Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
免责
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
busin.
"一揽子"
免责
"catch all" exceptions
interntl.trade.
"一揽子"
免责
"catch-all" exception
econ.
"一揽子"
免责
"catch-all" exceptions
interntl.trade.
"一揽子"
免责
"catch-call" exception
textile
一揽子
免责
catch all exceptions
tech.
一揽子
免责
catch-all exceptions
busin.
一般
免责
条款
general exception clause
interntl.trade.
不可抗力
免责
force majeure exception
busin.
不可抗拒
免责
即意外事故免除责任条款
force majore exception
el.
不可避免的责任
unshirkable duty
securit.
不可避免的责任
unavoidable commitment
econ.
不得减免承运人等责任条款
not to inure clause
interntl.trade., lat.
不知道法律不能免除责任
Ignorantia legis non excusat
proj.manag.
他说他的职责是"牢牢地控制通货膨胀、以避免更多的波动
He said that it was his duty to "solidly anchor inflation expectations to avoid additional volatility
China, law
免予追究刑事责任
exemption from investigation of criminal responsibility
busin.
免负卸货责任
即卸货费用由收货人负担
free discharge
busin.
免责
excuse the liability
busin.
免责
exemption of liability
interntl.trade.
免责
relief
textile
免责
not responsible
textile
免责
no responsibility
interntl.trade.
免责
exemption
econ.
免责
exoneration
econ.
免责
exception
busin.
免责
exempt from liability
busin.
免责
excuse the duty
busin.
免责
non-responsibility
busin.
免责
immune from liability
busin.
免责
事项
exception
tech.
免责
impunity
busin.
免责
take off the responsibility
busin.
免责
free from liability
nautic., tech.
免责
liability exemption
busin.
免责
事项
exceptions from liability
tech.
免责
事项
exception from liability
busin.
免责
事项与条件
exception and condition
econ.
免责
事项和条件
exception and condition
logist.
免责
保证书
与承运公司签订的当发生任何不应由承运方负责的事故时减轻其赔偿责任的协议
bond of indemnity
securit.
免责
保证书
bond of indemnity
econ.
免责
准则
standard of no responsibility
econ.
免责
协议
hold harmless agreement
fin.
免责
声明
disclaimer
securit.
免责
市场
exempt market
proj.manag.
免责
权
right of exoneration
interntl.trade.
免责
条例
not responsible clause
securit.
免责
条款
协议中有关开脱责任的条款
exculpatory clause
tech.
免责
条款
exceptions
shipb.
免责
条款
nonresponsibility clause
busin.
免责
条款
exceptive clause
law
免责
条款
waiver-clause
busin.
免责
条款
"escape clause" provisions
securit.
免责
条款
immunity clause
econ.
免责
査
条款
an escape clause
econ.
免责
条款
an exemption clause
econ.
免责
条款
general clause
interntl.trade.
免责
条款
non-responsibility
interntl.trade.
免责
条款
negligence clause
interntl.trade.
免责
条款
"escape clause "provisions
textile
免责
条款
printed clause
IMF.
免责
条款
escape clause
exhib.
免责
条款
exceptions clause
oil
免责
条款
exception clause
IMF.
免责
条款
disclaimer
IMF.
免责
条款
hedge clause
textile
免责
条款
not responsible clause
interntl.trade.
免责
条款
exoneration clause
interntl.trade.
运输契约的
免责
条款
exemption clause
interntl.trade.
免责
条款
exemption clause
econ.
免责
条款
an exoneration clause
econ.
免责
条款
an exception clause
securit.
免责
条款
exclusion clause
securit.
免责
条款
disclaimer clause
gen.
免责
条款
nonresponsibility
securit.
免责
条款不负责条款
not responsible clause
manag.
免责
标准
standard of no responsibility
busin.
免责
标准
standard of non-responsibility
tech.
免责
理由
reasons of impunity
textile
免责
的
free
securit.
免责
的
not held
busin.
免责
的
合同
约定
stipulative of non-liability
econ.
免责
的标准
standard of no responsibility
tech.
免责
约定
hold harmless agreement
busin.
免责
背书
indorsement without recourse
interntl.trade.
免责
规定
stipulation of non-liability
shipb.
免责
证书
certificate of formal discharge claim
econ.
免责
险
excluded perils
China, law
免除其责任
exempt oneself from the liability
econ.
免除汇票上的责任
exclusion of liability in the bill
interntl.trade.
免除汇票上的责任
exclusion of liability on the bill
econ.
免除汇票上的责任
the exclusion of liability on the bill
tech.
免除汇票上的责任
exchange of liability on the bill
securit.
免除法律责任
exclusion of liability
securit.
免除票据/汇票的责任
exchange of liability on the bill
securit.
免除责任
immunity
tech.
免除责任
dissolution of responsibility
textile
免除责任
acquittance
interntl.trade.
免除责任
exemption from liability
proj.manag.
免除责任
hold harmless
securit.
免除责任
exoneration
tech.
免除责任条款的删除
deletion of exclusion
shipb.
免除责任的规定
stipulation of nonliability
tech.
免除责任背书
endorsement without recourse
shipb.
免除责任证明书
certificate of formal discharge claim
interntl.trade.
免除部分责任
partially exempt obligations
tech.
免除部分责任
partially exempt obligation
econ.
"全部"
免责
"catch-all" exceptions
busin.
准予
免责
grant an exception from liability
China, law
减
免责
任
exemption from responsibilities
commer.
删除
免责
条款
delete the exclusion
avia.
卸货后
免责
no risk after discharge
securit.
可免除责任
discharge of liabilities
interntl.trade.
各种权利和
免责
rights and immunities
gen.
品质公差特损
免责
条款
franchise
econ.
对出票人
免责
drawn without recourse
fin.
对出票人
免责
条款
drawing without recourse clause
proj.manag.
对有限责任合伙人的亏损给予税项宽免
limited partner loss relief
interntl.trade.
对潜在瑕疵
承运人
免责
latent defect exception
fin.
尽职调查的
免责
抗辩
due diligence defence
logist.
已报告事故
免责
Free of Claim for Accident Reported
securit.
市场
免责
market out
busin.
延误责任免除
exoneration from liability for delay
econ.
延误责任的免除
the exoneration from liability for delay
busin.
延迟责任免除
exoneration from liability for delay
securit.
开票人
免责
的条款
drawing without recourse clause
busin.
开脱责任的
免责
事项
exculpatory exception
econ.
我们对由于不可避免的意外事故而造成损失或损坏不负责任
We shall not be responsible for losses or damages caused by unavoidable accidents
busin.
承运人
免责
事项
exception to carrier's liability
interntl.trade.
承运人的
免责
exceptions to carrier's liability
interntl.trade.
承运人责任的豁免
immunities of the carrier
busin.
承运人责任的豁免
immunity of the carrier
busin.
承运人责任豁免
immunity of the carrier
shipb.
承运人责任豁免
immunities of the carrier
law
损害
免责
契约
hold harmless contract
busin.
提单上批注
免责
事项
exceptions noted on the bill of lading
econ.
提单批注的
免责
事项
exceptions noted on the bill of lading
busin.
普通法
免责
事项
common law exceptions
securit.
有限责任合伙人亏损税务减免
limited partner loss relief
busin.
权利与
免责
rights and immunities
busin.
条件与
免责
按租船合同
condition and exception as per charter party
econ.
条件及
免责
按租船合同
condition and exception as per charter party
multimed.
标准
免责
声明
standard disclaimer
interntl.trade.
根据
免责
规定的抗辩
exculpatory exception
busin.
汇票上
免责
即免除汇票上责任
exclusion of liability on the bill
busin.
潜在缺点
免责
latent defect exception
econ.
电气
免责
条款
electrical exemption clauses
busin.
保险
绝对
免责
限度
excess franchise
agric.
育种家
免责
breeders' exemption
agric.
育种家
免责
breeder's exemption
textile
船方卸货
免责
free discharge
busin.
补偿
免责
协议
指原合同双方当事人达成协议,由一方支付一笔款项作为补偿,即免除其在原合同中的责任
accord and satisfaction
commer.
被免除一项责任
be absolved from an obligation
busin.
装卸货船方
免责
条件
free in and out
logist.
装货船方
免责
free in
proj.manag.
要确定你的合约有
免责
条款
Make sure your agreement has an escape clause
China, law
责任免除
liability exemption
interntl.trade.
赔偿责任
免责
事项
exceptions from liability
interntl.trade.
赔偿责任的
免责
事项
exception from liability
tech.
赔偿责任的
免责
事项
exceptions form liability
securit.
连带责任豁免
piggyback exception
tech.
避
免责
任条款
hedge clause
econ.
部分免除责任
partially exempt obligations
tech.
部分免除责任
partially exempt obligation
Get short URL