Subject | Chinese | English |
archit. | 上下导坑先墙后拱施工法 | Austrian method of tunnel driving |
eng.geol. | 上下导坑先墙后拱法 | Austrian method of timbering |
tech. | 上下导坑先墙后拱法 | Austrian method |
el. | 上海先进半导体制造公司 | Advanced Semiconductor Manufacturing Corporation of Shanghai |
tech. | 下导坑先墙后拱法 | bottom-drift excavation method |
tech. | 下导坑超前先拱后强法 | bottom heading method |
tech. | 下导坑超前先拱后强法 | bottom-drift method |
gen. | 事先给…指导 | prime |
el. | 仙童先进互补金属氧化物半导体技术 | Fairchild advanced CMOS technology |
securit. | 价格先导 | price leader |
IMF. | 价格先导者 | price leader |
tech. | 侧壁导坑先墙后拱法 | German method of tunnelling |
tech. | 侧壁导坑先墙后拱法 | German method of tunneling |
auto. | 先天不足导致的损坏 | inherent weakness failure |
genet. | 先天性动脉导管未闭 | congenital patent ductus arteriosus |
nurs. | 先天性完全性心脏传导阻滞 | congenital complete heart block |
agric., meteorol. | 先导作用 | leader |
el. | 先导 | leading edge |
gen. | 先导 | vaunt-courier |
textile | 先导 | lead |
gen. | 闪电先导 | leader |
tech. | 先导产业 | leading industry |
tech. | 先导产业 | forerunner industry |
textile | 先导价格 | price leader |
econ. | 先导价格 | leading price |
tech. | 先导价格制 | price leadership |
hydroel.st. | 先导伺服定位器 | pilot servo-positioner |
steel. | 先导伺服阀 | direct servo valve |
tech. | 先导伺服阀 | pilot valve |
met. | 先导位错 | leading dislocation |
met. | 先导位错 | head dislocation |
tech. | 先导冲突理论 | theory of antecedent conflicts |
tech. | 先导化合物 | lead compound |
el. | 先导区 | leader zone |
auto. | 流体传动系统先导控制压力 | pilot pressure |
tech. | 先导压头 | pilot ram |
hydroel.st. | 先导孔 | pilot hole |
textile | 先导展英国 | Premier Collections |
IMF. | 先导工业 | pioneer industry |
busin. | 先导工业 | leading industry |
tech. | 先导工作面 | leading surface |
IMF. | 先导市场 | leader market |
adv. | 先导市场 | pilot market |
auto. | 先导开关 | pilot switch |
hydroel.st. | 先导式 | pilot operated |
hydroel.st. | 先导式减压阀 | pilot operated reducing valve |
tech. | 先导式压力控制阀 | pilot-operated pressure control |
hydroel.st. | 先导式安全阀 | pilot operated safety valve |
auto. | 先导式泄压阀 | pilot operated pressure relief valve |
auto. | 先导式溢流阀 | pilot operated relief valve |
auto. | 空调蒸发器先导式绝对吸气节流阀 | pilot operated absolute suction throttling valve |
compr. | 先导式阀 | pilot-operated valve |
oil | 先导性注气试验方案 | pilot gas-injection project |
mining. | 先导性现场试验 | pilot field test |
adv. | 先导性试验 | pilot test |
oil | 先导性试验井网 | pilot pattern |
oil | 先导性试验区 | pilot test area |
oil | 先导性试验区 | pilot area |
oil | 先导性试验方案 | pilot project |
oil | 先导性试验期 | life of pilot |
oil | 先导性试验论证 | pilot demonstration |
oil | 先导性试验阶段 | pilot phase |
IMF. | 先导技术 | cutting edge technology |
IMF. | 先导技术 | leading edge technology |
space | 先导技术 | pioneering technology |
IMF. | 先导技术 | leading technology |
IMF. | 先导技术 | frontier technology |
econ. | 先导指数 | leading indicator |
busin. | 先导指数 | leader |
gen. | 经济先导指数 | leader |
IMF. | 先导指标 | forward-looking indicator |
IMF. | 先导指标 | leading indicator |
securit. | 先导指标指数美 | index of leading indicators |
tech. | 先导指标数字 | leading indicator |
auto. | 先导控制由先导阀等导入的压力进行控制 | pilot control |
gen. | 先导控制的 | piloted |
auto. | 先导救火车 | pilot fire-fighting vehicle |
auto. | 先导救火车 | pilot fire engine |
el. | 国防信息系统局先导服务网络 | leading edge services network |
el. | 雷电先导期 | leader stage |
el. | 先导棒核 | lead rod |
tech. | 先导模型 | pilot model |
auto. | 液压机构先导比例阀控制 | proportional pilot control |
tech. | 先导气流 | pilot air |
tech. | 先导波 | preceding wave |
tech. | 先导流量 | pilot flow |
auto. | 先导控制滑阀 | pilot spool |
el. | 先导火花 | pilot spark |
auto. | 柴油机先导点火 | pilot ignition |
chem. | 先导物修饰 | lead optimization |
gen. | 先导的 | prelusive |
gen. | 先导的 | prelusory |
gen. | 先导的 | preludial |
telecom. | 先导程序 | pilot program |
compr. | 先导系统 | pilot system |
gen. | 先导系统节流阀 | pilot choke |
auto. | 先导控制级 | pilot stage |
genet. | 噬菌体先导蛋白 | pilot protein |
agric. | 先导蛋白指噬菌体 | pilot protein |
nucl.pow. | 先导装置 | pilot device |
auto. | 消防队先导设备车 | pilot rescue vehicle |
auto. | 消防队先导设备车 | pilot implement van |
auto. | 消防队先导设备车 | pilot implement lorrytruck |
oil | 先导试验装置 | pilot unit |
interntl.trade. | 先导调查 | pilot-survey |
auto. | 车赛先导车 | leader |
tech. | 先导车标志 | pilot car sign |
nurs. | 先导链 | leading strand |
tech. | 先导闪击 | leader stroke |
agric. | 先导闪流 | leader streamer |
tech. | 先导闪流 | pilot streamer |
auto. | 自动变速器先导阀 | priority valve |
compr. | 先导阀 | pilot valve |
auto. | 先导阀见JB/T 8218-1999中 2.5.22 | pilot |
railw. | 先导阀/先开阀 | pilot valve |
auto. | 先导阀柱塞 | pilot valve plunger |
railw. | 先导阀顶杆 | pilot valve push-stem |
el. | 闪电先导阶段 | leader steps |
anim.husb. | 先期诱导 | pre-induction |
gen. | 先期诱导 | preinduction |
el. | 先来先引导的 | first come, first leaded |
el. | 先进中程空对空导弹 | advanced medium-range air-to-air missile |
space | 先进中程空空导弹 | advanced medium range air to air missile |
mil., air.def. | 先进中程空空导弹 | advanced medium-range air-to-air missile |
avia. | 先进中距离空对空导弹 | advanced medium range air-to-air missile |
el. | 先进互补金属氧化物半导体 | advanced complementary metal-oxide-semiconductor |
el. | 先进互补金属氧化物半导体成像器传感器 | advanced CMOS imager sensor |
el. | 先进互补金属氧化物半导体逻辑 | advanced CMOS logic |
el. | 先进低压互补金属氧化物半导体 | advanced low-voltage CMOS |
gen. | 先进光导摄象管摄影系统 | advanced vidicon camera system |
el. | 先进制导与控制系统 | advanced guidance and control system |
space | 先进制导和控制系统 | advanced guidance and control systems |
space | 先进制导和控制系统 | advanced guidance and control system |
el. | 先进制导系统 | advanced guidance system |
space | 先进动能导弹 | advanced kinetic energy missile |
el. | 先进半导体制造会议 | Advanced Semiconductor Manufacturing Conference (SEMI) |
el. | 先进半导体存储器 | semiconductor advanced memory |
el. | 先进半导体技术中心 | Advanced Semiconductor Technology Center (IBM 公司) |
el. | 先进半导体技术公司日本 | Advanced Semiconductor Technologies Inc. |
el. | 先进半导体技术研究组织 | Advanced Semiconductor Technology Research Organization (ITRI) |
el. | 先进半导体材料光刻系统公司荷兰 | Advanced semiconductor Materials Lithography Systems, Inc. |
el. | 先进半导体材料国际集团公司 | Advanced Semiconductor Materials International Group |
el. | 先进半导体组件技术公司 | Advanced Semiconductor Assembly Technology Inc. |
avia. | 先进单脉冲导引头 | advanced monopulse seeker |
el. | 先进双极-互补金属氧化物半导体 VLSI 技术 | advanced bipolar-CMOS VLSI technology |
el. | 先进双极互补金属氧化物半导体工艺 | advanced BiCMOS process |
el. | 先进双极互补金属氧化物半导体技术 | advanced BiCMOS technology |
el. | 先进双极互补金属氧化物半导体晶体管-晶体管逻辑接口逻辑 | advanced BiCMOS TTL interface logic |
space | 先进反坦克武器系统—轻型导弹 | advanced antitank weapon system-medium (美国陆军) |
space | 先进反舰导弹 | Advanced Anti-Ship Missile (美国下一代先进反舰导弹,一种远程超声速反舰导弹) |
avia. | 先进反辐射制导导弹 | advanced antiradiation guided missile |
mil., air.def. | 先进反辐射导弹 | advanced anti-radiation guided missile |
space | 先进反辐射导弹 | advanced anti-radiation missile |
avia. | 先进反辐射导弹 | advanced antiradiation missile |
space | 先进合成孔径雷达制导 | advanced synthetic aperture radar guidance |
avia. | 先进地对空导弹 | advanced surface-to-air missile |
avia. | 先进地面导弹系统 | advanced surface missile system |
avia. | 先进地面引导与控制系统 | advanced surface movement guidance and control system |
avia. | 先进地面运动导引与控制系统 | advanced surface movement guidance and control systems |
el. | 先进基本综合导航系统 | basic advanced integrated navigation system |
el. | 先进多模导弹 | advanced multimode missile |
avia. | 先进威胁红外对抗/通用导弹告警系统 | advanced threat infrared countermeasures/common missile warning system |
tech. | 先进导坑 | pilot drift |
avia. | 先进导弹弹射架 | advanced missile bomb ejector rack |
avia. | 先进导弹控制系统 | advanced missile control system |
space | 先进导弹系统 | advanced missile system (美国海军) |
avia. | 先进导弹系统 | advanced missile system |
UK, space | 先进导航系统 | advanced chain home |
avia. | 〔英〕先进导航系统 | advanced chain home |
space | 先进巡航导弹 | advanced cruise missile (美国空军) |
avia. | 先进巡航导弹 | advanced cruise missile |
space | 先进巡航导弹技术 | advanced cruise missile technology |
el. | 先进弹道导弹 | advanced ballistic missile |
avia. | 先进弹道导弹 | ballistic advanced missile |
avia. | 先进弹道导弹截击系统 | airborne ballistic missile intercept system |
el. | 先进弹道导弹系统 | advanced ballistic missile system |
space | 先进弹道导弹防御 | advanced ballistic missile defense |
USA, space | 先进弹道导弹防御倡议 | advanced ballistic missile defence initiative |
avia. | 先进弹道导弹防御倡议 | advanced ballistic missile defense initiative |
avia. | 先进弹道导弹防御局 | advanced ballistic missile defense agency |
space | 先进弹道导弹防御技术 | advanced ballistic missile defense technology |
USA, space | 先进弹道导弹防御技术中心 | Ballistic Missile Defence Advanced Technology Center |
USA, space | 先进弹道导弹防御系统 | advanced ballistic missile defense system |
USA, space | 先进弹道导弹防御计划 | advanced ballistic missile defence program |
avia. | 先进弹道导弹防御计划 | advanced ballistic missile defense program |
el. | 先进微器件金属氧化物半导体 | Advanced Micro Devices metal-oxide-semiconductor |
avia. | 先进性能反雷达导弹 | advanced capability anti-radar missile |
space | 先进惯导系统 | advanced inertial navigation system |
space | 先进惯导系统 | advanced inertial navigation |
el. | 先进惯性导航系统 | advanced inertial navigation system |
el. | 先进战斧导弹武器控制系统 | advanced Tomahawk weapon control system |
gen. | 先进战术弹道导弹 | advanced tactical ballistic missile |
space | 先进战术惯性制导系统 | advanced tactical inertial guidance system |
space | 先进战术激光雷达导引头 | advanced tactical LADAR seeker (美国空军研制的) |
avia. | 先进战术激光雷达导引头 | advanced tactical LADAR seeker |
space | 先进战略导弹系统 | advanced strategic missile system |
USA, space | 先进战略空射导弹 | advanced strategic air-launched missile |
avia. | 先进截击导弹 | advanced intercept missile |
el. | 先进截击导弹系统 | advanced intercept missile system |
el. | 先进截击空对空导弹 | advanced intercept air-to-air missile |
space | 先进技术巡航导弹 | advanced technology cruise missile (美国空射巡航导弹) |
avia. | 先进技术巡航导弹 | advanced technology cruise missile |
USA, space | 先进桨扇发动机巡航导弹 | advanced propfan cruise missile |
el. | 先进模块化导弹探测器 | advanced modular missile detector |
nautic., tech. | 先进水面导弹系统 | advanced surface missile system |
avia. | 先进潜射导弹 | advanced underwater missile |
avia. | 先进激光制导导弹系统 | advanced laser-guided missile system |
avia. | 先进理念导弹 | advanced concepts missile |
el. | 先进甚低压互补金属氧化物半导体逻辑器件 | advanced VLV CMOS logical device |
space | 先进电视导引头 | advanced television seeker |
avia. | 先进电视导引头 | advanced television TV seeker |
space | 先进的光导摄像管摄影系统 | advanced vidicon camera system |
avia. | 先进的制导技术 | advanced guidance technology |
space | 先进的单脉冲雷达导引头 | advanced mono pulse seeker |
space | 先进的地面交通导引与控制系统 | advanced surface movement guidance and control system |
space | 先进的地面攻击导弹 | advanced land attack missile |
avia. | 先进的导弹技术综合 | advanced missile technology integration |
avia. | 先进的导弹模式 | advanced missile model |
avia. | 先进的导弹预警系统 | advanced missile early warning system |
avia. | 先进的巡航导弹技术 | advanced cruise missile technology |
avia. | 先进的常规有支架导弹 | advanced conventional standoff missile |
mil., air.def. | 先进的弹道导弹防御技术 | advanced ballistic missile defense technology |
avia. | 先进的战略空射导弹 | advanced strategic air-launched missile |
space | 先进的潜射导弹 | advanced underwater missile |
avia. | 先进的点防御面导弹系统 | advanced point defense surface missile system |
avia. | 先进的空对地导弹 | advanced air-to-surface missile |
avia. | 先进的空对空导弹 | air-to-air advanced missile |
avia. | 先进的空对空拦截导弹 | advanced intercept air to air missile |
avia. | 先进的防空区外发射的导弹 | advanced tactical stand-off missile |
avia. | 先进短程空对空导弹 | advanced short range air-to-air missile |
space | 先进空对空截击导弹 | advanced intercept air-to-air missile |
avia. | 先进空地舰导弹导引头 | advanced air-to-surface missile seeker |
el. | 先进空对地[舰]导弹 | advanced air-to-surface missile |
el. | 先进空对地[舰]导弹寻的器 | advanced air-to-surface missile seeker |
space | 先进空对地舰导弹导引头 | advanced air-to-surface missile seeker |
el. | 先进空对地[舰]自动寻的导弹 | advanced air-to-surface missile seeker |
el. | 先进空对空导弹 | advanced air-to-air missile |
space | 先进空对空截击导弹 | advanced intercept air-to-air missile |
avia. | 先进空对面导弹引头 | advanced air-to-surface missile seeker |
space | 先进空空导弹 | advanced air-to-air missile |
USA, space | 先进空空导弹 | Advance air-to-air missile |
avia. | 先进空空截击导弹 | advanced intercept air to air missile |
el. | 先进精确制导炮弹 | advanced precision guided munition |
avia. | 先进红外弹道导弹光学传感器系统 | advanced infrared ballistic missile optical sensor system |
space | 先进红外成像导引头 | advanced IR imaging seeker |
space | 先进能力反辐射导弹 | advanced capability anti-radiation missile (美国计划研制的新一代反辐射导弹) |
avia. | 先进自导导弹寻的 | advanced seeker homing |
space | 先进舰舰导弹2 | Advanced Surface-to-Surface Missile 2 (欧洲反舰导弹联合开发组织研制的超声速掠海飞行导弹) |
space | 先进视频导航[制导]敏感器 | advanced video guidance sensor (航天器交会对接用的) |
el. | 先进近程空对空导弹 | advanced short-range air-to-air missile |
avia. | 先进近距空对空导弹 | advanced short range air-to-air missile |
space | 先进近距空空导弹 | advanced short range air-to-air missile |
avia. | 先进远程空对空导弹 | advanced long range air-to-air missile |
space | 先进远距空对空导弹 | advanced long-range air-to-air missile |
avia. | 先进通信导航监视系统 | advanced communication/navigation/surveillance system |
space | 先进重型反坦克导弹系统 | AAWS-H |
avia. | 先进重型反坦克导弹系统 | advanced heavy antitank missile system |
avia. | 先进重型攻击导弹系统 | advanced heavy assault missile system |
avia. | 先进防务区外发射战术导弹 | advanced tactical standoff missile |
space | 先进防空区外发射导弹 | advanced tactical stand-off missile |
avia. | 先进雷达导弹跟踪系统 | advanced radar missile scoring system |
mil., air.def. | 先进雷达目标指示态势感知与导航 | advanced radar target indication situational awareness and navigation |
avia. | 先进面对空导弹系统 | advanced surface-to-air missile system |
genet. | 剪接先导序列 | spliced leader sequence |
genet. | 剪接先导应接子 | spliced leader receptor |
avia. | 动态先导 | dynamic lead guidance |
tech. | 单先导 | single pilot |
space | 压制防空力量的先进反辐射导弹 | advanced defense suppression antiradiation missile |
oil | 反五点先导性试验 | inverted five-spot pilot |
avia. | 地面发射的先进中距离空对空导弹 | surface launched advanced medium range air-to-air missile |
tech. | 外部先导控制 | external piloting |
securit. | 定价先导 | price leading |
el. | 富士通-先进微器件半导体有限公司日本 | Fujitsu-AMD Semiconductor Ltd. |
avia. | 导弹先于目标通过计算相遇点 | early-bird encounter |
space | 导弹先进技术综合化 | advanced missile technology integration |
space | 导弹发射阵地预先测定 | prior location of missile site |
el. | 巡航导弹先进制导技术 | cruise missile advanced guidance |
mining. | 工业先导性试验方案 | industry pilot project |
securit. | 市场先导股总收益 | summary return of market leaders |
gen. | 带先导阀的 | piloted |
el. | 弹道导弹防御先进技术中心 | Ballistic Missile Defence Advanced Technology Center |
econ. | 我们认为这笔生意只是未来一系列交易的先导 | We believe this deal is only a forerunner of a series of transactions in future |
avia. | 挪威先进地对空导弹系统 | Norwegian advanced surface-to-air missile system |
space | 挪威先进面对空导弹系统 | Norway advanced surface-air missile system |
textile | 杜塞尔多夫先导博览会德国 | Collections Premieres Dusseldorf |
mining. | 加拿大格雷瓜尔湖先导性就地蒸汽驱试验 | Gregoire Lake in-situ steam pilot |
agric. | 梯级先导闪电 | stepped leader |
tech. | 梯级先导 | stepped leader |
auto. | 液压机构比例先导阀控制 | proportional pilot control |
mining. | 水平井先导试验 | horizontal well pilot |
mil., air.def. | 爱国者先进性能-3导弹 | patriot advanced capability-3 |
mining. | 美国珍珠河地区先导试验 | Pearl River in-situ pilot |
space | 空中发射的先进冲压式喷气发动机导弹 | air-launched advanced ramjet missile |
avia. | 空中发射的先进冲压式喷气发动机导弹 | air launched advanced ramjet missile |
avia. | 空对空导弹先进处理器技术 | advanced processor technology for air-to-air missile |
avia. | 空对空导弹先进的导引头技术 | advanced seeker technology for air-to-air missiles |
avia. | 空对空导弹的先进导引头技术 | advanced seeker technology for air-to-air missiles |
space | 空空导弹先进导引头技术 | advanced seeker technology for air-to-air missile |
textile | 纽约先导展美国 | New York Premier Collections |
mining. | 美国萨费尔德重油开采先导试验区 | Suffield heavy oil pilot |
el. | 超导贮能环先进光刻成像系统 | super-conducting advanced lithography imaging system |
tech. | 远程先导控制阀 | remote pilot control valve |
space | 防空区外发射的先进常规空对地导弹 | advanced conventional standoff missile |
avia. | 防空区外发射的先进常规导弹 | advanced conventional standoff missile |
agric. | 预先蒙导 | preliminary mentor |
space | 预先配置的导弹 | prepositioned missile (在发射阵地上) |
IT | 领导权优先级 | leadership priority |