| Chinese | English |
| 三维激光扫描视图 | three-dimensional laser scanning view |
| 不光明正大的 | oblique |
| 与光有关的 | photic |
| 使不反光 | opaque |
| 光传递函数 | optical transfer junction |
| X光像 | X-ray film |
| X光像 | X-ray picture |
| X光像 | X-ray appearance |
| 光力学实验室 | photomechanics laboratory |
| 光合作用能 | energy from photosynthesis |
| 光存储器用光学方法从光存储媒体上读取和存储数据的一种设备。它对存取单元的光学性质〈如反射率、偏振方向〉进行辨别，并转化为便于检测的形式，即电信号。目前几乎所有的光存储器都是用半导体激光器，因而光存储器也称为激光存储器。广义上，光存储器还包括条码阅读器、光电阅读机等 | optical storage |
| 光学应力分析 | optical stress analysis |
| 光学显示 | optical display |
| 光引爆 | optical fulmination |
| 光引爆 | optical firing |
| 光弹试验利用材料在荷载作用下产生暂时双折射效应的特性，在光弹试验仪上根据偏振光场得到的干涉条纹图来研究材料中应力场特征的方法 | photoelastic test |
| 光测力学 | photomechanics |
| 光测定截面一种测定巷道、平巷和斜坡道截面的方法。将一束垂直于巷道或平巷轴向方向的光投向巷道壁上，通过光影的形状来确定巷道截面 | light sectioning |
| 光测弹性 | photoelastic |
| 光滑粒子流体动力学方法 | smoothed particle hydrodynamics |
| 光激励 | photic stimulation |
| 光点 | radiant |
| 光爆劈裂管 | optical blasting split tube |
| 光爆参数 | optical blasting parameter |
| 光爆层光爆层是指周边炮孔与最外层主爆孔之间的一圈岩石层。光爆层的厚度就是周边孔〈光爆孔〉的最小抵抗线 | smooth blasting range |
| 光爆技术 | optical blasting technology |
| 光爆炸药 | optical blasting explosive |
| 光电测距利用波长为400 - 1000nm 的光波作为载波的电磁波测距 | electrokinetic-optical distance measurement |
| 光盘是以光信息作为存储的载体并用来存储数据的一种物品。分不可擦写光盘，如CD-ROM.DVD-ROM 等和可擦写光盘，如CD-RW、DVDRAM 等 | compact disc |
| 光纤测速仪 | fibre optic velocity meter |
| 光纤测速仪 | fiber optic velocity meter |
| 光纤系统 | fibre optic system |
| 光纤系统 | optical fiber |
| 光纤系统 | ionization system |
| 光纤系统 | optical fibre |
| 光纤系统 | fiber optic system |
| 光线 | radial |
| 光线状的 | radial |
| 光线的 | radial |
| 光芒 | fire |
| 光谱、波谱 | spectrum |
| 光面爆破沿开挖边界布置密集炮孔，采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区爆破之后起爆，以形成平整的轮廓面的爆破作业。周边孔最后起爆，它与先爆孔之间的延迟时间比炮孔组之间的延迟时间要长。爆破后岩体轮廓面成形规整,围岩保持稳定无明显炮震裂缝的控制爆破。光面爆破与预裂爆破的区别在于光面孔最后起爆,它不仅负责形成裂缝，还负责光面孔前面混凝土的破碎 | smooth-surface blasting |
| 光面爆破沿开挖边界布置密集炮孔，采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区爆破之后起爆，以形成平整的轮廓面的爆破作业。周边孔最后起爆，它与先爆孔之间的延迟时间比炮孔组之间的延迟时间要长。爆破后岩体轮廓面成形规整,围岩保持稳定无明显炮震裂缝的控制爆破。光面爆破与预裂爆破的区别在于光面孔最后起爆,它不仅负责形成裂缝，还负责光面孔前面混凝土的破碎 | smooth wall blasting |
| 光面爆破 | sound-wall blasting |
| 光面爆破 | surface blasting |
| 光面爆破沿开挖边界布置密集炮孔，采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区爆破之后起爆，以形成平整的轮廓面的爆破作业。周边孔最后起爆，它与先爆孔之间的延迟时间比炮孔组之间的延迟时间要长。爆破后岩体轮廓面成形规整,围岩保持稳定无明显炮震裂缝的控制爆破。光面爆破与预裂爆破的区别在于光面孔最后起爆,它不仅负责形成裂缝，还负责光面孔前面混凝土的破碎 | smooth blasting |
| 光面爆破和预裂爆破机理关于光面爆破和预裂爆破机理，有不同的理论。众多的认识是应力波和爆生气体共同作用,即炸药爆炸瞬间形成的冲击波的动压作用,在炮孔壁形成初始裂纹以及高温、高压的爆生气体的准静压和气楔作用，使炮孔沿其连心线形成贯通裂隙 | mechanism of smooth blasting and presplitting blasting |
| 光面爆破技术 | smooth wall blasting technique |
| 光面爆破炮孔 | smooth wall hole |
| 光面爆破药包 | smooth blast cartridge |
| 光面爆破限制 | smooth blasting limitations |
| 光面预裂爆破 | surface presplit blasting |
| 动态激光散射法 | dynamic laser scattering method |
| 双向激光线性投影 | two-way laser line projection |
| 反射光学 | reflective optics |
| 发光的物体 | radiant |
| 发泡聚苯乙烯微珠光体 | micro-pearlite cf expanded polystyrene |
| 只读光盘机又叫只读光盘驱动器。控制并读出只读光盘上所存信息内容的设备。 CD ROM 是一种光盘，能存大量的信息，获得高质量图像和高保真音乐，现在广泛应用于文献数据库、多媒体信息存储及计算机辅助教育等方面 | read only optical disc driver |
| 吸光光度法的 | absorptiometric |
| 吸光系数 | absorbancy index |
| 吸收光谱仪 | absorption spectrograph |
| 吸收滤光镜 | absorption light filter |
| 她岀席自己的婚庆、灰色的两眼流露岀喜悦的光芒 | She appears on her wedding ceremony, her eyes explode-ding with delight |
| 容光焕发的。3光芒四射的 | radiant |
| X射线光谱分析法 | X-ray spectral method |
| 射线荧光光谱 | X-ray fluorescent spectrum X |
| 岩体工程光弹模拟用光学灵敏材料制成的模型置于偏振光场中模拟岩体工程结构应力分布和应力大小的研究方法 | photoelastic model of rock engineering |
| 有光彩的 | nacreous |
| 汤姆一周把所有积蓄都乱花光了 | Tom blew all his savings in a week |
| 消光 | absorbance |
| 深孔光面爆破 | long-hole smooth blasting |
| 激光三角测量 | Laser-Doppler triangulation |
| 激光侧面制图技术 | Laser-Doppler profile mapping technique |
| 激光倾角测量仪 | Laser-Doppler inclinometer |
| 激光双筒望远镜 | laser binoculars |
| 激光发生器 | Laser-Doppler profilers |
| 激光发生器 | Laser-Doppler generator |
| 激光多普勒测量系统 | Laser-Doppler |
| 激光定向 | laser alignment |
| 激光定向控制 | Laser-Doppler line control |
| 激光打印机在打印过程中，激光打印机使用激光束照射激光感光纸。这种纸得到粉粒或增色剂，以热量、压力或两者结合的方式使粉粒或增色剂固定在纸上。可达到每分钟大约20000行的速度 | Laser-Doppler printer |
| 激光打孔 | Laser-Doppler holing |
| 激光扫描 | Laser-Doppler scanning |
| 激光指向仪以激光光束指示方向的仪器 | Laser-Doppler guide instrument |
| 激光极化法 | pulse transient method |
| 激光活化凿岩 | laser activated drilling |
| 激光测距仪 | Laser-Doppler ranging sensor |
| 激光激励 | Laser-Doppler stimulation |
| 激光激励爆炸 | Laser-Doppler energized detonation |
| 激光激励爆炸系统 | Laser-Doppler-energized detonation system |
| 激光激发荧光法 | Laser-Doppler excited fluorescence |
| 激光破岩 | rock breaking by laser |
| 激光破碎 | laser crushing |
| 激光粒度计 | Laser-Doppler particle sizer |
| 激光经纬仪系统 | Laser-Doppler transit system |
| 激光绘图 | Laser-Doppler mapping |
| 激光装置 | Laser-Doppler facilities |
| 激光诱导击穿 | Laser-Doppler-induced breakdown |
| 激光起爆法利用激光引爆。此方法以其距离远、能量高的优势而具有生命力 | Laser-Doppler initiation |
| 激光轰击 | laser bombardment |
| 激光载波 | laser carrier |
| 激光输出效率 | Laser-Doppler output efficiency |
| 激光铅垂仪以激光光束指示铅垂方向的仪器 | Laser-Doppler plummet apparatus |
| 热光常数 | thermo optical constant |
| 热光稳定性 | thermo-optical stability |
| 爆后闪光 | post-detonation flaring |
| 用发光信号发出 | flashed |
| 瞬态光谱 | instantaneous spectrum |
| 碧玉柔和的光辉 | the sot fire of green jade |
| 简易分光光度计 | abridged spectrophotometer |
| 红外光谱 | ultrared spectrum |
| 经常光顾。经常性的顾客 | custom |
| 这是个有闪光装置、样子奇特的小玩意儿 | This is a little odd-looking concern fitted with blinking lights |
| 透光度 | transmission of heat transmissivity |
| 闪光 | flashed |
| 闪光信号一种能产生强光的单一光源，用来发出信号的装置 | flare |
| 闪电的强光 | the strong fire of lightning |
| 阳光充足 | abundance of sunshine |
| 预留光面层爆破小断面巷道超前掘进时,将顶部的光面层预留所进行的爆破方法 | smooth blasting of preserved layer |
