| Chinese | English |
| 三井信托银行 | Mitsui Trust & Banking Co., Ltd. (Tokyo, 东京) |
| 三菱信托银行 | Mitsubishi Trust & Banking Corp. (Tokyo, 东京) |
| 不活跃的信托 | inactive trust |
| 东洋信托银行 | Toyo Trust & Banking Co., Ltd. (Tokyo, 东京) |
| 中国工商信托投资公司 | China Industry and Commerce Trust and Investment Corporation |
| 付款交单凭信托收据借单提货 | D/P Trust Receipt |
| 住友信托银行 | Sumitomo Trust & Banking Co., Ltd. (Osaka, 大阪) |
| 住友信托银行 | Sumitomo Trust & Banking, Co |
| 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R |
| 信托契据 | trust indenture |
| 信托收据 | trust receipt (指抵押书 (letter of lien)) |
| 信托服务公司 | trust service company |
| 信托财产授予人 | settlor |
| 信托资产 | trust asset |
| 英国共同信托投资基金 | union trust |
| 国际信托投资公司 | international trust and investment corporation |
| 安田信托银行 | Yasuda Trust & Banking Co., Ltd. (Tokyo, 东京) |
| 托付信用证 | Escrow L/C |
| 托运人远期信用 | shipper's usance |
| 投资证券信托 | investment trust on securities |
| 授与人预立的信托资产 | grantor trust |
| 授予信托资产人 | grantor of trust |
| 摩根信托公司 | Morgan Guaranty Trust Co. (New York, 纽约) |
| 无息信托 | passive trust |
| 汉森信托公司 | Hanson Trust PLC |
| 汉诺威制造商信托公司 | Manufacturers Hanover Corp. (New York, 纽约) |
| 海外信托银行 | Overseas Trust Bank, Ltd. |
| 私人信托基金 | private trust fund |
| 美国制造商汉诺威信托公司 | Manufacturers Hanover Trust Company |
| 英国投资信托公司协会 | Association of Investment Trust Companies |
| 英国证券兑换投资信托公司 | Stock Convention and Investment Trust |
| 银行家信托公司 | Bankers Trust New York Corp. (New York, 纽约) |
