕组入口变压器的 | input primary |
| 可入肺颗粒物 | pm 2.5 |
| 可以要一张入境登记卡吗？ | May I have the immigration form? |
| 向前切入 | cut forward |
| 喷入 | injection |
| 喷入燃物料 | injectant |
| 四舍五入 | round up or down |
| 四舍五入 | round off |
| 在交通事故后，他被送入医院 | He landed in the hospital after the crackup |
| 在旺季时，我们客房入住率通常很高 | We usually have high occupancies in the peak seasons |
| •在音乐生涯早期，她曾在一个乐团演唱，但事业真正腾飞是在她转入独唱的时候 | In the early part of her career, she sang for an orchestra but her style really took off when she went solo |
| 在鸡尾酒调制器中，把伏特加酒和白酒加冰搅拌，倒入鸡尾酒杯 | In a cocktail shaker, mix the vodka and liqueur with ice and strain into a cocktail glass |
| 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的九个国家，在罗马尼亚汇入大海 | Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube River |
| 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website |
| 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel |
| 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| 容许进入的 | admitted |
| 对不起！您拨打的用户已设置呼入限制 | Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls |
| 对称输入 | floating input |
| 封入物 | inclosure |
| 封入物 | enclosures |
| 将柠檬汁、柠檬甘露酒、伏特加酒倒入鸡尾酒调酒器，调制均匀 | Pour the lemon juice, lemon cordial and vodka into a cocktail shaker and shake well |
| 岁入国家的 | revenue |
| 带入分 | carry-over scores |
| 并入 | incorporate |
| 引入 | introduction |
| 电引入线 | inlet |
| 电引入线 | entrance |
| 引入返 | locked together rolling action |
| 当我开车进入这城市时，我感到一种奇特的超脱感 | When I drove into the city I had a sense of strange detachment |
| 总收入 | revenue |
| 您好！我想入住贵酒店 | Hello, I'd like to check in, please |
| 您打算入住多长时间？ | How long do you intend to stay in this hotel? |
| 505.想要入住，我的预订号码是 505 | I want to check in. My reservation number is |
| 我今天打电话来是想咨询一下入境的手续 | I am calling today to inquire about the formalities of entry |
| 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 | We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow |
| 我们正在排队等候买音乐会的入场券 | We are queuing up to buy tickets for the concert |
| 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries |
| 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas |
| 我想再确认一下您的入住安排计划表 | like to reconfirm the schedule for the period of your stay |
| 我想加入你们的烧烤聚会，可以吗？ | I want to join you in the barbecue party, may I? |
| 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? |
| 我想将预订延长至3天，25号入住 | I'd like to change my reservation to 25th this month for 3 days |
| 我是一名部门经理，我的年收入为15万元人民币 | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB |
| 把牛排盛入微温的盘子用锡纸包好保温 | Arrange the steak to a warm plate and cover tightly with aluminum foil |
| 把...记入航海日志 | log |
| 投入 | throw in |
| 投入 | put in |
| 投入法 | throw-in play |
| 护士将葡萄糖注射入病人的静脉 | The nurse injects glucose into the veins of the patient |
| 接入拒绝时间 | access delay time |
| 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States |
| 插入 | plug in |
| 插入部件 | plug-in unit |
| 揷入 | cut-in |
| 擦网入门 | net in |
| 收入 | proceeds |
| 收入 | earnings |
| 收入 | income |
| 数据和视频图像综合入局域网和 ISDN 综合业务数字网的标准 | IEEE 802.9 standard |
| 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges |
| 新成员入局 | split |
| 新成员入局 | cut in |
| 新鲜空气入口 | fresh air inlet |
| 无输入变压器的 | input transformerless |
| 易燃、易爆、有毒和放射性物品请勿带入酒店 | Inflammable, explosive, poisonous and radioactive articles are not allowed to take into the hotel |
| 未以它名编入索引 | not otherwise indexed by name |
| 未装入 | do not load |
| 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition |
| 机动再入飞行器导弹 | maneuvering reentry vehicle |
| голуб.гонк. 杀入决赛的信鸽 | pigeons entering the final |
| 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product |
| 氧气吸入量 | quantity of respiratory oxygen |
| 水龙头一整夜滴水，我几乎无法入睡 | The water tap drips all night long. I can hardly sleep |
| 汽车现在可以通过一条长堤，直接进入圣淘沙 | Cars can now be driven direct to Sentosa by a causeway |
| 注入压缩半导体振荡发生器 | semiconductor oscillation generator by injection constriction |
| 浮动栅雪崩注入金属氧化物半导体 | floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor |
| 浮动输入 | floating input |
| 海关官员对入境的车辆进行抽查 | Customs officers carry out spot check on incoming cars |
| 浸入的 | submerged |
| 深入 | in-depth |
| 滚入 | rollin |
| 潜入 | duck |
| 潜入的 | submerged |
| 球团入炉比 | pellet in charge |
| 电荷注入器件 | charge-injection device |
| 直入进场 | straight-in-approach |
| 相对输入电平信号读出的分贝数 | decibels/input |
| 看起来，你是入室盗窃的受害者 | It looks like you are the victim of a break-in |
| 磁控管注入枪 | magnetron injection gun |
| 租入 | rent |
| 移动宽带接入技术 MBWR 标准 | IEEE 802.20 standard |
| 究竟该如何办理入境手续呢？ | How exactly should I go through the entry formality? |
| 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 | Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods |
| 竞争接入 | contention access |
| 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| 计算系统输入装置 | system input unit |
| 纳入 | incorporate |
| 网络基本输入/输出系统扩充用户接口传输 | NetBEUI transport |
| 网络接入接口协议 | network accessing interface protocol |
| 自动功率输入控制器 | automatic power input control |
| 自动功率输入控制器 | automatic power input control |
| 船舶中部横剖面沉入面积 | area of immersed midship section |
| 融入 | blend in |
| 装入火车皮中 | on rails |
| 装入的 | enclosed |
| 解调器带通滤波器输入端 | demodulator band filter in |
| 计算机的模拟输入 | computer analog input |
| 计算机胶片光读出输入装置 | film optical sensing device for input to computer |
| 订金要在您办理入住手续的时候交纳 | You pay the deposit just when you are checking in |
| 话音输入装置 | speech input device |
| 请将钱投入这个箱子，到车上坐好 | Please drop your money into the box and take seats inside |
| 负输入-正输出的 | negative input-positive output |
| 跑道入侵 | runway invasion |
| 转入下页 | carried forward |
| 转机时候要出境再入境吗？ | Will I have to go through customs for connecting flights? |
| 载入值班簿 | logging |
| 输入 | input |
| 电脑输入 | entry |
| 输入信号 | input signal |
| 输入功率 | Pi |
| 输入能量 | power input |
| 输入-输出内务处理系统 | input/output housekeeping system |
| 输入-输出存取装置 | input/output access unit |
| 输入-输出控制 | input/output control |
| 输入-输出控制器 | input/output controller |
| 输入-输出管理监督程序 | input/output supervisor |
| 输入-输出系统 | input/output system |
| 输入-输出脉冲 | input/output pulse |
| 输入输出设备 | input/output |
| 输入-输出运算装置 | input/output arithmetic unit |
| 运入的 | entered |
| 这是不是说任何一个外国入境者都有居留权？ | Does it mean that any foreigner can obtain residency? |
| 这里是入境处。请问有什么可以帮您的吗？ | This is Immigration Department. What can I do for you? |
| 进入 | into |
| 进入客房，只需将门卡插入墙上的控制开关，客房内的电源就会接通 | You may get the electricity by inserting the room card into the switch on the wall |
| 进入对方空当的队员 | open man |
| 进入对方蓝线的后卫 | point man |
| 进入寺庙时，请像别人一样脱鞋 | As you enter the temple, please remove your shoes as the others are doing |
| 进入空档 | get into the clear |
| 箭进入角 | target angle |
| 进入许可 | admission |
| 远距输入监控器 | long range input monitor |
| 远距输入端系统 | remote input terminal system |
| 通信的输入-输出物理控制系统 | communication physical input/output control system |
| 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation |
| 通用移动通信系统陆地无线接入网 | UMTS terrestrial radio access network |
| 遗漏已补入 | omission excepted |
| 钩入腰 | lift-pull hip throw |
| 闯入 | crack |
| 附入 | enclose |
| 雪崩注入金属氧化物半导体 | avalanche injection metal-oxide semiconductor |
| 非法入境 | illegal entry |
| 预赛入选表 | preliminary elected list |
| 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers |
| 高级弹道再入系统 | advanced ballistic reentry system |
| 高速公路入口 | freeway entrance |
| 高速正交频分复用分组接入 | high speed OFDM packet access |
